✦

الحديث رقم 2174

✦

الحج

مرفوع • Marfu'

Kitab

Haji

الحج

Bab

perkara yang harus dilakukan bagi orang yang thawaf di ka'bah dan sa'I dengan tetap berpakaian ihram

ما يلزم من طاف بالبيت وسعى من البقاء على الإحرام وترك

✍

Matan Arab

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَتْ خَرَجْنَا مُحْرِمِينَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيَقُمْ عَلَى إِحْرَامِهِ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيَحْلِلْ فَلَمْ يَكُنْ مَعِي هَدْيٌ فَحَلَلْتُ وَكَانَ مَعَ الزُّبَيْرِ هَدْيٌ فَلَمْ يَحْلِلْ قَالَتْ فَلَبِسْتُ ثِيَابِي ثُمَّ خَرَجْتُ فَجَلَسْتُ إِلَى الزُّبَيْرِ فَقَالَ قُومِي عَنِّي فَقُلْتُ أَتَخْشَى أَنْ أَثِبَ عَلَيْكَ و حَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّهِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَتْ قَدِمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ اسْتَرْخِي عَنِّي اسْتَرْخِي عَنِّي فَقُلْتُ أَتَخْشَى أَنْ أَثِبَ عَلَيْكَ

🇮🇩

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Bakr telah mengabarkan kepada kami Ibnu Juraij -dalam riwayat lain- Dan telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb -lafazh juga miliknya- Telah menceritakan kepada kami Rauh bin Ubadah Telah menceritakan kepada kami Ibnu Juraij telah menceritakan kepadaku Manshur bin Abdurrahman dari ibunya Shafiyyah binti Syaibah, dari Asma` binti Abu Bakr radliallahu 'anhuma, ia berkata; Ketika kami ihram, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Siapa yang membawa hadya (hewan kurban), hendaklah ia tetap dalam keadaan ihram. Dan siapa yang tidak membawa hadya, dia boleh bertahallul (berhenti ihram)." Ketika itu, Zubair (suami Asma`) membawa hadya. Karena itu, dia tidak tahallul. Tetapi aku memakai pakaianku, lalu keluar dan duduk dekat Zubair. Maka Zubair berkata, "Beranjaklah dariku." Aku pun berkata, "Apakah kamu khawatir akan batal karena aku?" Dan telah menceritakannya kepadaku Abbas bin Abdul Azhim Al Anbari Telah menceritakan kepada kami Abu Hisyam Al Mughirah bin Salamah Al Makhzumi Telah menceritakan kepada kami Wuhaib Telah menceritakan kepada kami Manshur bin Abdurrahman dari ibunya dari Asma` binti Abu Bakar radliallahu 'anhuma, ia berkata; Kami datang bersama Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dalam keadaan ihram untuk haji. Kemudian ia pun menyebutkan seperti hadits Ibnu Juraij, hanya saja ia menyebutkan; (Zubair berkata), "ISTARKHII 'ANNII, ISTARKHII 'ANNII (menjauhlah dariku, menjauhla dariku)." Saya berkata, "Apakah kamu khawatir akan batal karena aku?"
SebelumnyaSelanjutnya

السند • Sanad Perawi

15

Asma' binti Abu Bakar Ash Shiddiq

Ummu 'Abdullah

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabiyah

🏛️

Nasab

Al Qurasyiyyah

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

73 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 42muslim: 27abudaud: 12tirmidzi: 5nasai: 13ibnumajah: 11ahmad: 83malik: 8darimi: 8
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shahabiyah

• Adz Dzahabi: Shahabiyah

14

Shafiyah binti Syaibah bin 'Utsman bin Abi Thalhah

Ummu Hujair

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabiyah

🏛️

Nasab

Al 'Abdariyyah

🏡

Negeri Hidup

Marur Rawdz

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 13muslim: 14abudaud: 14tirmidzi: 2nasai: 12ibnumajah: 10ahmad: 48malik: 1darimi: 2
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hajar Al Atsqalani: pernah melihat Rasulullah

• Adz Dzahabi: pernah melihat Rasulullah

13

Manshur bin 'Abdur Rahman bin Thalhah bin Al Harits

Jujur, Haditsnya Hasan
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏛️

Nasab

Al Qurasyiy

🏡

Negeri Hidup

Marur Rawdz

📅

Wafat

137 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 8muslim: 8abudaud: 2nasai: 7ibnumajah: 3ahmad: 23malik: 1
💬
Komentar Ulama

• Abu Hatim: shalihul hadits

• Ibnu Sa'd: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hazm: laisa bi qowi

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

12

Wuhaib bin Khalid bin 'Ajlan

Abu Bakar

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Bahiliy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

165 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 108muslim: 59abudaud: 40tirmidzi: 5nasai: 28ibnumajah: 9ahmad: 210darimi: 38
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: laisa bihi ba`s

• Al 'Ajli: tsiqah tsabat

• Abu Hatim: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah tsabat

• Adz Dzahabi: Hafizh

11

Al Mughirah bin Salamah

Abu Hisyam

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

200 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 1muslim: 19abudaud: 1nasai: 15ibnumajah: 2darimi: 1
💬
Komentar Ulama

