✦

الحديث رقم 5298

✦

الزهد والرقائق

مرفوع • Marfu'

Kitab

Zuhud dan kelembutan hati

الزهد والرقائق

Bab

Keutamaan membangun masjid

فضل بناء المساجد

✍

Matan Arab

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى كِلَاهُمَا عَنْ الضَّحَّاكِ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ أَرَادَ بِنَاءَ الْمَسْجِدِ فَكَرِهَ النَّاسُ ذَلِكَ وَأَحَبُّوا أَنْ يَدَعَهُ عَلَى هَيْئَتِهِ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ بَنَى مَسْجِدًا لِلَّهِ بَنَى اللَّهُ لَهُ فِي الْجَنَّةِ مِثْلَهُ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ وَعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِمَا بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ

🇮🇩

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Zuhair bin Harb dan Muhammad bin Al Mutsanna keduanya dari Adh Dhahhak berkata Ibnu Al Mutsanna: telah menceritakan kepada kami Adh Dhahhak bin Makhald telah mengkhabarkan kepada kami Abdulhamid bin Ja'far telah menceritakan kepadaku ayahku dari Mahmud bin Labid bahwa Utsman bin Affan hendak membangun masjid tapi orang-orang tidak menyukainya, mereka ingin masjid tetap seperti kondisinya. Lalu ia berkata: Aku pernah mendengar Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Salam bersabda: "Barangsiapa membangun masjid maka Allah akan membangunkan sepertinya di surga." Telah menceritakannya kepada kami Ishaq bin Ibrahim Al Hadzhali telah menceritakan kepada kami Abu Bakr Al Hanafi dan Abdulmalik bin Ash Shabbah keduanya dari Abdulhamid bin Ja'far dengan sanad ini, hanya saja dalam hadits keduanya disebutkan: "Allah akan membangunkan rumah untuknya disurga."
SebelumnyaSelanjutnya

Sanad Perawi

13

Abdul Hamid bin Ja'far bin 'Abdullah bin Al Hakam

Abu Al Fadlol

Jujur, Haditsnya Hasan
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏛️

Nasab

Al Anshariy Al Ausiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

153 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 3muslim: 15abudaud: 8tirmidzi: 9nasai: 15ibnumajah: 14ahmad: 54darimi: 7
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: "tsiqah, laisa bihi ba'sa"

• Yahya bin Ma'in: "tsiqah, laisa bihi ba'sa"

• Abu Hatim: terdapat kejujuran padanya

• Ibnu 'Adi: la ba`sa bih

• An Nasa'i: laisa bihi ba`s

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Sa'd: Tsiqah

• As Saji: tsiqah shaduuq

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: "shaduuq, tertuduh qadariyah"

• Adz Dzahabi: Tsiqah

12

Abdul Malik bin Ash Shabbah

Abu Muhammad

Jujur
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Mismai'iy Ash Shan'aniy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

200 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 1muslim: 4abudaud: 1ibnumajah: 3ahmad: 1
💬
Komentar Ulama

• Adz Dzahabi: Shaduuq

• Abu Hatim: shalih

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar: Shaduuq

11

Abdul Kabir bin 'Abdul Majid bin 'Ubaidillah bin Syarik

Abu Bakar

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Hanafiy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

204 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 1muslim: 10abudaud: 3tirmidzi: 6nasai: 4ibnumajah: 11ahmad: 27
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: Tsiqah

• Yahya bin Ma'in: Shaduuq

• Abu Hatim: shalihul hadits

• Abu Zur'ah: Tsiqah

• Ibnu Sa'd: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Al 'Uqaili: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

• Adz Dzahabi: Tsiqah

10

Ishaq bin Ibrahim bin Makhlad

Abu Ya'qub

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Hanzhaliy Al Marwaziy

🏡

Negeri Hidup

Himsh

📅

Wafat

238 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 103muslim: 618abudaud: 5tirmidzi: 1nasai: 348ahmad: 7darimi: 33
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: Seorang imam kaum muslimin

