✦

الحديث رقم 3249

✦

اللقطة

مرفوع • Marfu'

Kitab

Barang temuan

اللقطة

Bab

Bab

باب

✍

Matan Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُا سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ اللُّقَطَةِ الذَّهَبِ أَوْ الْوَرِقِ فَقَالَ اعْرِفْ وِكَاءَهَا وَعِفَاصَهَا ثُمَّ عَرِّفْهَا سَنَةً فَإِنْ لَمْ تَعْرِفْ فَاسْتَنْفِقْهَا وَلْتَكُنْ وَدِيعَةً عِنْدَكَ فَإِنْ جَاءَ طَالِبُهَا يَوْمًا مِنْ الدَّهْرِ فَأَدِّهَا إِلَيْهِ وَسَأَلَهُ عَنْ ضَالَّةِ الْإِبِلِ فَقَالَ مَا لَكَ وَلَهَا دَعْهَا فَإِنَّ مَعَهَا حِذَاءَهَا وَسِقَاءَهَا تَرِدُ الْمَاءَ وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ حَتَّى يَجِدَهَا رَبُّهَا وَسَأَلَهُ عَنْ الشَّاةِ فَقَالَ خُذْهَا فَإِنَّمَا هِيَ لَكَ أَوْ لِأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَرَبِيعَةُ الرَّأْيِ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ضَالَّةِ الْإِبِلِ زَادَ رَبِيعَةُ فَغَضِبَ حَتَّى احْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ وَزَادَ فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا فَعَرَفَ عِفَاصَهَا وَعَدَدَهَا وَوِكَاءَهَا فَأَعْطِهَا إِيَّاهُ وَإِلَّا فَهِيَ لَكَ

🇮🇩

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab telah menceritakan kepada kami Sulaiman -yaitu Ibnu Bilal- dari Yahya bin Sa'id dari Yazid -bekas budak Al Munba'its- bahwa dia mendengar Zaid bin Khalid Al Juhani salah seorang sahabat Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah ditanya mengenai barang temuan yang berisi emas atau perak." Maka beliau bersabda: "Kenalilah wadah dan talinya, kemudian umumkanlah selama setahun, apabila pemiliknya tidak datang untuk mengenalinya, maka -untuk sementara waktu- kamu boleh memanfaatkan, dan itu sebagai barang titipan untukmu. Seandainya di suatu hari pemiliknya datang mencari barang tersebut, maka berikanlah barang tersebut kepadanya." Lalu dia bertanya menegani temuan unta, maka beliau balik bertanya kepada dia: "Apa urusanmu dengan unta yang hilang? Biarkanlah unta itu pergi, karena ia membawa sepatu (punya kaki) dan wadah airnya sendiri. Ia dapat mendatangi mata air dan makan dedaunan sampai ia bertemu pemiliknya." Orang itu bertanya lagi mengenai temuan kambing, beliau menjawab: "Ambillah ia, mungkin ia dapat menjadi milikmu atau milik saudaramu atau bahkan menjadi milik serigala." Dan telah menceritakan kepadaku Ishaq bin Manshur telah mengabarkan kepada kami Habban bin Hilal telah menceritakan kepada kami Hamamd bin Salamah telah menceritakan kepadaku Yahya bin Sa'id dan Rabi'ah Ar Ra'iy bin Abu Abdurrahman dari Yazid bekas budak Al Munba'its, dari Zaid bin Khalid Al Juhani, bahwa ada seorang laki-laki yang bertanya kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam mengenai unta temuan, Rabi'ah menambahkan, "Lalu beliau marah hingga terlihat wajahnya memerah...lalu dia menceritakan hadits tersebut seperti hadits mereka. Dia juga menambahkan, "Jika pemiliknya datang dan mengenali talinya, jumlah serta wadahnya maka berikanlah kepadanya, jika tidak maka itu menjadi milikmu."
SebelumnyaSelanjutnya

السند • Sanad Perawi

12

Zaid bin Khalid

Abu 'Abdur Rahman

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Al Juhaniy Al MAdaniy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

68 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 35muslim: 16abudaud: 16tirmidzi: 11nasai: 7ibnumajah: 11ahmad: 55malik: 7darimi: 5
💬
Komentar Ulama

• Shahabat

11

"Yazid, maula Al Munba'its"

