✦

الحديث رقم 778

✦

الصلاة

مرفوع • Marfu'

Kitab

Shalat

الصلاة

Bab

Sutrah dalam shalat

سترة المصلي

✍

Matan Arab

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ حَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ أَنَّ أَبَاهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قُبَّةٍ حَمْرَاءَ مِنْ أَدَمٍ وَرَأَيْتُ بِلَالًا أَخْرَجَ وَضُوءًا فَرَأَيْتُ النَّاسَ يَبْتَدِرُونَ ذَلِكَ الْوَضُوءَ فَمَنْ أَصَابَ مِنْهُ شَيْئًا تَمَسَّحَ بِهِ وَمَنْ لَمْ يُصِبْ مِنْهُ أَخَذَ مِنْ بَلَلِ يَدِ صَاحِبِهِ ثُمَّ رَأَيْتُ بِلَالًا أَخْرَجَ عَنَزَةً فَرَكَزَهَا وَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ مُشَمِّرًا فَصَلَّى إِلَى الْعَنَزَةِ بِالنَّاسِ رَكْعَتَيْنِ وَرَأَيْتُ النَّاسَ وَالدَّوَابَّ يَمُرُّونَ بَيْنَ يَدَيْ الْعَنَزَةِ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ قَالَ ح و حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ كِلَاهُمَا عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِ سُفْيَانَ وَعُمَرَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ يَزِيدُ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ وَفِي حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ فَلَمَّا كَانَ بِالْهَاجِرَةِ خَرَجَ بِلَالٌ فَنَادَى بِالصَّلَاةِ

🇮🇩

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Hatim telah menceritakan kepada kami Bahz telah menceritakan kepada kami Umar bin Abi Zaidah telah menceritakan kepada kami 'Aun bin Abi Juhaifah bahwa bapaknya melihat Rasulullah shallallahu'alaihiwasallam memakai jubah merah dari kulit, dan aku melihat Bilal mengeluarkan air wudhu, lalu aku melihat orang-orang bersegera mendatangi air wudhu itu (berebutan). Maka barangsiapa mendapatkan sedikit darinya maka dia mengusap dengannya, dan barangsiapa yang tidak mendapatkannya maka dia mengambil air tersebut dari basahan tangan temannya. Kemudian aku melihat Bilal mengeluarkan tombak, lalu menancapkannya. Dan Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam memakai mantel merah yang lengannya dilipat, lalu beliau shalat mengimami orang-orang menghadap tombak tersebut dua rakaat. Dan aku melihat orang-orang dan hewan ternak berjalan di depan tombak." Telah menceritakan kepadaku Ishaq bin Manshur dan 'Abd bin Humaid keduanya berkata, telah mengabarkan kepada kami Ja'far bin 'Aun telah mengabarkan kepada kami Abu Umais dia berkata, --Lewat jalur periwayatan lain-- dan telah menceritakan kepadaku al-Qasim bin Zakariya' telah menceritakan kepada kami Husain bin Ali dari Zaidah dia berkata, telah menceritakan kepada kami Malik bin Mighwal keduanya meriwayatkan dari 'Aun bin Abi Juhaifah dari Bapaknya dari Nabi Shallallahu'alaihiwasallam dengan semisal hadits Sufyan. Dan Umar bin Abi Zaidah menambahkan, "Sebagian mereka atas sebagian yang lain." Dan dalam Hadits Malik bin Mighwal, "Ketika beliau berada pada terik siang, maka Bilal keluar lalu melakukan adzan untuk shalat."
SebelumnyaSelanjutnya

السند • Sanad Perawi

15

Wahab bin 'Abdullah

Abu Juhaifah

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

As Suwa'iy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

74 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 29muslim: 7abudaud: 5tirmidzi: 11nasai: 7ibnumajah: 10ahmad: 47darimi: 5
💬
Komentar Ulama

• Shahabat

14

Aun bin Abu Juhaifah Wahab bin 'Abdullah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

As Suwa'iy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

116 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 17muslim: 6abudaud: 4tirmidzi: 3nasai: 6ibnumajah: 3ahmad: 23darimi: 2
💬
Komentar Ulama

