✦

الحديث رقم 1888

✦

الصيام

مرفوع • Marfu'

Kitab

Puasa

الصيام

Bab

Pahala bagi orang yang berbuka dalam perjalanan jika mengemban tugas

أجر المفطر في السفر إذا تولى العمل

✍

Matan Arab

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ قَالَ حَدَّثَنِي قَزَعَةُ قَالَ أَتَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ مَكْثُورٌ عَلَيْهِ فَلَمَّا تَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْهُ قُلْتُ إِنِّي لَا أَسْأَلُكَ عَمَّا يَسْأَلُكَ هَؤُلَاءِ عَنْهُ سَأَلْتُهُ عَنْ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ فَقَالَ سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مَكَّةَ وَنَحْنُ صِيَامٌ قَالَ فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ قَدْ دَنَوْتُمْ مِنْ عَدُوِّكُمْ وَالْفِطْرُ أَقْوَى لَكُمْ فَكَانَتْ رُخْصَةً فَمِنَّا مَنْ صَامَ وَمِنَّا مَنْ أَفْطَرَ ثُمَّ نَزَلْنَا مَنْزِلًا آخَرَ فَقَالَ إِنَّكُمْ مُصَبِّحُو عَدُوِّكُمْ وَالْفِطْرُ أَقْوَى لَكُمْ فَأَفْطِرُوا وَكَانَتْ عَزْمَةً فَأَفْطَرْنَا ثُمَّ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُنَا نَصُومُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ فِي السَّفَرِ

🇮🇩

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Hatim telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Mahdi dari Mu'awiyah bin Shalih dari Rabi'ah ia berkata, telah menceritakan kepadaku Qaza'ah ia berkata; Aku pernah mendatangi Abu Sa'id Al Khudriy yang saat itu sedang dikerumuni oleh orang banyak. Ketika mereka telah membubarkan diri aku berkata kepadanya, "Aku tidak ingin menanyakan apa yang telah mereka tanyakan. Aku hanya ingin menanyakan perihal puasa dalam safar." Maka ia pun menjawab, "Kami dulu pernah bepergian ke kota Makkah bersama Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dan kami saat itu sedang berpuasa. Lalu kami singgah di suatu tempat, kemudian Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Jarak kalian dengan musuh kalian sudah semakin dekat, dan makan (tidak berpuasa) akan dapat membuat kalian lebih kuat, dan ini adalah sebuah rukhshah (keringanan)." Maka di antara kamipun ada yang masih berpuasa dan ada pula yang tidak berpuasa. Setelah itu, kami singgah lagi pada sebuah tempat, lalu beliau bersabda: "Sesungguhnya kalian besok pagi kalian akan menghadapi musuh sedangkan berbuka akan membuat kalian lebih kuat, maka berbukalah kalian, ini adalah suatu ketetapan." Maka sesudah itu, kami pun berbuka. Abu Sa'id berkata; Sungguh, semenjak itu aku telah melihat kami berpuasa bersama Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dalam perjalanan.

Sanad Perawi

6

Sa'ad bin Malik bin Sinan bin 'Ubaid

Abu Sa'id

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Al Khudriy Al Anshariy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

74 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 196muslim: 208abudaud: 128tirmidzi: 154nasai: 143ibnumajah: 158ahmad: 986malik: 24darimi: 69
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shahabat

5

Qaza'ah bin Yahya

Abu Al Ghadiyah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Bashriy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 5muslim: 9abudaud: 4tirmidzi: 3nasai: 2ibnumajah: 5ahmad: 44darimi: 2
💬
Komentar Ulama

• Al 'Ajli: Tabi'i Tsiqoh

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Al Bazzar: Laisa bihi ba's

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

4

Rabi'ah bin Yazid

Abu Syu'aib

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Ad Dimasyqi Al Iyadi

🏡

Negeri Hidup

Syam

📅

Wafat

121 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 3muslim: 10abudaud: 7tirmidzi: 7nasai: 7ibnumajah: 6ahmad: 22darimi: 5
💬
Komentar Ulama

• Ya'kub Ibnu Syaibah: Tsiqah

• Ya'qub bin sufyan: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Ibnu Sa'd: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah abid

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Adz Dzahabi: Faqih ahli damaskus

3

Mu'awiyah bin Shalih bin Hudair

Abu 'Amru

Jujur
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Hadlramiy Al Himshiy

🏡

Negeri Hidup

Andalusia

📅

Wafat

158 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 18abudaud: 30tirmidzi: 21nasai: 29ibnumajah: 14ahmad: 91darimi: 18
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: Tsiqah

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Al 'Ajli: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Abu Zur'ah: tsiqah muhaddits

• Abu Hatim: shalihul hadits

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Al Bazzar: laisa bihi ba`s

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: shaduuq tapi punya keragu-raguan

• Adz Dzahabi: shaduuq imam

2

Abdur Rahman bin Mahdiy bin Hassan bin 'Abdur Rahman

Abu Sa'id

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al 'Anbariy Al Lu'lu'iy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

198 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 41muslim: 154abudaud: 42tirmidzi: 121nasai: 170ibnumajah: 74ahmad: 1082darimi: 7
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ahmad bin Hambal: Hafizh

• Ibnul Madini: a'lamun naas

• Ibnu Sa'd: Tsiqah

• Abu Hatim: tsiqah imam

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah tsabat hafizh

• Adz Dzahabi: Hafizh

1

Muhammad bin Hatim bin Maimun

Abu 'Abdullah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Marwaziy

🏡

Negeri Hidup

Baghdad

📅

Wafat

235 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 214abudaud: 3
💬
Komentar Ulama

• Ad Daruquthni: Tsiqah

• Ibnu 'Adi: Tsiqah

• Yahya bin Ma'in: Kadzaab

• Ibnu Hibban: mentsiqahkannya

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.

Hadits Muslim No. 1888 | Hadis Nabi