✦

الحديث رقم 4020

✦

السلام

مرفوع • Marfu'

Kitab

Salam

السلام

Bab

Hak bagi orang yang duduk di pinggir jalan adalah menjawab salam

من حق الجلوس على الطريق رد السلام

✍

Matan Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ أَبُو طَلْحَةَ كُنَّا قُعُودًا بِالْأَفْنِيَةِ نَتَحَدَّثُ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ عَلَيْنَا فَقَالَ مَا لَكُمْ وَلِمَجَالِسِ الصُّعُدَاتِ اجْتَنِبُوا مَجَالِسَ الصُّعُدَاتِ فَقُلْنَا إِنَّمَا قَعَدْنَا لِغَيْرِ مَا بَاسٍ قَعَدْنَا نَتَذَاكَرُ وَنَتَحَدَّثُ قَالَ إِمَّا لَا فَأَدُّوا حَقَّهَا غَضُّ الْبَصَرِ وَرَدُّ السَّلَامِ وَحُسْنُ الْكَلَامِ

🇮🇩

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Abu Syaibah; Telah menceritakan kepada kami 'Affan; Telah menceritakan kepada kami 'Abdul Wahid bin Ziyad; Telah menceritakan kepada kami 'Utsman bin Hakim dari Ishaq bin 'Abdullah bin Abu Thalhah dari Bapaknya ia berkata; Berkata Abu Thalhah; "Pada suatu ketika, kami sedang duduk-duduk dan bercakap-cakap di jalanan. Tiba-tiba Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mendatangi kami seraya bersabda: "Mengapa kalian duduk-duduk di jalanan? Jauhilah duduk-duduk di jalanan!" kami menjawab; 'Kami duduk-duduk untuk bercakap-cakap dan saling mengingatkan.' Sabda beliau: 'Kalau begitu, tunaikan hak jalanan. Yaitu: menundukan pandangan, menjawab salam, dan bicaralah yang berguna (baik)! '
SebelumnyaSelanjutnya

Sanad Perawi

7

Zaid bin Sahal bin Al Aswad

Abu Thalhah

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Al Anshariy An Najjariy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

51 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 10muslim: 7abudaud: 4tirmidzi: 8nasai: 9ibnumajah: 2ahmad: 26malik: 3darimi: 2
💬
Komentar Ulama

• Shahabat

6

Abdullah bin Abi Thalhah

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Al Anshariy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 1nasai: 3ahmad: 8darimi: 1
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Sa'd: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: lahir pada masa Rasulullah

• Adz Dzahabi: Tsiqah

5

Ishaq bin 'Abdullah bin Abi Thalhah Zaid bin Sahal

Abu Yahya

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Anshariy An Najariy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

132 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 58muslim: 33abudaud: 13tirmidzi: 12nasai: 20ibnumajah: 9ahmad: 73malik: 20darimi: 11
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Abu Zur'ah: Tsiqah

• Abu Hatim: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah hujjah

• Adz Dzahabi: Hujjah

4

Utsman bin Hakim bin 'Abbad

Abu Sahal

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Ausiy Al Madani

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

138 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 10abudaud: 7tirmidzi: 1nasai: 6ibnumajah: 3ahmad: 28darimi: 2
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: tsiqah tsabat

• Abu Daud: tsiqah

• An Nasa'i: tsiqah

• Abu Hatim: Tsiqah

• Yahya bin Ma'in: tsiqah

• Abu Zur'ah: shalih

• Al 'Ajli: mentsiqahkannyanya

• Ibnu Hajar: Tsiqah

• Adz Dzahabi: mereka mentsiqahkannya

3

Abdul Wahid bin Ziyad

Abu Bisyir

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al 'Abdiy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

176 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 75muslim: 48abudaud: 38tirmidzi: 7nasai: 4ibnumajah: 15ahmad: 106darimi: 14
💬
Komentar Ulama

• Abu Hatim: tsiqah

• Abu Zur'ah: Tsiqah

• An Nasa'i: laisa bihi ba`s

• Al 'Ajli: tsiqah

• Abu Daud: Tsiqah

• Ad Daruquthni: tsiqah ma`mun

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

2

Affan bin Muslim bin 'Abdullah

Abu 'Utsman

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Bashriy

🏡

Negeri Hidup

Baghdad

📅

Wafat

219 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 12muslim: 54abudaud: 11tirmidzi: 18nasai: 24ibnumajah: 29ahmad: 2002darimi: 52
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hajar: tsiqah tsabat

• Adz Dzahabi: Hafizh

• Ibnu Saad: Tsiqah

1

Abdullah bin Muhammad bin Abi Syaibah Ibrahim bin 'Utsman

Abu Bakar

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al 'Abasiy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

235 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 19muslim: 1301abudaud: 60nasai: 2ibnumajah: 1098ahmad: 123darimi: 33
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: Shaduuq

• Abu Hatim: tsiqah

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.