✦

الحديث رقم 553

✦

الحيض

مرفوع • Marfu'

Kitab

Haid

الحيض

Bab

Tayamum

التيمم

✍

Matan Arab

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ الْقَطَّانَ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ عَنْ ذَرٍّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَجُلًا أَتَى عُمَرَ فَقَالَ إِنِّي أَجْنَبْتُ فَلَمْ أَجِدْ مَاءً فَقَالَ لَا تُصَلِّ فَقَالَ عَمَّارٌ أَمَا تَذْكُرُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِذْ أَنَا وَأَنْتَ فِي سَرِيَّةٍ فَأَجْنَبْنَا فَلَمْ نَجِدْ مَاءً فَأَمَّا أَنْتَ فَلَمْ تُصَلِّ وَأَمَّا أَنَا فَتَمَعَّكْتُ فِي التُّرَابِ وَصَلَّيْتُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ أَنْ تَضْرِبَ بِيَدَيْكَ الْأَرْضَ ثُمَّ تَنْفُخَ ثُمَّ تَمْسَحَ بِهِمَا وَجْهَكَ وَكَفَّيْكَ فَقَالَ عُمَرُ اتَّقِ اللَّهَ يَا عَمَّارُ قَالَ إِنْ شِئْتَ لَمْ أُحَدِّثْ بِهِ قَالَ الْحَكَمُ وَحَدَّثَنِيهِ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ مِثْلَ حَدِيثِ ذَرٍّ قَالَ وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ عَنْ ذَرٍّ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ الَّذِي ذَكَرَ الْحَكَمُ فَقَالَ عُمَرُ نُوَلِّيكَ مَا تَوَلَّيْتَ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ قَالَ سَمِعْتُ ذَرًّا عَنْ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى قَالَ قَالَ الْحَكَمُ وَقَدْ سَمِعْتَهُ مِنْ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَجُلًا أَتَى عُمَرَ فَقَالَ إِنِّي أَجْنَبْتُ فَلَمْ أَجِدْ مَاءً وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَزَادَ فِيهِ قَالَ عَمَّارٌ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنْ شِئْتَ لِمَا جَعَلَ اللَّهُ عَلَيَّ مِنْ حَقِّكَ لَا أُحَدِّثُ بِهِ أَحَدًا وَلَمْ يَذْكُرْ حَدَّثَنِي سَلَمَةُ عَنْ ذَرٍّ

🇮🇩

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Abdullah bin Hasyim al-'Abdi telah menceritakan kepada kami Yahya yaitu Ibnu sa'id al-Qaththan dari Syu'bah dia berkata, telah menceritakan kepadaku al-Hakam dari Dzarr dari Sa'id bin Abdurrahman bin Abza dari bapaknya bahwa seorang laki-laki mendatangi Umar seraya berkata, " aku berjunub, lalu tidak mendapatkan air." Maka dia berkata, "Janganlah kamu shalat!" Lalu Ammar berkata, "Tidakkah kamu ingat wahai Amirul Mukminin ketika saya dan kamu berada dalam suatu laskar, lalu kita berjunub, lalu kita tidak mendapatkan air. Adapun kamu, maka kamu tidak melakukan shalat, sedangkan saya maka saya berguling-guling di tanah, lalu aku shalat. Maka Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda, "Sudah cukup memadai bagi kamu untuk memukulkan kedua tanganmu pada tanah, kemudian meniupnya, kemudian kamu mengusap wajah dan kedua tanganmu dengan keduanya." Maka Umar berkata, "Bertakwalah kepada Allah wahai Ammar!" Dia berkata, "Jika kamu tidak berkenan maka aku tidak akan menceritakannya." Al-Hakam berkata, dan telah menceritakannya kepadaku Ibnu Abdirrahman bin Abza dari bapaknya semisal hadits Dzarr, dia berkata, dan telah menceritakan kepadaku Salamah dari Dzarr dalam isnad ini yang disebutkan oleh al-Hakam seraya Umar berkata, "Kami mengangkatmu menjadi wali atas sesuatu yang kamu kuasai (ungkapan persetujuan untuk disampaikannya hadits tersebut, pent)." Dan telah menceritakan kepadaku Ishaq bin Manshur telah menceritakan kepada kami an-Nadhar bin Syumail telah mengabarkan kepada kami Syu'bah dari al-Hakam dia berkata, "Saya mendengar Dzarr dari Ibnu Abdurrahman bin Abza dia berkata, al-Hakam berkata, dan kamu telah mendengarnya dari Ibnu Abdurrahman bin Abza dari bapaknya bahwa seorang laki-laki mendatangi Umar seraya berkata, " Aku junub, lalu aku tidak mendapatkan air." Lalu dia membawakan hadits tersebut, dan menambahinya. Ammar berkata, "Wahai Amirul Mukminin, jika kamu berkenan terhadap hakmu yang Allah jadikan atasku, aku tidak akan menceritakannya kepada (semua) orang (kecuali hanya sebagian saja)." Dan dia tidak menyebutkan telah menceritakan kepada kami Salamah dari Dzarr.
SebelumnyaSelanjutnya

