✦

الحديث رقم 3794

✦

الأشربة

مرفوع • Marfu'

Kitab

Minuman

الأشربة

Bab

Sunahnya menjilat jari dan piring

استحباب لعق الأصابع والقصعة وأكل اللقمة الساقطة

✍

Matan Arab

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَحْضُرُ أَحَدَكُمْ عِنْدَ كُلِّ شَيْءٍ مِنْ شَأْنِهِ حَتَّى يَحْضُرَهُ عِنْدَ طَعَامِهِ فَإِذَا سَقَطَتْ مِنْ أَحَدِكُمْ اللُّقْمَةُ فَلْيُمِطْ مَا كَانَ بِهَا مِنْ أَذًى ثُمَّ لِيَأْكُلْهَا وَلَا يَدَعْهَا لِلشَّيْطَانِ فَإِذَا فَرَغَ فَلْيَلْعَقْ أَصَابِعَهُ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي فِي أَيِّ طَعَامِهِ تَكُونُ الْبَرَكَةُ و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ إِذَا سَقَطَتْ لُقْمَةُ أَحَدِكُمْ إِلَى آخِرِ الْحَدِيثِ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ الْحَدِيثِ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَحْضُرُ أَحَدَكُمْ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ وَأَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذِكْرِ اللَّعْقِ وَعَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَكَرَ اللُّقْمَةَ نَحْوَ حَدِيثِهِمَا

🇮🇩

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami 'Utsman bin Abu Syaibah; Telah menceritakan kepada kami Jarir dari Al A'masy dari Abu Sufyan dari Jabir ia berkata; Aku mendengar Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Sesungguhnya setan akan mendatangi salah seorang diantara kalian setiap saat, hingga dalam masalah makan. Apabila suapan makanan salah seorang diantara kalian jatuh, ambillah kembali lalu buang bagian yang kotor dan makanlah bagian yang bersih. Jangan dibiarkannya dimakan setan, apabila telah selesai hendaklah dia jilati jari-jemarinya. Karena dia tidak tahu makanan mana yang membawa berkah." Telah menceritakannya pula kepada kami Abu Kuraib dan Ishaq bin Ibrahim -secara keseluruhan- dari Abu Mu'awiyah dari Al A'masy dengan sanad ini, namun mereka tidak menyebutkan redaksi awal Hadits yang berbunyi; 'Sesungguhnya setan akan mendatangi salah seorang diantara kalian…" dst. Dan telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Abu Syaibah Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Fudlail dari Al 'Amasy dari Abu Shalih dan Abu Sufyan dari Jabir dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam-mengenai menjilati jari-. Dan dari Abu Sufyan dari Jabir dari Nabi dengan menyebutkan -suapan- sebagaimana Hadist di atas.
SebelumnyaSelanjutnya

السند • Sanad Perawi

15

Jabir bin 'Abdullah bin 'Amru bin Haram

Abu 'Abdullah

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Al Anshari As Sulamiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

78 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 306muslim: 414abudaud: 242tirmidzi: 185nasai: 286ibnumajah: 231ahmad: 1242malik: 16darimi: 104
💬
Komentar Ulama

• Shahabat

14

Thalhah bin Nafi'

Abu Sufyan

Jujur
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Qurasyiy Al Iskaf

🏡

Negeri Hidup

Marur Rawdz

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 3muslim: 45abudaud: 11tirmidzi: 12nasai: 2ibnumajah: 26ahmad: 113darimi: 9
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: laisa bihi ba`s

• An Nasa'i: laisa bihi ba`s

• Ibnu 'Adi: la ba`sa bih

• Yahya bin Ma'in: la syai'

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shaduuq

13

Dzakwan

Abu Shalih

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

101 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 115muslim: 196abudaud: 109tirmidzi: 134nasai: 74ibnumajah: 136ahmad: 584malik: 27darimi: 39
💬
Komentar Ulama

• Abu Zur'ah: mustaqiimul hadist

• Muhammad bin Sa'd: Tsiqah banyak haditsnya

• As Saaji: Tsiqah Shaduuq

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah tsabat

• Adz Dzahabi: Termasuk dari imam-imam Tsiqah

12

Sulaiman bin Mihran

Abu Muhammad

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Asadiy Al Kahiliy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

147 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 377muslim: 329abudaud: 183tirmidzi: 221nasai: 223ibnumajah: 260ahmad: 1159darimi: 137
💬
Komentar Ulama

• Al 'Ajli: tsiqah tsabat

• An Nasa'i: tsiqah tsabat

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah Hafidz

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Yudallis

• Abu Hatim Ar Rozy: Tsiqah haditsnya dijadikan hujjah

11

Muhammad bin Fudloil bin Ghazwan bin Jarir

Abu 'Abdur Rahman

Tidak diketahui kondisinya
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏛️

