✦

الحديث رقم 4702

✦

البر والصلة والآداب

مرفوع • Marfu'

Kitab

Berbuat baik, menyambut silaturahmi dan adab

البر والصلة والآداب

Bab

Larangan dari mencela binatang dan selainnya

النهي عن لعن الدواب وغيرها

✍

Matan Arab

حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ مَرْوَانَ بَعَثَ إِلَى أُمِّ الدَّرْدَاءِ بِأَنْجَادٍ مِنْ عِنْدِهِ فَلَمَّا أَنْ كَانَ ذَاتَ لَيْلَةٍ قَامَ عَبْدُ الْمَلِكِ مِنْ اللَّيْلِ فَدَعَا خَادِمَهُ فَكَأَنَّهُ أَبْطَأَ عَلَيْهِ فَلَعَنَهُ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَتْ لَهُ أُمُّ الدَّرْدَاءِ سَمِعْتُكَ اللَّيْلَةَ لَعَنْتَ خَادِمَكَ حِينَ دَعَوْتَهُ فَقَالَتْ سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَكُونُ اللَّعَّانُونَ شُفَعَاءَ وَلَا شُهَدَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ وَعَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ التَّيْمِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ كِلَاهُمَا عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِ مَعْنَى حَدِيثِ حَفْصِ بْنِ مَيْسَرَةَ

🇮🇩

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Suwaid bin Sa'id; Telah menceritakan kepadaku Hafsh bin Maisarah dari Zaid bin Aslam bahwa suatu ketika 'Abdul Malik bin Marwan mengirim perabot rumah miliknya kepada Ummu Ad Darda. Pada suatu malam, Abdul Malik bangun dan memanggil pembantunya. Namun seakan-akan pembantu itu lambat dalam memenuhi panggilannya. Hingga Abdul Malik melaknatnya. Pada pagi harinya, Ummu Darda berkata kepadanya; 'Tadi malam aku mendengar kamu melaknat pembantumu ketika kamu memanggilnya.' Aku mendengar Abu Darda` berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Sesungguhnya para pelaknat itu tidak akan dapat menjadi syuhada' (orang-orang yang menjadi saksi) dan tidak pula dapat memberi syafa'at pada hari kiamat kelak.'" Telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Abu Syaibah dan Abu Ghassan Al Misma'i serta 'Ashim bin An Nadhr At Taimi mereka berkata; Telah menceritakan kepada kami Mu'tamir bin Sulaiman; Demikian juga diriwayatkan dari jalur lainnya, Dan telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim; Telah mengabarkan kepada kami 'Abdur Razzaq keduanya dari Ma'mar dari Zaid bin Aslam melalui jalur ini yang semakna dengan Hadits Hafsh bin Maisarah.
SebelumnyaSelanjutnya

السند • Sanad Perawi

13

Zaid bin Aslam

Abu Usamah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al 'Adawiy Al Qurasyiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

136 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 74muslim: 38abudaud: 44tirmidzi: 36nasai: 39ibnumajah: 38ahmad: 171malik: 81darimi: 21
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: Tsiqah

• Abu Zur'ah Arrazy: Tsiqah

• Abu Hatim Ar Rozy: Tsiqah

• Muhammad bin Sa'd: Tsiqah

• Ya'kub Ibnu Syaibah: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Adz Dzahabi: Ahli Fiqih

12

Ma'mar bin Raosyid

Abu 'Urwah

Jujur, Haditsnya Hasan
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Azdiy Al Bashriy

🏡

Negeri Hidup

Yaman

📅

Wafat

154 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 263muslim: 300abudaud: 170tirmidzi: 146nasai: 163ibnumajah: 71ahmad: 1169darimi: 36
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Ya'kub bin Syu'bah: Tsiqah

• Abu Hatim: shalihul hadits

• An Nasa'i: tsiqah ma`mun

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah tsabat

11

Abdur Razzaq bin Hammam bin Nafi'

Abu Bakar

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Humairiy Ash Shan'aniy

🏡

Negeri Hidup

Yaman

📅

Wafat

211 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 120muslim: 399abudaud: 172tirmidzi: 131nasai: 99ibnumajah: 76ahmad: 1646darimi: 8
💬
Komentar Ulama

