✦

الحديث رقم 3131

✦

الأيمان

مرفوع • Marfu'

Kitab

Sumpah

الأيمان

Bab

Kafarah memerdekakan budak

صحبة المماليك وكفارة من لطم عبده

✍

Matan Arab

و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ فِرَاسٍ قَالَ سَمِعْتُ ذَكْوَانَ يُحَدِّثُ عَنْ زَاذَانَ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ دَعَا بِغُلَامٍ لَهُ فَرَأَى بِظَهْرِهِ أَثَرًا فَقَالَ لَهُ أَوْجَعْتُكَ قَالَ لَا قَالَ فَأَنْتَ عَتِيقٌ قَالَ ثُمَّ أَخَذَ شَيْئًا مِنْ الْأَرْضِ فَقَالَ مَا لِي فِيهِ مِنْ الْأَجْرِ مَا يَزِنُ هَذَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ ضَرَبَ غُلَامًا لَهُ حَدًّا لَمْ يَأْتِهِ أَوْ لَطَمَهُ فَإِنَّ كَفَّارَتَهُ أَنْ يُعْتِقَهُ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ كِلَاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ عَنْ فِرَاسٍ بِإِسْنَادِ شُعْبَةَ وَأَبِي عَوَانَةَ أَمَّا حَدِيثُ ابْنِ مَهْدِيٍّ فَذَكَرَ فِيهِ حَدًّا لَمْ يَأْتِهِ وَفِي حَدِيثِ وَكِيعٍ مَنْ لَطَمَ عَبْدَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ الْحَدَّ

🇮🇩

Terjemahan

dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Al Mutsanna dan Ibnu Basyar dan ini adalah lafadz Ibnu Mutanna, keduanya berkata; telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far telah menceritakan kepada kami Syu'bah dari Firas dia berkata; aku pernah mendengar Dzakwan menceritakan dari Zadzan bahwa Ibnu Umar pernah memanggil seorang budak miliknya, lalu dia melihat ada bekas pukulan dipunggungnya, lantas dia bertanya kepada budaknya, "Apakah aku telah menyakitimu?" dia menjawab, "Tidak." Ibnu Umar berkata, "Sekarang kamu telah merdeka." Zadzan melanjutkan, "Kemudian dia mengambil sesuatu dari atas tanah sambil berkata, "Dalam hal ini tidaklah aku mendapatkan pahala lebih dari ini, karena aku pernah mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Barangsiapa memukul budaknya melebihi batas atau menamprnya, maka kafarahnya (tebusannya) adalah memerdekakannya." Dan telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami Waki'. (dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Al Mutsanna telah menceritakan kepada kami Abdurrahman keduanya dari Sufyan dari Firas dengan sanadnya Syu'bah dan Abu 'Awanah. Adapun dalam hadits Ibnu Mahdi disebutkan, "Ada suatu had yang belum dia tunaikannya." Sedangkan dalam hadits Waki' disebutkan, "Barangsiapa menampar budaknya….", tanpa menyebutkan, "Ada hadnya."
SebelumnyaSelanjutnya

Sanad Perawi

14

Firas bin Yahya

Abu Yahya

Jujur, Haditsnya Hasan
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏛️

Nasab

Al Hamdaniy Al Maktab

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

129 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 11muslim: 5abudaud: 5tirmidzi: 5nasai: 6ibnumajah: 6ahmad: 30darimi: 6
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Al 'Ajli: Kuufii TsiqaH

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shaduuq banyak keraguan

13

Sufyan bin Sa'id bin Masruq

Abu 'Abdullah

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Ats Tsauriy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

161 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 353muslim: 235abudaud: 247tirmidzi: 348nasai: 315ibnumajah: 215ahmad: 1626darimi: 274
💬
Komentar Ulama

• Malik bin anas: Tsiqah

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Ibnu Hibban: Termasuk dari para huffad mutqin

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah Hafidz Faqih

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Abid

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Imam

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Hujjah

• Adz Dzahabi: Imam

12

Abdur Rahman bin Mahdiy bin Hassan bin 'Abdur Rahman

Abu Sa'id

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al 'Anbariy Al Lu'lu'iy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

198 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 41muslim: 154abudaud: 42tirmidzi: 121nasai: 170ibnumajah: 74ahmad: 1082darimi: 7
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ahmad bin Hambal: Hafizh

• Ibnul Madini: a'lamun naas

• Ibnu Sa'd: Tsiqah

• Abu Hatim: tsiqah imam

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah tsabat hafizh

• Adz Dzahabi: Hafizh

11

Muhammad bin Al Mutsannaa bin 'Ubaid

Abu Musa

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al 'Anaziy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

252 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 106muslim: 720abudaud: 106tirmidzi: 76nasai: 196ibnumajah: 49ahmad: 8
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Abu Hatim: shalihul hadits

