الحديث رقم 4545

فضائل الصحابة

مرفوع • Marfu'

Kitab

Keutamaan sahabat

فضائل الصحابة

Bab

Keutamaan Hassan bin Tsabit radhiallahu 'anhu

فضائل حسان بن ثابت رضي الله عنه

Matan Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلَالٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اهْجُوا قُرَيْشًا فَإِنَّهُ أَشَدُّ عَلَيْهَا مِنْ رَشْقٍ بِالنَّبْلِ فَأَرْسَلَ إِلَى ابْنِ رَوَاحَةَ فَقَالَ اهْجُهُمْ فَهَجَاهُمْ فَلَمْ يُرْضِ فَأَرْسَلَ إِلَى كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ قَالَ حَسَّانُ قَدْ آنَ لَكُمْ أَنْ تُرْسِلُوا إِلَى هَذَا الْأَسَدِ الضَّارِبِ بِذَنَبِهِ ثُمَّ أَدْلَعَ لِسَانَهُ فَجَعَلَ يُحَرِّكُهُ فَقَالَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَأَفْرِيَنَّهُمْ بِلِسَانِي فَرْيَ الْأَدِيمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَعْجَلْ فَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ أَعْلَمُ قُرَيْشٍ بِأَنْسَابِهَا وَإِنَّ لِي فِيهِمْ نَسَبًا حَتَّى يُلَخِّصَ لَكَ نَسَبِي فَأَتَاهُ حَسَّانُ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ لَخَّصَ لِي نَسَبَكَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَأَسُلَّنَّكَ مِنْهُمْ كَمَا تُسَلُّ الشَّعْرَةُ مِنْ الْعَجِينِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِحَسَّانَ إِنَّ رُوحَ الْقُدُسِ لَا يَزَالُ يُؤَيِّدُكَ مَا نَافَحْتَ عَنْ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَقَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ هَجَاهُمْ حَسَّانُ فَشَفَى وَاشْتَفَى قَالَ حَسَّانُ هَجَوْتَ مُحَمَّدًا فَأَجَبْتُ عَنْهُ وَعِنْدَ اللَّهِ فِي ذَاكَ الْجَزَاءُ هَجَوْتَ مُحَمَّدًا بَرًّا حَنِيفًا رَسُولَ اللَّهِ شِيمَتُهُ الْوَفَاءُ فَإِنَّ أَبِي وَوَالِدَهُ وَعِرْضِي لِعِرْضِ مُحَمَّدٍ مِنْكُمْ وِقَاءُ ثَكِلْتُ بُنَيَّتِي إِنْ لَمْ تَرَوْهَا تُثِيرُ النَّقْعَ مِنْ كَنَفَيْ كَدَاءِ يُبَارِينَ الْأَعِنَّةَ مُصْعِدَاتٍ عَلَى أَكْتَافِهَا الْأَسَلُ الظِّمَاءُ تَظَلُّ جِيَادُنَا مُتَمَطِّرَاتٍ تُلَطِّمُهُنَّ بِالْخُمُرِ النِّسَاءُ فَإِنْ أَعْرَضْتُمُو عَنَّا اعْتَمَرْنَا وَكَانَ الْفَتْحُ وَانْكَشَفَ الْغِطَاءُ وَإِلَّا فَاصْبِرُوا لِضِرَابِ يَوْمٍ يُعِزُّ اللَّهُ فِيهِ مَنْ يَشَاءُ وَقَالَ اللَّهُ قَدْ أَرْسَلْتُ عَبْدًا يَقُولُ الْحَقَّ لَيْسَ بِهِ خَفَاءُ وَقَالَ اللَّهُ قَدْ يَسَّرْتُ جُنْدًا هُمْ الْأَنْصَارُ عُرْضَتُهَا اللِّقَاءُ لَنَا فِي كُلِّ يَوْمٍ مِنْ مَعَدٍّ سِبَابٌ أَوْ قِتَالٌ أَوْ هِجَاءُ فَمَنْ يَهْجُو رَسُولَ اللَّهِ مِنْكُمْ وَيَمْدَحُهُ وَيَنْصُرُهُ سَوَاءُ وَجِبْرِيلٌ رَسُولُ اللَّهِ فِينَا وَرُوحُ الْقُدُسِ لَيْسَ لَهُ كِفَاءُ

