✦

الحديث رقم 4763

✦

البر والصلة والآداب

مرفوع • Marfu'

Kitab

Berbuat baik, menyambut silaturahmi dan adab

البر والصلة والآداب

Bab

Keutamaan berlaku baik kepada anak perempuan

فضل الإحسان إلى البنات

✍

Matan Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُهْزَاذَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ ح و حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِهْرَامَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ وَاللَّفْظُ لَهُمَا قَالَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ جَاءَتْنِي امْرَأَةٌ وَمَعَهَا ابْنَتَانِ لَهَا فَسَأَلَتْنِي فَلَمْ تَجِدْ عِنْدِي شَيْئًا غَيْرَ تَمْرَةٍ وَاحِدَةٍ فَأَعْطَيْتُهَا إِيَّاهَا فَأَخَذَتْهَا فَقَسَمَتْهَا بَيْنَ ابْنَتَيْهَا وَلَمْ تَأْكُلْ مِنْهَا شَيْئًا ثُمَّ قَامَتْ فَخَرَجَتْ وَابْنَتَاهَا فَدَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَدَّثْتُهُ حَدِيثَهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ ابْتُلِيَ مِنْ الْبَنَاتِ بِشَيْءٍ فَأَحْسَنَ إِلَيْهِنَّ كُنَّ لَهُ سِتْرًا مِنْ النَّارِ

🇮🇩

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin 'Abdullah bin Quhzadz; Telah menceritakan kepada kami Salamah bin Sulaiman; Telah mengabarkan kepada kami 'Abdullah; Telah mengabarkan kepada kami Ma'mar dari Ibnu Syihab; Telah menceritakan kepadaku 'Abdullah bin Abu Bakr bin Hazm dari 'Urwah dari 'Aisyah; Demikian juga diriwayatkan dari jalur lainnya, Dan telah menceritakan kepadaku 'Abdullah bin 'Abdur Rahman bin Bihram dan Abu Bakr bin Ishaq dan lafazh ini milik mereka berdua, keduanya berkata; Telah mengabarkan kepada kami Abu Al Yaman; Telah mengabarkan kepada kami Syu'aib dari Az Zuhri; Telah menceritakan kepadaku 'Abdullah bin Abu Bakr bahwa 'Urwah bin Az Zubair; Telah mengabarkan kepadanya bahwa 'Aisyah istri Nabi shallallahu 'alaihi wasallam berkata; "Saya pernah dikunjungi oleh seorang wanita yang mempunyai dua orang anak perempuan. Kemudian wanita tersebut meminta makanan kepada saya. Sayangnya, pada saat itu, saya sedang tidak mempunyai makanan kecuali sebiji kurma yang langsung saya berikan kepadanya. Kemudian wanita itu menerimanya dengan senang hati dan membagikannya kepada dua orang anak perempuannya tanpa sedikitpun ia makan. Setelah itu, wanita tersebut bersama dua orang anak perempuannya pergi. Tak lama kemudian Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam masuk ke dalam rumah. Lalu saya menceritakan kepada beliau tentang wanita dan kedua anak perempuannya itu. Mendengar cerita saya ini, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: 'Barang siapa diuji dalam pengasuhan anak-anak perempuan, lalu ia dapat mengasuh mereka dengan baik, maka anak perempuannya itu akan menjadi penghalangnya dari api neraka kelak.'"
SebelumnyaSelanjutnya

السند • Sanad Perawi

16

Aisyah binti Abi Bakar Ash Shiddiq

Ummu 'Abdullah

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

At Taymiyyah

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

58 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 849muslim: 630abudaud: 429tirmidzi: 288nasai: 664ibnumajah: 386ahmad: 2395malik: 128darimi: 195
💬
Komentar Ulama

• Shahabat

15

Urwah bin Az Zubair bin Al 'Awwam bin Khuwailid bin Asad bin 'Abdul 'Izzi bin Qu

Abu 'Abdullah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Asadiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

93 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 629muslim: 328abudaud: 210tirmidzi: 131nasai: 270ibnumajah: 165ahmad: 890malik: 149darimi: 97
💬
Komentar Ulama

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Ibnu Hajar: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'Ats Tsiqat'

14

Abdullah bin Abi Bakar bin Muhammad bin 'Amru bin Hazm

Abu Muhammad

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Anshariy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

135 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 25muslim: 21abudaud: 21tirmidzi: 14nasai: 27ibnumajah: 12ahmad: 55malik: 46darimi: 12
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Abu Hatim: Tsiqah

• An Nasa'i: tsiqah tsabat

• Ibnu Sa'd: Tsiqah

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Abdil Barr: "tsiqah,faqih"

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

• Adz Dzahabi: Hujjah

13

Muhammad bin Muslim bin 'Ubaidillah bin 'Abdullah bin Syihab

Abu Bakar

Jujur, Haditsnya Hasan
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Qurasyiy Az Zuhriy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

124 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 1181muslim: 606abudaud: 404tirmidzi: 280nasai: 699ibnumajah: 296ahmad: 1721malik: 269darimi: 274
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: faqih hafidz mutqin

• Adz Dzahabi: seorang tokoh

12

Syu'aib bin Abi Hamzah Dinar

Abu Bisyir

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Umawiy

🏡

Negeri Hidup

Syam

📅

Wafat

162 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 299muslim: 32abudaud: 25tirmidzi: 9nasai: 63ibnumajah: 2ahmad: 96darimi: 32
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: tsabat shalih