• Abu Hatim: Shaduuq

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Maslamah bin Qasim: tsiqah masyhur

• Maslamah bin Qasim: Minal huffaad

• Adz Dzahabi: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah Tsabat

10

Waki' bin Al Jarrah bin Malih

Abu Sufyan

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Ar Ru'asiy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

196 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 53muslim: 333abudaud: 123tirmidzi: 212nasai: 98ibnumajah: 454ahmad: 1822darimi: 9
💬
Komentar Ulama

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Ya'kub bin Syaibah: Hafizh

• Ibnu Sa'd: tsiqah ma`mun

• Ibnu Hibban: Hafizh

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah ahli ibadah

• Adz Dzahabi: seorang tokoh

9

Abdullah bin Muhammad bin Abi Syaibah Ibrahim bin 'Utsman

Abu Bakar

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al 'Abasiy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

235 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 19muslim: 1301abudaud: 60nasai: 2ibnumajah: 1098ahmad: 123darimi: 33
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: Shaduuq

• Abu Hatim: tsiqah

8

Abdullah bin 'Umar bin Al Khaththab bin Nufail

Abu 'Abdur Rahman

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Al 'Adawiy Al Qurasyiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

73 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 790muslim: 567abudaud: 361tirmidzi: 305nasai: 565ibnumajah: 364ahmad: 2125malik: 341darimi: 186
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hajar Al Atsqalani: Shahabat

• Adz Dzahabi: Shahabat

7

Zadzan

Abu 'Umar

Jujur, Haditsnya Hasan
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan tua

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

82 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 3abudaud: 5tirmidzi: 5nasai: 3ibnumajah: 5ahmad: 26darimi: 4
💬
Komentar Ulama

• Al 'Ajli: Tabi'i Tsiqoh

• Alkhatib: Tsiqah

• Adz Dzahabi: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

6

Dzakwan

Abu Shalih

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

101 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 115muslim: 196abudaud: 109tirmidzi: 134nasai: 74ibnumajah: 136ahmad: 584malik: 27darimi: 39
💬
Komentar Ulama

• Abu Zur'ah: mustaqiimul hadist

• Muhammad bin Sa'd: Tsiqah banyak haditsnya

• As Saaji: Tsiqah Shaduuq

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah tsabat

• Adz Dzahabi: Termasuk dari imam-imam Tsiqah

5

Firas bin Yahya

Abu Yahya

Jujur, Haditsnya Hasan
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏛️

Nasab

Al Hamdaniy Al Maktab

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

129 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 11muslim: 5abudaud: 5tirmidzi: 5nasai: 6ibnumajah: 6ahmad: 30darimi: 6
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Al 'Ajli: Kuufii TsiqaH

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shaduuq banyak keraguan

4

Syu'bah bin Al Hajjaj bin Al Warad

Abu Bistham

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Azdiy Al Wasithiy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

160 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 795muslim: 590abudaud: 278tirmidzi: 299nasai: 562ibnumajah: 180ahmad: 2681darimi: 271
💬
Komentar Ulama

• Al 'Ajli: tsiqah tsabat

• Ibnu Sa'd: tsiqah ma`mun

• Abu Daud: tidak ada seorangpun yang lebih baik haditsnya dari padanya

• Ats Tsauri: amirul mukminin fil hadits

• Ibnu Hajar Al Atsqalani: tsiqoh hafidz

• Adz Dzahabi: tsabat hujjah

3

Muhammad bin Ja'far

Abu 'Abdullah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Hudzaliy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

193 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 1muslim: 414abudaud: 37tirmidzi: 81nasai: 155ibnumajah: 103ahmad: 1815darimi: 7
💬
Komentar Ulama

• Muhammad bin Sa'd: Tsiqah

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Abul Fath Al Azdy: Shaduuq

2

Muhammad bin Basysyar bin 'Utsman

Abu Bakar

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al 'Abdiy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

252 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 192muslim: 380abudaud: 75tirmidzi: 442nasai: 189ibnumajah: 232ahmad: 6darimi: 6
💬
Komentar Ulama

• Abu Hatim: Shaduuq

• An Nasa'i: Shalih

• An Nasa'i: la ba`sa bih

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

• Adz Dzahabi: Hafizh

1

Muhammad bin Al Mutsannaa bin 'Ubaid

Abu Musa

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al 'Anaziy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

252 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 106muslim: 720abudaud: 106tirmidzi: 76nasai: 196ibnumajah: 49ahmad: 8
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Abu Hatim: shalihul hadits

• Abu Hatim: Shaduuq

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Maslamah bin Qasim: tsiqah masyhur

• Maslamah bin Qasim: Minal huffaad

• Adz Dzahabi: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah Tsabat

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.