🇮🇩

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami 'Abdul Malik bin Syu'aib bin Al Laits; Telah menceritakan kepadaku Bapakku dari Kakekku; Telah menceritakan kepadaku Khalid bin Yazid; Telah menceritakan kepadaku Sa'id bin Abu Hilal dari 'Umarah bin Ghaziyyah dari Muhammad bin Ibrahim dari Abu Salamah bin 'Abdur Rahman dari 'Aisyah bahwasanya Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam telah bersabda: "Cacilah kaum kafir Quraisyy dengan syair, Karena yang demikian itu lebih pedih daripada bidikan panah." Pada suatu ketika, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah mengutus seseorang kepada lbnu Rawahah untuk menyampaikan pesan beliau yang berbunyi; Cacilah kaum kafir Quraisyy dengan syairmu!" Kemudian lbnu Rawahah melancarkan serangan kepada mereka dengan syairnya, tetapi sepertinya Rasulullah belum merasa puas. Setelah itu, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mengirim seorang utusan kepada Ka'ab bin Malik. Lalu juga mengutus seorang utusan kepada Hassan bin Tsabit. Ketika utusan tersebut datang kepadanya, Hassan berkata; "Telah tiba saatnya engkau mengutus singa yang mengipas-ngipaskan ekornya, menjulurkan dan menggerak-gerakkan Iidahnya. Demi Dzat yang telah mengutus engkau dengan membawa kebenaran, saya akan menyayat-nyayat hati kaum kafir Quraisyy dengan syair saya ini seperti sayatan kulit." Tetapi Rasulullah memperingatkannya terlebih dahulu: "Hai Hassan, janganlah kamu tergesa-gesa, karena sesungguhnya Abu Bakar itu lebih tahu tentang nasab orang-orang Quraisyy. Sementara nasab Quraisyy itu sendiri ada pada diriku." Kemudian Hassan bin Tsabit pergi mengunjungi Abu Bakar Setelah itu, ia pun kembali menemui Rasulullah dan berkata; Ya Rasulullah, nasab engkau telah saya ketahui silsilahnya. Demi Dzat yang telah mengutus engkau dengan kebenaran, saya pasti akan mampu mencabut engkau dan kelompok mereka sebagaimana tercabutnya sebutir gandum dari adonannya." Aisyah berkata; "Lalu saya mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Sesungguhnya Jibril Alahis Salam senantiasa akan mendukungmu hai Hassan selama kamu menghinakan orang-orang kafir dengan syairmu untuk membela Allah dan Rasul-Nya." Aisyah berkata; Hassan bin Tsabit melontarkan syair-syair hinaan kepada kaum Quraisyy dengan dahsyatnya." Hassan bin Tsabit berkata; dalam syairnya; 'Kau hina Muhammad, maka aku balas hinaanmu itu, # dan dengan itu maka aku raih pahala di sisi Allah. # Kau hina Muhammad, orang yang baik dan tulus, # utusan Allah yang tidak pernah ingkar janji. # Ayahku, nenekku, dan kehormatanku akan, aku persembahkan demi kehormatan Muhammad dan seranganmu. # Aku akan pacu kudaku yang tak terkejar olehmu menerjang musuh dan terus mendaki. # Pasukan berkuda kami melesat ke atas bukit, dengan menyanding anak panah yang siap diluncurkan. # Kuda-kuda kami terus berlari, dengan panji-panji yang ditata oleh kaum wanita.# Tantanganmu pasti kami hadapi, sampai kemenangan berada di tangan kami. # Jika tidak, maka tunggulah saat pertempuran # yang Allah akan berikan # kejayaan kepada orang yang dikehendaki-Nya. # Allah berfirman: "Telah Aku utus seorang hamba, # yang menyampaikan kebenaran tanpa tersembunyi." # Allah berfirman: "Telah Aku siapkan bala bantuan, # yaitu pasukan Anshar yang merindukan musuh. # Setiap hari kami siap menghadapi cacian, # pertempuran, ataupun hinaan. # Hinaan, pujianmu dan pertolonganmu kepada Rasulullah, semua itu bagi beliau tiada artinya. # Jibril yang diutus oleh Allah untuk membantu kami, dialah Ruhul Qudus yang tak tertandingi.