Nasab

Adl Dlabbiy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

295 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 34muslim: 60abudaud: 27tirmidzi: 36nasai: 24ibnumajah: 61ahmad: 120darimi: 11
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Abu Zur'ah: Shaduuq

• Abu Hatim: syaikh

• An Nasa'i: laisa bihi ba`s

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shaduuq

• Adz Dzahabi: Tsiqah

10

Abdullah bin Muhammad bin Abi Syaibah Ibrahim bin 'Utsman

Abu Bakar

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al 'Abasiy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

235 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 19muslim: 1301abudaud: 60nasai: 2ibnumajah: 1098ahmad: 123darimi: 33
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: Shaduuq

• Abu Hatim: tsiqah

9

Sulaiman bin Mihran

Abu Muhammad

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Asadiy Al Kahiliy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

147 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 377muslim: 329abudaud: 183tirmidzi: 221nasai: 223ibnumajah: 260ahmad: 1159darimi: 137
💬
Komentar Ulama

• Al 'Ajli: tsiqah tsabat

• An Nasa'i: tsiqah tsabat

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah Hafidz

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Yudallis

• Abu Hatim Ar Rozy: Tsiqah haditsnya dijadikan hujjah

8

Muhammad bin Khazim

Abu Mu'awiyah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

At Tamimiy As Sa'adiy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

195 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 50muslim: 259abudaud: 90tirmidzi: 127nasai: 69ibnumajah: 156ahmad: 483darimi: 10
💬
Komentar Ulama

• An Nasa'i: Tsiqah

• Ibnu Kharasy: Shaduuq

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Sa'd: Tsiqah

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Al 'Ajli: Tertuduh Seorang Murjiah

7

Ishaq bin Ibrahim bin Makhlad

Abu Ya'qub

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Hanzhaliy Al Marwaziy

🏡

Negeri Hidup

Himsh

📅

Wafat

238 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 103muslim: 618abudaud: 5tirmidzi: 1nasai: 348ahmad: 7darimi: 33
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: Seorang imam kaum muslimin

• An Nasa'i: Ahadul aimmah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah hafidz mujtahid

• Adz Dzahabi: Imam

6

Muhammad bin Al 'Alaa' bin Kuraib

Abu Kuraib

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Hamdaniy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

248 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 54muslim: 488abudaud: 94tirmidzi: 176nasai: 34ibnumajah: 105ahmad: 4darimi: 16
💬
Komentar Ulama

• Abu Hatim: Shaduuq

• An Nasa'i: la ba`sa bih

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Maslamah bin Qasim: Kuufii TsiqaH

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah Hafidz

• Adz Dzahabi: Hafizh

5

Jabir bin 'Abdullah bin 'Amru bin Haram

Abu 'Abdullah

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Al Anshari As Sulamiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

78 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 306muslim: 414abudaud: 242tirmidzi: 185nasai: 286ibnumajah: 231ahmad: 1242malik: 16darimi: 104
💬
Komentar Ulama

• Shahabat

4

Thalhah bin Nafi'

Abu Sufyan

Jujur
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Qurasyiy Al Iskaf

🏡

Negeri Hidup

Marur Rawdz

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 3muslim: 45abudaud: 11tirmidzi: 12nasai: 2ibnumajah: 26ahmad: 113darimi: 9
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: laisa bihi ba`s

• An Nasa'i: laisa bihi ba`s

• Ibnu 'Adi: la ba`sa bih

• Yahya bin Ma'in: la syai'

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shaduuq

3

Sulaiman bin Mihran

Abu Muhammad

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Asadiy Al Kahiliy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

147 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 377muslim: 329abudaud: 183tirmidzi: 221nasai: 223ibnumajah: 260ahmad: 1159darimi: 137
💬
Komentar Ulama

• Al 'Ajli: tsiqah tsabat

• An Nasa'i: tsiqah tsabat

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah Hafidz

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Yudallis

• Abu Hatim Ar Rozy: Tsiqah haditsnya dijadikan hujjah

2

Jarir bin 'Abdul Hamid bin Qarth

Abu 'Abdullah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

188 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 127muslim: 294abudaud: 101tirmidzi: 25nasai: 118ibnumajah: 29ahmad: 78darimi: 36
💬
Komentar Ulama

• Abu Hatim Ar Rozy: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Muhammad bin Sa'd: Tsiqah

1

Utsman bin Muhammad bin Ibrahim bin 'Utsman

AbuAl Hasan

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al 'Abasiy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

239 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 61muslim: 117abudaud: 311ibnumajah: 46ahmad: 49darimi: 28
💬
Komentar Ulama

• Adz Dzahabi: Hafizh

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam atstsiqat

• Ibnu Hajar: tsiqah hafid

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.