✦

الحديث رقم 414

✦

الطهارة

متواتر • Mutawatirمرفوع • Marfu'

Kitab

Thaharah

الطهارة

Bab

Waktu dalam pengusapan khuff

التوقيت في المسح على الخفين

✍

Matan Arab

و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْمُلَائِيِّ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ قَالَ أَتَيْتُ عَائِشَةَ أَسْأَلُهَا عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَتْ عَلَيْكَ بِابْنِ أَبِي طَالِبٍ فَسَلْهُ فَإِنَّهُ كَانَ يُسَافِرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْنَاهُ فَقَالَ جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ لِلْمُسَافِرِ وَيَوْمًا وَلَيْلَةً لِلْمُقِيمِ قَالَ وَكَانَ سُفْيَانُ إِذَا ذَكَرَ عَمْرًا أَثْنَى عَلَيْهِ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ الْحَكَمِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَتْ ائْتِ عَلِيًّا فَإِنَّهُ أَعْلَمُ بِذَلِكَ مِنِّي فَأَتَيْتُ عَلِيًّا فَذَكَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ

🇮🇩

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim al-Hanzhali telah mengabarkan kepada kami Abdurrazzaq telah mengabarkan kepada kami ats-Tsauri dari Amru bin Qais al-Mula'i dari al-Hakam bin Utaibah dari al-Qasim bin Mukhaimirah dari Syuraih bin Hani' dia berkata, "Saya mendatangi Aisyah untuk menanyakan kepadanya tentang mengusap bagian atas dua khuf. Maka dia menjawab, 'Hendaklah kamu menanyakannya kepada Ibnu Abu Thalib, karena dia pernah bepergian bersama Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam.' Lalu kami bertanya kepadanya, maka dia menjawab, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam telah menjadikan waktu tiga hari dan malamnya bagi musafir (untuk mengusap khuf) dan sehari semalam bagi orang yang menetap (muqim)." Syuraih berkata, "Jika Sufyan menyebutkan nama Amru niscaya dia memujinya." Dan telah menceritakan kepada kami Ishaq telah mengabarkan kepada kami Zakariya' bin Adi dari Ubaidullah bin Amru dari Zaid bin Abu Unaisah dari al-Hakam dengan sanad ini semisalnya." Dan telah menceritakan kepada kami Zuhair bin Harb telah menceritakan kepada kami Abu Mu'awiyah dari al-A'masy dari al-Hakam dari al-Qasim bin Mukhaimirah dari Syuraih bin Hani' dia berkata, "Aku bertanya kepada Aisyah tentang mengusap bagian atas dua khuf, maka dia berkata, 'Datanglah kepada Ali, karena dia lebih mengetahui tentang hal tersebut daripadaku. Maka aku mendatangi Ali, lalu dia menyebutkan dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam seperti hadits tersebut."
SebelumnyaSelanjutnya

Sanad Perawi

22

Ali bin Abi Thalib bin 'Abdu Al Muthallib bin Hasyim bin 'Abdi Manaf

Abu Al Hasan

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Al Hasyimiy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

40 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 96muslim: 67abudaud: 110tirmidzi: 142nasai: 137ibnumajah: 109ahmad: 804malik: 15darimi: 118
💬
Komentar Ulama

• Shahabat

21

Syuraih bin Hani' bin Yazid bin Nahik

Abu Al Miqdam

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Haritsiy Al Al Mudzhajiy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

78 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 9abudaud: 7tirmidzi: 2nasai: 17ibnumajah: 6ahmad: 49darimi: 2
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Sa'd: Tsiqah

• Ahmad bin Hambal: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Ibnu Kharasy: Shaduuq

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar Al Atsqalani: Tsiqah

• Adz Dzahabi: tsiqah ahli ibadah

20

Al Qasim bin Mukhaimarah

Abu 'Urwah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏡

Negeri Hidup

Syam

📅

Wafat

100 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 1muslim: 2abudaud: 2tirmidzi: 1nasai: 5ibnumajah: 4ahmad: 21darimi: 3
💬
Komentar Ulama

• Muhammad bin Sa'd: Tsiqah

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Abu Hatim: Tsiqah

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Ibnu Kharasy: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

19

Al Hakam bin 'Utaibah

Abu Muhammad

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

113 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 54muslim: 42abudaud: 40tirmidzi: 26nasai: 68ibnumajah: 34ahmad: 247darimi: 54
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Abu Hatim: Tsiqah