السند • Sanad Perawi

23

Ammar bin Yasir bin 'Amir bin Malik bin Kinanah bin Qays

Abu Al Yaqzhan

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Al 'Anasiy Al Madaniy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

37 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 15muslim: 5abudaud: 15tirmidzi: 7nasai: 13ibnumajah: 8ahmad: 34darimi: 6
💬
Komentar Ulama

• Shahabat

22

Abdur Rahman bin Abzaa

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Al Khuza'iy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 8muslim: 1abudaud: 10tirmidzi: 4nasai: 29ibnumajah: 4ahmad: 36darimi: 2
💬
Komentar Ulama

• Shahabat

21

Sa'id bin 'Abdur Rahman bin Abzaa

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Khaza'iy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 5muslim: 1abudaud: 5tirmidzi: 2nasai: 24ibnumajah: 3ahmad: 22darimi: 1
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• An Nasa'i: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

20

Al Hakam bin 'Utaibah

Abu Muhammad

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

113 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 54muslim: 42abudaud: 40tirmidzi: 26nasai: 68ibnumajah: 34ahmad: 247darimi: 54
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Abu Hatim: Tsiqah

• Ya'qub bin sufyan: Tsiqah

• Adz Dzahabi: Tsiqah

• Adz Dzahabi: Ahli sunnah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

19

Sa'id bin 'Abdur Rahman bin Abzaa

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Khaza'iy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 5muslim: 1abudaud: 5tirmidzi: 2nasai: 24ibnumajah: 3ahmad: 22darimi: 1
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• An Nasa'i: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

18

Dzarr bin 'Abdullah bin Zurarah

Abu 'Umar

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 8muslim: 1abudaud: 4tirmidzi: 5nasai: 14ibnumajah: 3ahmad: 29darimi: 2
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Abu Hatim: Shaduuq

• Abu Daud: Seorang Murjiah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah abid

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tertuduh Seorang Murjiah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tertuduh Seorang Murjiah

17

Al Hakam bin 'Utaibah

Abu Muhammad

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

113 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 54muslim: 42abudaud: 40tirmidzi: 26nasai: 68ibnumajah: 34ahmad: 247darimi: 54
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Abu Hatim: Tsiqah

• Ya'qub bin sufyan: Tsiqah

• Adz Dzahabi: Tsiqah

• Adz Dzahabi: Ahli sunnah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

16

Syu'bah bin Al Hajjaj bin Al Warad

Abu Bistham

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Azdiy Al Wasithiy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

160 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 795muslim: 590abudaud: 278tirmidzi: 299nasai: 562ibnumajah: 180ahmad: 2681darimi: 271
💬
Komentar Ulama

• Al 'Ajli: tsiqah tsabat

• Ibnu Sa'd: tsiqah ma`mun

• Abu Daud: tidak ada seorangpun yang lebih baik haditsnya dari padanya

• Ats Tsauri: amirul mukminin fil hadits

• Ibnu Hajar Al Atsqalani: tsiqoh hafidz

• Adz Dzahabi: tsabat hujjah

15

An Nadlir bin Syumail

Abu Al Hasan

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa

🏡

Negeri Hidup

Himsh

📅

Wafat

203 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 37muslim: 31abudaud: 3tirmidzi: 15nasai: 43ibnumajah: 10ahmad: 8darimi: 6
💬
Komentar Ulama

• An Nasa'i: Tsiqah

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Abu Hatim: Tsiqah

• Ibnu Hajar: tsiqah tsabat

• Adz Dzahabi: syaikh

14

Ishaq bin Manshur bin Bahram

Abu Ya'qub

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

At Tamimiy

🏡

Negeri Hidup

Himsh

📅

Wafat

251 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 78muslim: 94tirmidzi: 53nasai: 59ibnumajah: 42ahmad: 15
💬
Komentar Ulama

• Muslim: tsiqah ma`mun

• An Nasa'i: Tsiqah Tsabat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah tsabat

• Abu Hatim: Shaduuq

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Syahin: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Adz Dzahabi: Alhafidz

13

Dzarr bin 'Abdullah bin Zurarah

Abu 'Umar

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 8muslim: 1abudaud: 4tirmidzi: 5nasai: 14ibnumajah: 3ahmad: 29darimi: 2
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Abu Hatim: Shaduuq

• Abu Daud: Seorang Murjiah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah abid

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tertuduh Seorang Murjiah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tertuduh Seorang Murjiah