• An Nasa'i: Ahadul aimmah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah hafidz mujtahid

• Adz Dzahabi: Imam

9

Utsman bin 'Affan bin Abi Al 'Ash bin Umayyah

Abu 'Amru

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Al Qurasyiy Al Umawiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

35 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 25muslim: 31abudaud: 15tirmidzi: 19nasai: 27ibnumajah: 23ahmad: 150malik: 41darimi: 23
💬
Komentar Ulama

• Shahabat

8

Mahmud bin Labid bin 'Uqbah bin Rafi'

Abu Nu'aim

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Anshariy Al Asyhaliy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

96 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 2abudaud: 3tirmidzi: 4nasai: 3ibnumajah: 6ahmad: 35malik: 1darimi: 4
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shahabat

• Adz Dzahabi: Shahabat

7

Ja'far bin 'Abdullah bin Al Hakam

Abu 'Abdul Hamid

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 7abudaud: 2tirmidzi: 2nasai: 2ibnumajah: 4ahmad: 20darimi: 2
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hibban: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

6

Abdul Hamid bin Ja'far bin 'Abdullah bin Al Hakam

Abu Al Fadlol

Jujur, Haditsnya Hasan
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏛️

Nasab

Al Anshariy Al Ausiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

153 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 3muslim: 15abudaud: 8tirmidzi: 9nasai: 15ibnumajah: 14ahmad: 54darimi: 7
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: "tsiqah, laisa bihi ba'sa"

• Yahya bin Ma'in: "tsiqah, laisa bihi ba'sa"

• Abu Hatim: terdapat kejujuran padanya

• Ibnu 'Adi: la ba`sa bih

• An Nasa'i: laisa bihi ba`s

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Sa'd: Tsiqah

• As Saji: tsiqah shaduuq

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: "shaduuq, tertuduh qadariyah"

• Adz Dzahabi: Tsiqah

5

Adl Dlahhaak bin Makhlad bin Adl Dlahhaak bin Muslim

Abu 'Ashim

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

212 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 78muslim: 57abudaud: 50tirmidzi: 32nasai: 20ibnumajah: 40ahmad: 58darimi: 82
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah tsabat

• Adz Dzahabi: Alhafidz

4

Muhammad bin Al Mutsannaa bin 'Ubaid

Abu Musa

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al 'Anaziy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

252 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 106muslim: 720abudaud: 106tirmidzi: 76nasai: 196ibnumajah: 49ahmad: 8
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Abu Hatim: shalihul hadits

• Abu Hatim: Shaduuq

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Maslamah bin Qasim: tsiqah masyhur

• Maslamah bin Qasim: Minal huffaad

• Adz Dzahabi: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah Tsabat

3

Adl Dlahhaak bin Makhlad bin Adl Dlahhaak bin Muslim

Abu 'Ashim

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

212 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 78muslim: 57abudaud: 50tirmidzi: 32nasai: 20ibnumajah: 40ahmad: 58darimi: 82
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah tsabat

• Adz Dzahabi: Alhafidz

2

Muhammad bin Al Mutsannaa bin 'Ubaid

Abu Musa

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al 'Anaziy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

252 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 106muslim: 720abudaud: 106tirmidzi: 76nasai: 196ibnumajah: 49ahmad: 8
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Abu Hatim: shalihul hadits

• Abu Hatim: Shaduuq

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Maslamah bin Qasim: tsiqah masyhur

• Maslamah bin Qasim: Minal huffaad

• Adz Dzahabi: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah Tsabat

1

Zuhair bin Harb bin Syaddad

Abu Khaitsamah

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Harasyiy An Nasa'iy

🏡

Negeri Hidup

Baghdad

📅

Wafat

234 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 12muslim: 749abudaud: 43nasai: 1ibnumajah: 2ahmad: 35darimi: 1
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• An Nasa'i: tsiqah ma`mun

• Ibnu Wadldlah: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah Tsabat

• Abu Hatim: Shaduuq

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Adz Dzahabi: Alhafidz

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.