السند • Sanad Perawi

9

Aisyah binti Abi Bakar Ash Shiddiq

Ummu 'Abdullah

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

At Taymiyyah

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

58 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 849muslim: 630abudaud: 429tirmidzi: 288nasai: 664ibnumajah: 386ahmad: 2395malik: 128darimi: 195
💬
Komentar Ulama

Shahabat

8

Abdullah bin 'Abdur Rahman bin 'Auf

Abu Salamah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Az Zuhriy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

94 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 286muslim: 214abudaud: 159tirmidzi: 134nasai: 256ibnumajah: 141ahmad: 867malik: 36darimi: 90
💬
Komentar Ulama

Abu Zur'ah: tsiqah imam

Ibnu Hibban: Tsiqah

7

Muhammad bin Ibrahim bin Al Harits bin Khalid

Abu 'Abdullah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

At Taymiy Al Qurasyiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

120 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 25muslim: 22abudaud: 30tirmidzi: 19nasai: 31ibnumajah: 22ahmad: 110malik: 16darimi: 15
💬
Komentar Ulama

Ya'kub Ibnu Syaibah: Tsiqah

Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah lahu Afrod

Adz Dzahabi: Mereka Mentsiqahkan

6

Umarah bin Ghaziyah bin Al Harits

Jujur
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏛️

Nasab

Al Maziniy Al Anshariy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

140 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 1muslim: 12abudaud: 9tirmidzi: 7nasai: 9ibnumajah: 6ahmad: 17darimi: 1
💬
Komentar Ulama

Ahmad bin Hambal: Tsiqah

Abu Zur'ah: Tsiqah

Yahya bin Ma'in: shalih

Abu Hatim: Shaduuq

An Nasa'i: laisa bihi ba`s

Ad Daruquthni: Tsiqah

Adz Dzahabi: tidak menyebutkannya

Ibnu Hajar: la ba`sa bih

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'Ats Tsiqat'

Al 'Uqaili: disebutkan dalam Adl Dluafa'

Al 'Ajli: tsiqah

5

Sa'id bin Abi Hilal

Abu Al 'Alaa'

Jujur
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏛️

Nasab

Al Laitsiy

🏡

Negeri Hidup

Maru

📅

Wafat

135 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 15muslim: 13abudaud: 9tirmidzi: 7nasai: 15ibnumajah: 3ahmad: 23darimi: 7
💬
Komentar Ulama

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Abu Hatim: la ba`sa bih

Ibnu Hazm: laisa bi qowi

Ibnu Sa'd: Tsiqah

Al 'Ajli: Tsiqah

Ibnu Khuzaimah: Tsiqah

Ad Daruquthni: 'Adl

As Saaji: Shaduuq

Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shaduuq

4

Khalid bin Yazid

Abu 'Abrdur Rahman

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏡

Negeri Hidup

Maru

📅

Wafat

139 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 11muslim: 7abudaud: 5tirmidzi: 4nasai: 12ibnumajah: 2ahmad: 15darimi: 8
💬
Komentar Ulama

An Nasa'i: Tsiqah

Abu Zur'ah: Tsiqah

Abu Hatim: la ba`sa bih

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Al 'Ajli: Tsiqah

Ya'qub bin sufyan: Mishry Tsiqah

Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah Fakih

Adz Dzahabi: faqih Tsiqah

3

Laits bin Sa'ad bin 'Abdur Rahman

Abu Al Harits

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Fahmiy

🏡

Negeri Hidup

Maru

📅

Wafat

175 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 437muslim: 298abudaud: 148tirmidzi: 170nasai: 286ibnumajah: 122ahmad: 450darimi: 78
💬
Komentar Ulama

Yahya bin Ma'in: Tsiqah

Ahmad bin Hambal: Tsiqah

Abu Zur'ah: Tsiqah

Muhammad bin Sa'd: Tsiqah

Ibnu Madini: Tsiqah Tsabat

2

Syu'aib bin Al Laits bin Sa'ad

Abu 'Abdulk Malik

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Fahmiy

🏡

Negeri Hidup

Maru

📅

Wafat

199 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 48abudaud: 7nasai: 55
💬
Komentar Ulama

Abu Bakar AlKhatib: Tsiqah

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Ibnu Hajar Al Atsqalani: tsiqah nabiil

Adz Dzahabi: mufti mutqin

1

Abdul Malik bin Syu'aib bin Al Laits bin Sa'ad

Abu 'Abdullah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Fahmiy

🏡

Negeri Hidup

Maru

📅

Wafat

248 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 49abudaud: 14nasai: 8
💬
Komentar Ulama

Abu Hatim: Shaduuq

An Nasa'i: tsiqah

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Ibnu Hajar: Tsiqah

Adz Dzahabi: Tsiqah

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.