• Ya'qub bin sufyan: Tsiqah

• Adz Dzahabi: Tsiqah

• Adz Dzahabi: Ahli sunnah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

18

Sulaiman bin Mihran

Abu Muhammad

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Asadiy Al Kahiliy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

147 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 377muslim: 329abudaud: 183tirmidzi: 221nasai: 223ibnumajah: 260ahmad: 1159darimi: 137
💬
Komentar Ulama

• Al 'Ajli: tsiqah tsabat

• An Nasa'i: tsiqah tsabat

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah Hafidz

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Yudallis

• Abu Hatim Ar Rozy: Tsiqah haditsnya dijadikan hujjah

17

Muhammad bin Khazim

Abu Mu'awiyah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

At Tamimiy As Sa'adiy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

195 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 50muslim: 259abudaud: 90tirmidzi: 127nasai: 69ibnumajah: 156ahmad: 483darimi: 10
💬
Komentar Ulama

• An Nasa'i: Tsiqah

• Ibnu Kharasy: Shaduuq

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Sa'd: Tsiqah

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Al 'Ajli: Tertuduh Seorang Murjiah

16

Zuhair bin Harb bin Syaddad

Abu Khaitsamah

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Harasyiy An Nasa'iy

🏡

Negeri Hidup

Baghdad

📅

Wafat

234 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 12muslim: 749abudaud: 43nasai: 1ibnumajah: 2ahmad: 35darimi: 1
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• An Nasa'i: tsiqah ma`mun

• Ibnu Wadldlah: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah Tsabat

• Abu Hatim: Shaduuq

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Adz Dzahabi: Alhafidz

15

Al Hakam bin 'Utaibah

Abu Muhammad

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

113 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 54muslim: 42abudaud: 40tirmidzi: 26nasai: 68ibnumajah: 34ahmad: 247darimi: 54
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Abu Hatim: Tsiqah

• Ya'qub bin sufyan: Tsiqah

• Adz Dzahabi: Tsiqah

• Adz Dzahabi: Ahli sunnah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

14

Zaid bin Abi Unaisah

Abu Usamah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏛️

Nasab

Al Jazariy

🏡

Negeri Hidup

Jazirah

📅

Wafat

125 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 1muslim: 17abudaud: 7tirmidzi: 6nasai: 21ibnumajah: 2ahmad: 10malik: 1darimi: 6
💬
Komentar Ulama

• An Nasa'i: Laisa bihi ba's

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Muhammad bin Sa'd: Tsiqah

• Abu Dawud As Sajastani: Tsiqah

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Ibnu Hibban: mentsiqahkannya

13

Ubaidullah bin 'Amru bin Abi Al Walid

Abu Wahab

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Asadiy Al Jazariy

🏡

Negeri Hidup

Syam

📅

Wafat

180 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 3muslim: 17abudaud: 7tirmidzi: 8nasai: 16ibnumajah: 9ahmad: 57darimi: 17
💬
Komentar Ulama

• Adz Dzahabi: Hafizh

• An Nasa'i: tsiqah

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Abu Hatim: shalihul hadits

• Al 'Ajli: mentsiqahkannyanya

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar: tsiqah faqih imam

12

Zakariya bin 'Adiy bin Ash Shalt

Abu Yahya

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

At Taymiy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

211 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 2muslim: 14tirmidzi: 3nasai: 3ibnumajah: 3ahmad: 44darimi: 28
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: la ba`sa bih

• Ibnu Kharasy: Tsiqah

• Adz Dzahabi: Alhafidz

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah jalil

11

Ishaq bin Ibrahim bin Makhlad

Abu Ya'qub

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Hanzhaliy Al Marwaziy

🏡

Negeri Hidup

Himsh

📅

Wafat

238 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 103muslim: 618abudaud: 5tirmidzi: 1nasai: 348ahmad: 7darimi: 33
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: Seorang imam kaum muslimin

• An Nasa'i: Ahadul aimmah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah hafidz mujtahid

• Adz Dzahabi: Imam

10

Amru bin Qais

Abu 'Abdullah

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏛️

Nasab

Al Mula'iy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 2abudaud: 1tirmidzi: 5nasai: 6ibnumajah: 3ahmad: 4darimi: 3
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Abu Hatim: Tsiqah