• Abu Daud: Tsiqah

• Al 'Ajli: "tsiqah, tertuduh beraliran syi'ah"

• An Nasa'i: tsabat

• Ya'kub bin Syaibah: tsiqah tsabat

• Ibnu Hibban: Tsiqah

• Ibnu 'Adi: la ba`sa bih

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqoh hafidz

• Adz Dzahabi: seorang tokoh

10

Ishaq bin Ibrahim bin Makhlad

Abu Ya'qub

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Hanzhaliy Al Marwaziy

🏡

Negeri Hidup

Himsh

📅

Wafat

238 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 103muslim: 618abudaud: 5tirmidzi: 1nasai: 348ahmad: 7darimi: 33
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: Seorang imam kaum muslimin

• An Nasa'i: Ahadul aimmah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah hafidz mujtahid

• Adz Dzahabi: Imam

9

Mu'tamir bin Sulaiman bin Thurkhan

Abu Muhammad

Tertutup/Tidak dikenal
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

At Taymiy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

187 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 61muslim: 73abudaud: 33tirmidzi: 24nasai: 55ibnumajah: 23ahmad: 92darimi: 18
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Abu Hatim: shaduuq tsiqah

• Ibnu Sa'd: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

8

Ashim bin An Nadlor bin Al Muntasyir

Abu 'Umar

Jujur
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

At Taymiyyah

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 12abudaud: 3
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shaduuq

• Adz Dzahabi: Tsiqah

7

Malik bin 'Abdul Wahid

Abu Ghassan

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Misma'iy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

230 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 48abudaud: 4
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

6

Abdullah bin Muhammad bin Abi Syaibah Ibrahim bin 'Utsman

Abu Bakar

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al 'Abasiy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

235 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 19muslim: 1301abudaud: 60nasai: 2ibnumajah: 1098ahmad: 123darimi: 33
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: Shaduuq

• Abu Hatim: tsiqah

5

Uwaimir bin Malik bin Qais bin Umayyah bin 'Amir

Abu Ad Darda'

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Al Anshariy Al Khazrajiy

🏡

Negeri Hidup

Syam

📅

Wafat

32 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 13muslim: 15abudaud: 25tirmidzi: 24nasai: 10ibnumajah: 26ahmad: 122malik: 3darimi: 26
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shahabat

• Adz Dzahabi: Shahabat

4

Hubaimah bin Hayya

Ummu Ad Darda'

Jujur, Haditsnya Hasan
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Awshabiyyah

🏡

Negeri Hidup

Syam

📅

Wafat

81 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 2muslim: 7abudaud: 11tirmidzi: 8nasai: 1ibnumajah: 10ahmad: 27darimi: 5
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Adz Dzahabi: faqihah kabirah

3

Zaid bin Aslam

Abu Usamah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al 'Adawiy Al Qurasyiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

136 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 74muslim: 38abudaud: 44tirmidzi: 36nasai: 39ibnumajah: 38ahmad: 171malik: 81darimi: 21
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: Tsiqah

• Abu Zur'ah Arrazy: Tsiqah

• Abu Hatim Ar Rozy: Tsiqah

• Muhammad bin Sa'd: Tsiqah

• Ya'kub Ibnu Syaibah: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Adz Dzahabi: Ahli Fiqih

2

Hafsh bin Maysarah

Abu 'Umar

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan

🏡

Negeri Hidup

Syam

📅

Wafat

181 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 6muslim: 22abudaud: 1nasai: 3ibnumajah: 3ahmad: 11
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Abu Zur'ah: la ba`sa bih

• Abu Hatim: shalihul hadits

• Ya'qub bin sufyan: Tsiqah Laa ba'sabih

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

1

Suwaid bin Sa'id bin Sahal

Abu Muhammad

Jujur, Haditsnya Hasan
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Harawiy Al Hdatsaniy

🏡

Negeri Hidup

Haditsah

📅

Wafat

240 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 53ibnumajah: 85ahmad: 22
💬
Komentar Ulama

• Abu Hatim: Shaduuq

• Ya'kub bin Syaibah: Shaduuq

• An Nasa'i: laisa bi tsiqah

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Maslamah bin Qasim: tsiqah tsiqah

• Ibnu Hajar Al Atsqalani: Shaduuq

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.

Hadits Muslim No. 4702 | Hadis Nabi