Jujur
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Madaniy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 9muslim: 3abudaud: 2tirmidzi: 2ibnumajah: 1ahmad: 3malik: 1
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shaduuq

• Adz Dzahabi: Tsiqah

10

Rabi'ah bin Abi 'Abdur Rahman Farrukh

Abu 'Utrsman

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

136 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 18muslim: 11abudaud: 14tirmidzi: 4nasai: 8ibnumajah: 6ahmad: 27malik: 39darimi: 4
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: Tsiqah

• Abu Hatim: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Ya'kub Ibnu Syaibah: Tsiqah Tsabat

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah Fakih

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: masyhur

• Adz Dzahabi: Ahli Fiqih madinah

9

Yahya bin Sa'id bin Qais

Abu Sa'id

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Anshariy An Najjariy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

144 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 125muslim: 76abudaud: 49tirmidzi: 39nasai: 149ibnumajah: 43ahmad: 181malik: 218darimi: 53
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Sa'd: Tsiqah

• Ahmad bin Hambal: paling tsabat

• Abu Hatim: Tsiqah

• An Nasa'i: tsiqah ma`mun

• Abu Zur'ah: Tsiqah

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah tsabat

• Adz Dzahabi: imam

8

Hammad bin Salamah bin Dinar

Abu Salamah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

167 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 19muslim: 105abudaud: 265tirmidzi: 81nasai: 94ibnumajah: 80ahmad: 1542darimi: 159
💬
Komentar Ulama

• An Nasa'i: Tsiqah

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Muhammad bin Sa'd: Tsiqah

• Ibnu Hibban: diperselisihkan statusnya sebagai shahabat

7

Hibban bin Hilal

Abu Habib

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

216 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 15muslim: 24abudaud: 2tirmidzi: 13nasai: 20ibnumajah: 5ahmad: 1
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• At Tirmidzi: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah Tsabat

• Adz Dzahabi: Hafizh

6

Ishaq bin Manshur bin Bahram

Abu Ya'qub

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

At Tamimiy

🏡

Negeri Hidup

Himsh

📅

Wafat

251 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 78muslim: 94tirmidzi: 53nasai: 59ibnumajah: 42ahmad: 15
💬
Komentar Ulama

• Muslim: tsiqah ma`mun

• An Nasa'i: Tsiqah Tsabat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah tsabat

• Abu Hatim: Shaduuq

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Syahin: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Adz Dzahabi: Alhafidz

5

Zaid bin Khalid

Abu 'Abdur Rahman

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Al Juhaniy Al MAdaniy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

68 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 35muslim: 16abudaud: 16tirmidzi: 11nasai: 7ibnumajah: 11ahmad: 55malik: 7darimi: 5
💬
Komentar Ulama

• Shahabat

4

"Yazid, maula Al Munba'its"

Jujur
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Madaniy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 9muslim: 3abudaud: 2tirmidzi: 2ibnumajah: 1ahmad: 3malik: 1
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shaduuq

• Adz Dzahabi: Tsiqah

3

Yahya bin Sa'id bin Qais

Abu Sa'id

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Anshariy An Najjariy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

144 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 125muslim: 76abudaud: 49tirmidzi: 39nasai: 149ibnumajah: 43ahmad: 181malik: 218darimi: 53
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Sa'd: Tsiqah

• Ahmad bin Hambal: paling tsabat

• Abu Hatim: Tsiqah

• An Nasa'i: tsiqah ma`mun

• Abu Zur'ah: Tsiqah

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah tsabat

• Adz Dzahabi: imam

2

Sulaiman bin Bilal

Abu Muhammad

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

At Taymiy Al Qurasyiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

172 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 107muslim: 76abudaud: 27tirmidzi: 9nasai: 13ibnumajah: 12ahmad: 65darimi: 10
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Ya'kub Ibnu Syaibah: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Ibnu 'Adi: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Syahin: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ahmad bin Hambal: la ba`sa bih

• Adz Dzahabi: tsiqah Imam

1

Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab

Abu 'Abdur Rahman

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Qa'nabiy Al Haritsiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

221 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 139muslim: 77abudaud: 334tirmidzi: 5nasai: 5ahmad: 2darimi: 21
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar: tsiqah ahli ibadah

• Abu Hatim: tsiqah hujjah

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.

Hadits Muslim No. 3249 | Hadis Nabi