• Abu Zur'ah: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah mutqin

• Adz Dzahabi: Ahmad mentsiqahkan

9

Sufyan bin Sa'id bin Masruq

Abu 'Abdullah

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Ats Tsauriy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

161 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 353muslim: 235abudaud: 247tirmidzi: 348nasai: 315ibnumajah: 215ahmad: 1626darimi: 274
💬
Komentar Ulama

• Malik bin anas: Tsiqah

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Ibnu Hibban: Termasuk dari para huffad mutqin

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah Hafidz Faqih

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Abid

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Imam

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Hujjah

• Adz Dzahabi: Imam

8

Ali bin Abi Thalib bin 'Abdu Al Muthallib bin Hasyim bin 'Abdi Manaf

Abu Al Hasan

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Al Hasyimiy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

40 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 96muslim: 67abudaud: 110tirmidzi: 142nasai: 137ibnumajah: 109ahmad: 804malik: 15darimi: 118
💬
Komentar Ulama

• Shahabat

7

Syuraih bin Hani' bin Yazid bin Nahik

Abu Al Miqdam

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Haritsiy Al Al Mudzhajiy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

78 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 9abudaud: 7tirmidzi: 2nasai: 17ibnumajah: 6ahmad: 49darimi: 2
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Sa'd: Tsiqah

• Ahmad bin Hambal: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Ibnu Kharasy: Shaduuq

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar Al Atsqalani: Tsiqah

• Adz Dzahabi: tsiqah ahli ibadah

6

Al Qasim bin Mukhaimarah

Abu 'Urwah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏡

Negeri Hidup

Syam

📅

Wafat

100 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 1muslim: 2abudaud: 2tirmidzi: 1nasai: 5ibnumajah: 4ahmad: 21darimi: 3
💬
Komentar Ulama

• Muhammad bin Sa'd: Tsiqah

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Abu Hatim: Tsiqah

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Ibnu Kharasy: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

5

Al Hakam bin 'Utaibah

Abu Muhammad

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

113 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 54muslim: 42abudaud: 40tirmidzi: 26nasai: 68ibnumajah: 34ahmad: 247darimi: 54
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Abu Hatim: Tsiqah

• Ya'qub bin sufyan: Tsiqah

• Adz Dzahabi: Tsiqah

• Adz Dzahabi: Ahli sunnah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

4

Amru bin Qais

Abu 'Abdullah

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏛️

Nasab

Al Mula'iy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 2abudaud: 1tirmidzi: 5nasai: 6ibnumajah: 3ahmad: 4darimi: 3
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Abu Hatim: Tsiqah

• Abu Zur'ah: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah mutqin

• Adz Dzahabi: Ahmad mentsiqahkan

3

Sufyan bin Sa'id bin Masruq

Abu 'Abdullah

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Ats Tsauriy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

161 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 353muslim: 235abudaud: 247tirmidzi: 348nasai: 315ibnumajah: 215ahmad: 1626darimi: 274
💬
Komentar Ulama

• Malik bin anas: Tsiqah

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Ibnu Hibban: Termasuk dari para huffad mutqin

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah Hafidz Faqih

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Abid

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Imam

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Hujjah

• Adz Dzahabi: Imam

2

Abdur Razzaq bin Hammam bin Nafi'

Abu Bakar

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Humairiy Ash Shan'aniy

🏡

Negeri Hidup

Yaman

📅

Wafat

211 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 120muslim: 399abudaud: 172tirmidzi: 131nasai: 99ibnumajah: 76ahmad: 1646darimi: 8
💬
Komentar Ulama

• Abu Daud: Tsiqah

• Al 'Ajli: "tsiqah, tertuduh beraliran syi'ah"

• An Nasa'i: tsabat

• Ya'kub bin Syaibah: tsiqah tsabat

• Ibnu Hibban: Tsiqah

• Ibnu 'Adi: la ba`sa bih

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqoh hafidz

• Adz Dzahabi: seorang tokoh

1

Ishaq bin Ibrahim bin Makhlad

Abu Ya'qub

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Hanzhaliy Al Marwaziy

🏡

Negeri Hidup

Himsh

📅

Wafat

238 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 103muslim: 618abudaud: 5tirmidzi: 1nasai: 348ahmad: 7darimi: 33
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: Seorang imam kaum muslimin

• An Nasa'i: Ahadul aimmah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah hafidz mujtahid

• Adz Dzahabi: Imam

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.