✦

الحديث رقم 3120

✦

الأيمان

متواتر • Mutawatirمرفوع • Marfu'

Kitab

Sumpah

الأيمان

Bab

Anjuran bagi seseorang yang berumpah kemudian melihat yang lebih baik untuk mengambil yang lebih baik

ندب من حلف يمينا فرأى غيرها خيرا منها أن يأتي الذي

✍

Matan Arab

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ لَا تَسْأَلْ الْإِمَارَةَ فَإِنَّكَ إِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِلَيْهَا وَإِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا وَإِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ وَائْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ قَالَ أَبُو أَحْمَدَ الْجُلُودِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْمَاسَرْجَسِيُّ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ بِهَذَا الْحَدِيثِ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يُونُسَ وَمَنْصُورٍ وَحُمَيْدٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ سِمَاكِ بْنِ عَطِيَّةَ وَيُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ وَهِشَامِ بْنِ حَسَّانَ فِي آخَرِينَ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ ح و حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ كُلُّهُمْ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ الْمُعْتَمِرِ عَنْ أَبِيهِ ذِكْرُ الْإِمَارَةِ

🇮🇩

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Syaiban bin Farruh telah menceritakan kepada kami Jarir bin Hazim telah menceritakan kepada kami Al Hasan telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Samurah dia berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah bersabda kepadaku: "Wahai Abdurrahman bin Samurah, janganlah kamu meminta-minta jabatan, karena meminta jabatan resikonya sangatlah berat, namun jika kamu diserahi jabatan tanpa kamu minta, maka kamu akan ditolong dalam jabatanmu. Dan apabila kamu bersumpah dengan suatu sumpah, kemudian kamu melihat ada sesuatu yang lebih baik dari sumpahmu itu, maka bayarlah kafarah (denda) dari sumpahmu itu dan lakukanlah sesuatu yang lebih baik dari sumpahmu." Abu Ahmad Al Jaludi berkata; telah menceritakan kepada kami Abu Al abbas Al Masarjasi telah menceritakan kepada kami Syaiban bin Farruh dengan hadits ini, telah menceritakan kepadaku Ali bin Hujr As Sa'di telah menceritakan kepada kami Husyaim dari Yunus dan Manshur dan Humaid. (dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepada kami Abu Kamil Al Jahdari telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid dari Simak bin 'Athiyah dan Yunus bin 'Ubaid dan Hisyam bin Hassan dalam riwayat lain. (dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepada kami 'Ubaidullah bin Mu'adz telah menceritakan kepada kami Al Mu'tamir dari Ayahnya. (dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepada kami 'Uqbah bin Mukram Al 'Ammi telah menceritakan kepada kami Sa'id bin 'Amir dari Sa'id dari Qatadah semuanya dari Al Hasan dari Abdurrahman bin Samurah dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam dengan hadits ini, dan dalam hadits Mu'tamir dari ayahnya tidak di sebutkan tentang "Jabatan (Imarah)."
SebelumnyaSelanjutnya

السند • Sanad Perawi

23

Abdur Rahman bin Samrah bin Habib bin 'Abdu Syams

Abu Sa'id

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Al 'Absyamiy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

50 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 4muslim: 5abudaud: 4tirmidzi: 2nasai: 10ibnumajah: 2ahmad: 15darimi: 2
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shahabat

• Adz Dzahabi: Shahabat

22

Al Hasan bin Abi Al Hasan Yasar

Abu Sa'id

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Bashriy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

110 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 40muslim: 26abudaud: 92tirmidzi: 82nasai: 99ibnumajah: 74ahmad: 515malik: 1darimi: 176
💬
Komentar Ulama

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Muhammad bin Sa'd: tsiqah ma`mun

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hibban: Yudallis

21

Qatadah bin Da'amah bin Qatadah

Abu Al Khaththab

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

As Sadusiy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

117 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 273muslim: 247abudaud: 217tirmidzi: 210nasai: 282ibnumajah: 154ahmad: 1532darimi: 127
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Muhammad bin Sa'd: tsiqah ma`mun