• An Nasa'i: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'Ats Tsiqat'

• Ibnu Hajar: tsiqah tsabat

• Adz Dzahabi: tsiqah ahli ibadah

10

Abbas bin 'Abdul 'Azhim

Abu Al Fadlol

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al 'Anbariy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

246 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 1muslim: 8abudaud: 29tirmidzi: 14nasai: 18ibnumajah: 18ahmad: 1
💬
Komentar Ulama

• Abu Hatim: Shaduuq

• An Nasa'i: tsiqah ma`mun

• Maslamah bin Qasim: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqoh hafidz

• Adz Dzahabi: Hafizh

9

Asma' binti Abu Bakar Ash Shiddiq

Ummu 'Abdullah

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabiyah

🏛️

Nasab

Al Qurasyiyyah

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

73 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 42muslim: 27abudaud: 12tirmidzi: 5nasai: 13ibnumajah: 11ahmad: 83malik: 8darimi: 8
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shahabiyah

• Adz Dzahabi: Shahabiyah

8

Shafiyah binti Syaibah bin 'Utsman bin Abi Thalhah

Ummu Hujair

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabiyah

🏛️

Nasab

Al 'Abdariyyah

🏡

Negeri Hidup

Marur Rawdz

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 13muslim: 14abudaud: 14tirmidzi: 2nasai: 12ibnumajah: 10ahmad: 48malik: 1darimi: 2
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hajar Al Atsqalani: pernah melihat Rasulullah

• Adz Dzahabi: pernah melihat Rasulullah

7

Manshur bin 'Abdur Rahman bin Thalhah bin Al Harits

Jujur, Haditsnya Hasan
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏛️

Nasab

Al Qurasyiy

🏡

Negeri Hidup

Marur Rawdz

📅

Wafat

137 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 8muslim: 8abudaud: 2nasai: 7ibnumajah: 3ahmad: 23malik: 1
💬
Komentar Ulama

• Abu Hatim: shalihul hadits

• Ibnu Sa'd: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hazm: laisa bi qowi

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

6

Abdul Malik bin 'Abdul 'Aziz bin Juraij

Abu Al Walid

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏛️

Nasab

Al Umawiy

🏡

Negeri Hidup

Marur Rawdz

📅

Wafat

150 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 190muslim: 265abudaud: 146tirmidzi: 63nasai: 221ibnumajah: 73ahmad: 658darimi: 76
💬
Komentar Ulama

• Adz Dzahabi: salah satu ahli ilmu

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Ibnu Hajar: "tsiqah,faqih"

5

Rauh bin 'Ubadah bin Al 'Alaa'

Abu Muhammad

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Qaisi

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

205 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 40muslim: 77abudaud: 17tirmidzi: 33nasai: 4ibnumajah: 13ahmad: 709darimi: 8
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Shaduuq

• Abu Hatim Ar Rozy: Shalih

• Muhammad bin Sa'd: Tsiqah

• Al Bazzar: tsiqah ma`mun

• Ya'kub Ibnu Syaibah: Shaduuq

• Alkhatib: Tsiqah

4

Zuhair bin Harb bin Syaddad

Abu Khaitsamah

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Harasyiy An Nasa'iy

🏡

Negeri Hidup

Baghdad

📅

Wafat

234 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 12muslim: 749abudaud: 43nasai: 1ibnumajah: 2ahmad: 35darimi: 1
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• An Nasa'i: tsiqah ma`mun

• Ibnu Wadldlah: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah Tsabat

• Abu Hatim: Shaduuq

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Adz Dzahabi: Alhafidz

3

Abdul Malik bin 'Abdul 'Aziz bin Juraij

Abu Al Walid

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏛️

Nasab

Al Umawiy

🏡

Negeri Hidup

Marur Rawdz

📅

Wafat

150 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 190muslim: 265abudaud: 146tirmidzi: 63nasai: 221ibnumajah: 73ahmad: 658darimi: 76
💬
Komentar Ulama

• Adz Dzahabi: salah satu ahli ilmu

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Ibnu Hajar: "tsiqah,faqih"

2

Muhammad bin Bakkaar bin 'Utsman

Abu 'Utsman

Jujur, Haditsnya Hasan
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Bursaniy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

204 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 7muslim: 56abudaud: 14tirmidzi: 6nasai: 3ibnumajah: 8ahmad: 267darimi: 2
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: shalihul hadits

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Abu Daud: Tsiqah

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shaduuq Qad Yuhti

• Adz Dzahabi: Tsiqah Shohibul Hadits

1

Ishaq bin Ibrahim bin Makhlad

Abu Ya'qub

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Hanzhaliy Al Marwaziy

🏡

Negeri Hidup

Himsh

📅

Wafat

238 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 103muslim: 618abudaud: 5tirmidzi: 1nasai: 348ahmad: 7darimi: 33
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: Seorang imam kaum muslimin

• An Nasa'i: Ahadul aimmah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah hafidz mujtahid

• Adz Dzahabi: Imam

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.

Hadits Muslim No. 2174 | Hadis Nabi