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Ya'kub bin Syaibah: Tsiqah

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Abu Hatim: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar Al Atsqalani: tsiqah ahli ibadah

• Adz Dzahabi: Hafizh

11

Al Hakam bin Nafi'

Abu Al Yaman

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏡

Negeri Hidup

Syam

📅

Wafat

222 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 279muslim: 32abudaud: 9tirmidzi: 2nasai: 8ibnumajah: 1ahmad: 169darimi: 37
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Abu Hatim Ar Rozy: Tsiqah Shaduuq

• Al 'Ajli: la ba`sa bih

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

10

Muhammad bin Ishaq bin Ja'far

Abu Bakar

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Ash Shaghaniy

🏡

Negeri Hidup

Baghdad

📅

Wafat

270 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 35abudaud: 1tirmidzi: 2nasai: 13ibnumajah: 2
💬
Komentar Ulama

• An Nasa'i: Tsiqah

• Ibnu Kharasy: tsiqah ma`mun

• Ad Daruquthni: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Abu Hatim Ar Rozy: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah Tsabat

• Adz Dzahabi: Hafizh

9

Abdullah bin 'Abdur Rahman bin Al Fadlol bin Bihram

Abu Muhammad

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

As Samarqandiy Ad Darimiy

📅

Wafat

255 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 72abudaud: 3tirmidzi: 63
💬
Komentar Ulama

• Abu Hatim: tsiqah shaduuq

• Ad Daruquthni: tsiqah masyhur

• Abu Bakar AlKhatib: Tsiqah

• Ibnu Hibban: hafizh mutqin

• Ahmad bin Hambal: Tsiqah

• Ibnu Hajar Al Atsqalani: tsiqah fadlil mutqin hafizh

• Adz Dzahabi: Hafizh

8

Aisyah binti Abi Bakar Ash Shiddiq

Ummu 'Abdullah

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

At Taymiyyah

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

58 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 849muslim: 630abudaud: 429tirmidzi: 288nasai: 664ibnumajah: 386ahmad: 2395malik: 128darimi: 195
💬
Komentar Ulama

• Shahabat

7

Urwah bin Az Zubair bin Al 'Awwam bin Khuwailid bin Asad bin 'Abdul 'Izzi bin Qu

Abu 'Abdullah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Asadiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

93 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 629muslim: 328abudaud: 210tirmidzi: 131nasai: 270ibnumajah: 165ahmad: 890malik: 149darimi: 97
💬
Komentar Ulama

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Ibnu Hajar: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'Ats Tsiqat'

6

Abdullah bin Abi Bakar bin Muhammad bin 'Amru bin Hazm

Abu Muhammad

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Anshariy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

135 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 25muslim: 21abudaud: 21tirmidzi: 14nasai: 27ibnumajah: 12ahmad: 55malik: 46darimi: 12
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Abu Hatim: Tsiqah

• An Nasa'i: tsiqah tsabat

• Ibnu Sa'd: Tsiqah

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Abdil Barr: "tsiqah,faqih"

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

• Adz Dzahabi: Hujjah

5

Muhammad bin Muslim bin 'Ubaidillah bin 'Abdullah bin Syihab

Abu Bakar

Jujur, Haditsnya Hasan
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Qurasyiy Az Zuhriy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

124 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 1181muslim: 606abudaud: 404tirmidzi: 280nasai: 699ibnumajah: 296ahmad: 1721malik: 269darimi: 274
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: faqih hafidz mutqin

• Adz Dzahabi: seorang tokoh

4

Ma'mar bin Raosyid

Abu 'Urwah

Jujur, Haditsnya Hasan
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Azdiy Al Bashriy

🏡

Negeri Hidup

Yaman

📅

Wafat

154 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 263muslim: 300abudaud: 170tirmidzi: 146nasai: 163ibnumajah: 71ahmad: 1169darimi: 36
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Ya'kub bin Syu'bah: Tsiqah

• Abu Hatim: shalihul hadits

• An Nasa'i: tsiqah ma`mun

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah tsabat

3

Abdullah bin Al Mubarak bin Wadlih

Abu 'Abdur Rahman

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Hanzhaliy Al Marwaziy

🏡

Negeri Hidup

Himash

📅

Wafat

181 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 241muslim: 44abudaud: 60tirmidzi: 149nasai: 290ibnumajah: 30ahmad: 358darimi: 34
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: Hafizh

• Ibnul Madini: Tsiqah

• Yahya bin Ma'in: tsiqah tsabat

• Abu Hatim: tsiqah imam

• Ibnu Sa'd: tsiqah ma`mun

2

Salamah bin Sulaiman

Abu Sulaiman

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Mu'addib Al Marwaziy

🏡

Negeri Hidup

Himsh

📅

Wafat

203 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 1muslim: 3nasai: 1
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• An Nasa'i: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah Hafidz

• Adz Dzahabi: Tsiqah Hafidz

1

Muhammad bin 'Abdullah bin Qahzadz

Abu Jabir

Jujur, tapi sering ragu
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Marwaziy

🏡

Negeri Hidup

Himsh

📅

Wafat

262 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 8
💬
Komentar Ulama

• Abu Hatim: shaduuq tsiqah

• Abu Zur'ah: shaduuq tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.

Hadits Muslim No. 4763 | Hadis Nabi