✦

الحديث رقم 472

✦

الحيض

مرفوع • Marfu'

Kitab

Haid

الحيض

Bab

Wajibnya wanita mandi jika mengeluarkan mani

وجوب الغسل على المرأة بخروج المني منها

✍

Matan Arab

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ وَسَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ قَالَ سَهْلٌ حَدَّثَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ مُسَافِعِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ تَغْتَسِلُ الْمَرْأَةُ إِذَا احْتَلَمَتْ وَأَبْصَرَتْ الْمَاءَ فَقَالَ نَعَمْ فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ تَرِبَتْ يَدَاكِ وَأُلَّتْ قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعِيهَا وَهَلْ يَكُونُ الشَّبَهُ إِلَّا مِنْ قِبَلِ ذَلِكِ إِذَا عَلَا مَاؤُهَا مَاءَ الرَّجُلِ أَشْبَهَ الْوَلَدُ أَخْوَالَهُ وَإِذَا عَلَا مَاءُ الرَّجُلِ مَاءَهَا أَشْبَهَ أَعْمَامَهُ

🇮🇩

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Musa ar-Razi dan Sahl bin Utsman serta Abu Kuraib dan lafaz tersebut milik Abu Kuraib, Sahl berkata, telah menceritakan kepada kami, sedangkan dua orang yang lainnya berkata, telah mengabarkan kepada kami Ibnu Abi Zaidah dari bapaknya dari Mush'ab bin Syaibah dari Musafi' bin Abdullah dari Urwah bin az-Zubair dari Aisyah bahwa seorang wanita berkata kepada Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam, "Apakah seorang wanita harus mandi apabila bermimpi dan melihat air mani?" Beliau menjawab, "Ya." Maka Aisyah berkata kepadanya, "Serius kamu akan bertanya?." Aisyah berkata, "Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda, 'Biarkanlah dia (bertanya). Tidaklah kemiripan gen terjadi melainkan dari sisi tersebut. Apabila air mani wanita tersebut mengalahkan air mani suaminya maka anaknya mirip dengan garis keturunan ibunya. Dan apabila air mani suaminya mengalahkan air maninya maka anaknya mirip dengan garis keturunan bapaknya'."
SebelumnyaSelanjutnya

Sanad Perawi

9

Aisyah binti Abi Bakar Ash Shiddiq

Ummu 'Abdullah

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

At Taymiyyah

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

58 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 849muslim: 630abudaud: 429tirmidzi: 288nasai: 664ibnumajah: 386ahmad: 2395malik: 128darimi: 195
💬
Komentar Ulama

• Shahabat

8

Urwah bin Az Zubair bin Al 'Awwam bin Khuwailid bin Asad bin 'Abdul 'Izzi bin Qu

Abu 'Abdullah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Asadiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

93 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 629muslim: 328abudaud: 210tirmidzi: 131nasai: 270ibnumajah: 165ahmad: 890malik: 149darimi: 97
💬
Komentar Ulama

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Ibnu Hajar: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'Ats Tsiqat'

7

Musafi' bin 'Abdullah bin Syaibah

Abu Sulaiman

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Al 'Abdariy Al Hajabiy

🏡

Negeri Hidup

Marur Rawdz

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 1abudaud: 2tirmidzi: 1ahmad: 5
💬
Komentar Ulama

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

• Adz Dzahabi: Tsiqah

6

Mush'ab bin Syaibah bin Jubair

Jujur
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al 'Abdariy Al Hajabiy

🏡

Negeri Hidup

Marur Rawdz

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 4abudaud: 5tirmidzi: 2nasai: 3ibnumajah: 2ahmad: 8
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Abu Hatim: laisa bi qowi

• An Nasa'i: mungkarul hadits

• Ibnu Sa'd: haditsnya sedikit

• Ad Daruquthni: laisa bi qowi

• Abu Daud: dla'if

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: layyinul hadits

• Adz Dzahabi: dla'if

5

Zakariya bin Abi Za'idah Khalid

Abu Yahya

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏛️

Nasab

Al Hamdaniy Al Wadi'iy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

148 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 26muslim: 32abudaud: 15tirmidzi: 19nasai: 20ibnumajah: 10ahmad: 81darimi: 16
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Shalih

• An Nasa'i: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ya'qub bin sufyan: Tsiqah

• Al Bazzar: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah Yudallis

• Adz Dzahabi: Tsiqah Yudallis

• Adz Dzahabi: Alhafidz

4

Yahya bin Zakariya bin Abi Za'idah

Abu Sa'id

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Hamdaniy Al Wadi'iy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

183 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 8muslim: 36abudaud: 29tirmidzi: 19nasai: 17ibnumajah: 19ahmad: 79darimi: 7
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Ibnul Madini: Tsiqah

• Abu Hatim: shaduuq tsiqah

• An Nasa'i: tsiqah tsabat

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Ibnu Sa'd: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah mutqin

• Adz Dzahabi: Hafizh

3

Muhammad bin Al 'Alaa' bin Kuraib

Abu Kuraib

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Hamdaniy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

248 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 54muslim: 488abudaud: 94tirmidzi: 176nasai: 34ibnumajah: 105ahmad: 4darimi: 16
💬
Komentar Ulama

• Abu Hatim: Shaduuq

• An Nasa'i: la ba`sa bih

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Maslamah bin Qasim: Kuufii TsiqaH

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah Hafidz

• Adz Dzahabi: Hafizh

2

Sahal bin 'Utsman bin Faris

Abu Mas'ud

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Kindiy Al 'Askariy

🏡

Negeri Hidup

Rayi

📅

Wafat

235 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 14
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Abu Hatim: Shadaq

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Hafizh

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Hadits-haditsnya gharib

• Adz Dzahabi: Alhafidz

• Adz Dzahabi: Hadits-haditsnya gharib

• Adz Dzahabi: Tsiqah

1

Ibrahim bin Musa bin Yazid bin Zadzan

Abu Ishaq

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Fara' At Taymiy

🏡

Negeri Hidup

Rayi

📅

Wafat

220 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 83muslim: 12abudaud: 60tirmidzi: 3ibnumajah: 2darimi: 13
💬
Komentar Ulama

• An Nasa'i: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah Hafidz

• Adz Dzahabi: Alhafidz

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.

Hadits Muslim No. 472 | Hadis Nabi