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah tsabat

• Adz Dzahabi: Hafizh

20

Sa'id bin Abi 'Urubah Mihran

Abu An Nadlor

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏛️

Nasab

Al Yasykuriy Al 'Adawiy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

156 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 58muslim: 77abudaud: 68tirmidzi: 52nasai: 99ibnumajah: 69ahmad: 400darimi: 30
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Abu Zur'ah: tsiqah ma`mun

• Muhammad bin Sa'd: Tsiqah sebelum IKHTALTH

19

Sa'id bin 'Amir

Abu Muhammad

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Adl Dlab'iy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

208 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 2muslim: 4abudaud: 4tirmidzi: 6nasai: 5ibnumajah: 3ahmad: 8darimi: 77
💬
Komentar Ulama

• Muhammad bin Sa'd: Tsiqah Shalih

• Abu Hatim: Shalih

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah Shalih

• Adz Dzahabi: Ahadul A'lam

18

Uqbah bin Mukram bin Aflah

Abu 'Abdul malik

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al 'Ammiy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

243 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 18abudaud: 9tirmidzi: 10ibnumajah: 5ahmad: 2
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'Ats Tsiqat'

• An Nasa'i: tsiqah

• Abu Daud: tsiqah

• Ibnu Hajar: Tsiqah

• Adz Dzahabi: Hafizh

17

Sulaiman bin Thurkhan

Abu Al Mu'yamir

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

At Taymiy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

143 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 61muslim: 69abudaud: 18tirmidzi: 27nasai: 41ibnumajah: 20ahmad: 149darimi: 17
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

16

Mu'tamir bin Sulaiman bin Thurkhan

Abu Muhammad

Tertutup/Tidak dikenal
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

At Taymiy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

187 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 61muslim: 73abudaud: 33tirmidzi: 24nasai: 55ibnumajah: 23ahmad: 92darimi: 18
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Abu Hatim: shaduuq tsiqah

• Ibnu Sa'd: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

15

Ubaidullah bin Mu'adz bin Mu'adz

Abu 'Amru

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al 'Anbariy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

237 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 5muslim: 174abudaud: 55nasai: 3ahmad: 6
💬
Komentar Ulama

• Abu Hatim: tsiqah

• Ibnu Hajar: tsiqah hafid

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

14

Hisyam bin Hassan

Abu 'Abdullah

Jujur, Haditsnya Hasan
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏛️

Nasab

Al Azdiy Al Qurdusiy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

148 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 28muslim: 54abudaud: 39tirmidzi: 32nasai: 31ibnumajah: 23ahmad: 228darimi: 57
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: shalih

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Ibnu Sa'd: Tsiqah

• Abu Hatim: Shaduuq

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

• Adz Dzahabi: Hafizh

13

Yunus bin 'Ubaid bin Dinar

Abu 'Ubaid

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al 'Abdiy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

139 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 23muslim: 19abudaud: 29tirmidzi: 13nasai: 36ibnumajah: 16ahmad: 141darimi: 48
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Sa'd: Tsiqah

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Ahmad bin Hambal: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah tsabat fadlil wara'

12

Simak bin 'Ubaid bin Al Walid

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏛️

Nasab

Al Marbadiy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 2muslim: 2abudaud: 1ahmad: 2darimi: 1
💬
Komentar Ulama

• Tsiqah

11

Hammad bin Zaid bin Dirham

Abu Isma'il

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

179 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 203muslim: 199abudaud: 142tirmidzi: 78nasai: 116ibnumajah: 57ahmad: 277darimi: 102
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: Seorang Imam Kaum Muslimin

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah tsabat Faqih

10

Fudloil bin Husain bin Thalhah

Abu Kamil

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Jahdariy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

237 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 135abudaud: 38nasai: 2ahmad: 8
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Madini: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah Hafidz

