الحديث رقم 3992

الآداب

مرفوع • Marfu'

Kitab

Adab

الآداب

Bab

Sunahnya mengubah nama yang buruk menjadi nama yang baik

استحباب تغيير الاسم القبيح إلى حسن وتغيير اسم برة

Matan Arab

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ قَالَ سَمَّيْتُ ابْنَتِي بَرَّةَ فَقَالَتْ لِي زَيْنَبُ بِنْتُ أَبِي سَلَمَةَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ هَذَا الِاسْمِ وَسُمِّيتُ بَرَّةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُزَكُّوا أَنْفُسَكُمْ اللَّهُ أَعْلَمُ بِأَهْلِ الْبِرِّ مِنْكُمْ فَقَالُوا بِمَ نُسَمِّيهَا قَالَ سَمُّوهَا زَيْنَبَ

🇮🇩

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami 'Amru An Naqid; Telah menceritakan kepada kami Hasyim bin Al Qasim; Telah menceritakan kepada kami Al Laits dari Yazid bin Abu Habib dari Muhammad bin 'Amru bin 'Atha dia berkata; "Aku menamai anak perempuanku 'Barrah'. Maka Zainab binti Abu Salamah berkata kepadaku; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam telah melarang memberi nama anak dengan nama ini. Dahulu namaku pun Barrah, lalu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: 'Janganlah kamu menganggap dirimu telah suci, Allah Ta'ala-lah yang lebih tahu siapa saja sesungguhnya orang yang baik atau suci di antara kamu.' Para sahabat bertanya; 'Lalu nama apakah yang harus kami berikan kepadanya? ' beliau menjawab: 'Namai dia Zainab.'

السند • Sanad Perawi

6

Zainab binti Abi Salamah bin 'Abdul Aswad

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabiyah

🏛️

Nasab

Al Makhzumiyyah

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

73 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 46muslim: 25abudaud: 13tirmidzi: 6nasai: 26ibnumajah: 14ahmad: 37malik: 7darimi: 3
💬
Komentar Ulama

Shahabiyah

5

Muhammad bin 'Amru bin 'Atha' bin 'Abbas bin 'Alqamah

Abu 'Abdullah

Tidak diketahui kondisinya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Al 'Amiriy Al Qurasiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 1muslim: 6abudaud: 10tirmidzi: 4nasai: 5ibnumajah: 11ahmad: 32malik: 1darimi: 4
💬
Komentar Ulama

Abu Zur'ah: Tsiqah

Abu Hatim: Tsiqah

An Nasa'i: Tsiqah

Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

4

Yazid bin Abi Habib Suwaid

Abu Raja'

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Azdiy

🏡

Negeri Hidup

Maru

📅

Wafat

128 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 39muslim: 38abudaud: 41tirmidzi: 26nasai: 52ibnumajah: 43ahmad: 216darimi: 24
💬
Komentar Ulama

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Ibnu Sa'd: Tsiqah

Al 'Ajli: Tsiqah

Abu Zur'ah: Tsiqah

Ibnu Hajar al 'Asqalani: "tsiqah,faqih"

Adz Dzahabi: Tsiqah

3

Laits bin Sa'ad bin 'Abdur Rahman

Abu Al Harits

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Fahmiy

🏡

Negeri Hidup

Maru

📅

Wafat

175 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 437muslim: 298abudaud: 148tirmidzi: 170nasai: 286ibnumajah: 122ahmad: 450darimi: 78
💬
Komentar Ulama

Yahya bin Ma'in: Tsiqah

Ahmad bin Hambal: Tsiqah

Abu Zur'ah: Tsiqah

Muhammad bin Sa'd: Tsiqah

Ibnu Madini: Tsiqah Tsabat

2

Hasyim bin Al Qasim bin Muslim bin Miqsam

Abu AN Nadlor

Jujur, Haditsnya Hasan
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Laitsiy Al Khurasaniy

🏡

Negeri Hidup

Baghdad

📅

Wafat

207 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 10muslim: 31abudaud: 17tirmidzi: 13nasai: 6ibnumajah: 9ahmad: 709darimi: 33
💬
Komentar Ulama

Yahya bin Ma'in: Tsiqah

Ibnul Madini: Tsiqah

Ibnu Sa'd: Tsiqah

Abu Hatim: Tsiqah

Al 'Ajli: Tsiqah

Ibnu Qani': Tsiqah

Ibnu Abdil Barr: Shaduuq

An Nasa'i: la ba`sa bih

Hakim: hafidz tsabat

Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah tsabat

Adz Dzahabi: tsiqoh hafidz

1

Amru bin Muhammad bin Bukair bin Muhammad

Abu 'Utsman

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Baghdadiy

🏡

Negeri Hidup

Baghdad

📅

Wafat

232 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 6muslim: 290abudaud: 3ahmad: 13
💬
Komentar Ulama

Abu Hatim: Tsiqah

Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah Hafid wahm fi hadist

Adz Dzahabi: Hafizh

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.

Hadits Muslim No. 3992 | Hadis Nabi