12

Salamah bin Kuhail bin Hushain

AbuYahya

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Hadlramiy At Tana'iy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

121 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 17muslim: 18abudaud: 20tirmidzi: 13nasai: 30ibnumajah: 17ahmad: 107darimi: 14
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Muhammad bin Sa'd: Tsiqah

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Abu Hatim: tsiqah mutqin

• An Nasa'i: Tsiqah Tsabat

• Ya'kub Ibnu Syaibah: Tsiqah Tsabat

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

• Adz Dzahabi: Tsiqah

11

Abdur Rahman bin Abzaa

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Al Khuza'iy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 8muslim: 1abudaud: 10tirmidzi: 4nasai: 29ibnumajah: 4ahmad: 36darimi: 2
💬
Komentar Ulama

• Shahabat

10

Sa'id bin 'Abdur Rahman bin Abzaa

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Khaza'iy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 5muslim: 1abudaud: 5tirmidzi: 2nasai: 24ibnumajah: 3ahmad: 22darimi: 1
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• An Nasa'i: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

9

Al Hakam bin 'Utaibah

Abu Muhammad

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

113 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 54muslim: 42abudaud: 40tirmidzi: 26nasai: 68ibnumajah: 34ahmad: 247darimi: 54
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Abu Hatim: Tsiqah

• Ya'qub bin sufyan: Tsiqah

• Adz Dzahabi: Tsiqah

• Adz Dzahabi: Ahli sunnah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

8

Ammar bin Yasir bin 'Amir bin Malik bin Kinanah bin Qays

Abu Al Yaqzhan

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Al 'Anasiy Al Madaniy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

37 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 15muslim: 5abudaud: 15tirmidzi: 7nasai: 13ibnumajah: 8ahmad: 34darimi: 6
💬
Komentar Ulama

• Shahabat

7

Abdur Rahman bin Abzaa

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Al Khuza'iy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 8muslim: 1abudaud: 10tirmidzi: 4nasai: 29ibnumajah: 4ahmad: 36darimi: 2
💬
Komentar Ulama

• Shahabat

6

Sa'id bin 'Abdur Rahman bin Abzaa

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Khaza'iy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 5muslim: 1abudaud: 5tirmidzi: 2nasai: 24ibnumajah: 3ahmad: 22darimi: 1
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• An Nasa'i: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

5

Dzarr bin 'Abdullah bin Zurarah

Abu 'Umar

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 8muslim: 1abudaud: 4tirmidzi: 5nasai: 14ibnumajah: 3ahmad: 29darimi: 2
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Abu Hatim: Shaduuq

• Abu Daud: Seorang Murjiah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah abid

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tertuduh Seorang Murjiah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tertuduh Seorang Murjiah

4

Al Hakam bin 'Utaibah

Abu Muhammad

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

113 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 54muslim: 42abudaud: 40tirmidzi: 26nasai: 68ibnumajah: 34ahmad: 247darimi: 54
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Abu Hatim: Tsiqah

• Ya'qub bin sufyan: Tsiqah

• Adz Dzahabi: Tsiqah

• Adz Dzahabi: Ahli sunnah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

3

Syu'bah bin Al Hajjaj bin Al Warad

Abu Bistham

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Azdiy Al Wasithiy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

160 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 795muslim: 590abudaud: 278tirmidzi: 299nasai: 562ibnumajah: 180ahmad: 2681darimi: 271
💬
Komentar Ulama

• Al 'Ajli: tsiqah tsabat

• Ibnu Sa'd: tsiqah ma`mun

• Abu Daud: tidak ada seorangpun yang lebih baik haditsnya dari padanya

• Ats Tsauri: amirul mukminin fil hadits

• Ibnu Hajar Al Atsqalani: tsiqoh hafidz

• Adz Dzahabi: tsabat hujjah

2

Yahya bin Sa'id bin Farrukh

Abu Sa'id

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Qaththan At Tamimiy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

198 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 298muslim: 214abudaud: 231tirmidzi: 108nasai: 341ibnumajah: 79ahmad: 1339darimi: 33
💬
Komentar Ulama

• An Nasa'i: tsiqah tsabat

• Abu Zur'ah: tsiqoh hafidz

• Abu Hatim: tsiqoh hafidz

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Ibnu Sa'd: tsiqah ma`mun

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah mutqin

• Adz Dzahabi: hafidz kabir

1

Abdullah bin Hasyim bin Hayyan

Abu 'Abdur Rahman

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al 'Abdiy Ath Thusiy

🏡

Negeri Hidup

Himsh

📅

Wafat

255 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 17
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar: tsiqah

• Adz Dzahabi: Hafizh

• Adz Dzahabi: Tsiqah

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.

Hadits Muslim No. 553 | Hadis Nabi