9

Humaid bin Abi Humaid

Abu 'Uibaidah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

142 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 118muslim: 29abudaud: 47tirmidzi: 52nasai: 73ibnumajah: 36ahmad: 418malik: 8darimi: 32
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Ibnu Kharasy: Shaduuq

• Abu Hatim Ar Rozy: Tsiqah Laa ba'sabih

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah Mudallis

8

Manshur bin Zadzan

Abu Al Mughirah

Tidak diketahui kondisinya
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏛️

Nasab

Ats Tsaqafiy

🏡

Negeri Hidup

Hait

📅

Wafat

129 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 1muslim: 7abudaud: 9tirmidzi: 9nasai: 16ibnumajah: 2ahmad: 12darimi: 5
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: Tsiqah

• Abu Hatim: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Al 'Ajli: shalih

• Ibnu Sa'd: tsiqah tsabat

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah tsabat

• Adz Dzahabi: Tsiqah

7

Yunus bin 'Ubaid bin Dinar

Abu 'Ubaid

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al 'Abdiy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

139 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 23muslim: 19abudaud: 29tirmidzi: 13nasai: 36ibnumajah: 16ahmad: 141darimi: 48
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Sa'd: Tsiqah

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Ahmad bin Hambal: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah tsabat fadlil wara'

6

Husyaim bin Basyir bin Al Qasim bin Dinar

Abu Mu'awiyah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

As Sulamiy

🏡

Negeri Hidup

Hait

📅

Wafat

183 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 52muslim: 87abudaud: 73tirmidzi: 58nasai: 71ibnumajah: 38ahmad: 343darimi: 44
💬
Komentar Ulama

• Abu Hatim: Tsiqah

• Ibnu Sa'd: tsiqah tsabat

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Ibnu Hibban: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah tsabat

• Adz Dzahabi: tsiqah imam

5

Ali bin Hajar bin Iyas

Abu Al Hasan

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

As Sa'adiy

🏡

Negeri Hidup

Baghdad

📅

Wafat

244 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 3muslim: 185tirmidzi: 169nasai: 139ahmad: 1darimi: 2
💬
Komentar Ulama

• An Nasa'i: tsiqah ma'mun hafid

• Ibnu Hajar: tsiqah hafid

• Adz Dzahabi: Hafizh

• Al Hakim: syaikh

4

Abdur Rahman bin Samrah bin Habib bin 'Abdu Syams

Abu Sa'id

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Al 'Absyamiy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

50 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 4muslim: 5abudaud: 4tirmidzi: 2nasai: 10ibnumajah: 2ahmad: 15darimi: 2
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shahabat

• Adz Dzahabi: Shahabat

3

Al Hasan bin Abi Al Hasan Yasar

Abu Sa'id

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Bashriy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

110 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 40muslim: 26abudaud: 92tirmidzi: 82nasai: 99ibnumajah: 74ahmad: 515malik: 1darimi: 176
💬
Komentar Ulama

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Muhammad bin Sa'd: tsiqah ma`mun

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hibban: Yudallis

2

Jarir bin Hazim bin Zaid

Abu An Nadlor

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

170 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 53muslim: 46abudaud: 36tirmidzi: 18nasai: 21ibnumajah: 19ahmad: 164darimi: 10
💬
Komentar Ulama

• An Nasa'i: Laisa bihi ba's

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Abu Hatim Ar Rozy: shaduuq tsiqah

• As Saaji: Tsiqah

1

Syaiban bin Farrukh

Abu Muhammad

Jujur, Haditsnya Hasan
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Habthiy

🏡

Negeri Hidup

Ablah

📅

Wafat

236 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 93abudaud: 6nasai: 1ahmad: 17
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: Tsiqah

• Abu Zur'ah: Shaduuq

• As Saji: Shaduuq

• Maslamah bin Qasim: Tsiqah

• Ibnu Qani': shalih

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.