• Abu Hatim: Tsiqah

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

• Adz Dzahabi: Mereka Mentsiqahkan

13

Malik bin Mighwal bin 'Ashim

Abu 'Abdullah

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Bajaliy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

159 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 7muslim: 14abudaud: 5tirmidzi: 8nasai: 10ibnumajah: 6ahmad: 37darimi: 8
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Abu Hatim Ar Rozy: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Ahmad bin Hambal: tsiqah tsabat

• Muhammad bin Sa'd: tsiqah ma`mun

12

Za'idah bin Qudamah

Abu Ash Shalti

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Ats Tsaqafi

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

161 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 28muslim: 46abudaud: 26tirmidzi: 23nasai: 36ibnumajah: 16ahmad: 224darimi: 23
💬
Komentar Ulama

• Abu Zur'ah: Shaduuq

• Abu Hatim: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah tsabat

• Adz Dzahabi: tsiqah hujjah

• Adz Dzahabi: Alhafidz

11

Al Husain bin 'Ali bin Al Walid

Abu 'Abdullah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Ju'fi

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

203 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 9muslim: 35abudaud: 10tirmidzi: 11nasai: 22ibnumajah: 11ahmad: 55darimi: 5
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah abid

10

Al Qasim bin Zakariya' bin Dinar

Abu Muhammad

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan pertengahan

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

250 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 26tirmidzi: 14nasai: 23ibnumajah: 2ahmad: 1
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

9

Utbah bin 'Abdullah bin 'Utbah bin 'Abdullah bin Mas'ud

Abu Al 'Umais

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Hudzaliy Al Mas'udiy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 7muslim: 11abudaud: 5tirmidzi: 1nasai: 6ibnumajah: 3ahmad: 15darimi: 4
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: Tsiqah

• Abu Hatim: shalihul hadits

• Ibnu Saad: Tsiqah

• Ibnu Hajar: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

8

Ja'far bin 'Aun bin Ja'far bin 'Amru bin Huraits

Abu 'Aun

Jujur
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

206 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 7muslim: 10abudaud: 2tirmidzi: 5nasai: 8ibnumajah: 9ahmad: 9darimi: 57
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Abu Hatim: Shaduuq

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Syahin: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shaduuq

• Adz Dzahabi: Tsiqah

7

Abdul Hamid bin Humaid bin Nashr

Abu Muhammad

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Kaisysyiy

🏡

Negeri Hidup

Himsh

📅

Wafat

249 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 1muslim: 307tirmidzi: 158
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hibban: Tsiqah

• Adz Dzahabi: Hafizh

6

Ishaq bin Manshur bin Bahram

Abu Ya'qub

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

At Tamimiy

🏡

Negeri Hidup

Himsh

📅

Wafat

251 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 78muslim: 94tirmidzi: 53nasai: 59ibnumajah: 42ahmad: 15
💬
Komentar Ulama

• Muslim: tsiqah ma`mun

• An Nasa'i: Tsiqah Tsabat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah tsabat

• Abu Hatim: Shaduuq

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Syahin: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Adz Dzahabi: Alhafidz

5

Wahab bin 'Abdullah

Abu Juhaifah

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

As Suwa'iy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

74 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 29muslim: 7abudaud: 5tirmidzi: 11nasai: 7ibnumajah: 10ahmad: 47darimi: 5
💬
Komentar Ulama

• Shahabat

4

Aun bin Abu Juhaifah Wahab bin 'Abdullah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

As Suwa'iy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

116 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 17muslim: 6abudaud: 4tirmidzi: 3nasai: 6ibnumajah: 3ahmad: 23darimi: 2
💬
Komentar Ulama

• Abu Hatim: Tsiqah

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

• Adz Dzahabi: Mereka Mentsiqahkan

3

Umar bin Abi Za'idah

Jujur
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏛️

Nasab

Al Hamdaniy Al Wadi'iy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

159 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 4muslim: 3nasai: 1ahmad: 6darimi: 1
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: shalih

• Abu Hatim: laisa bihi ba`s

• An Nasa'i: laisa bihi ba`s

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'Ats Tsiqat'

• Ibnu Hajar: shaduq dituduh qadariyah

• Adz Dzahabi: Shaduuq

2

Bahza bin Asad

Abu Al Aswad

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

197 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 7muslim: 68abudaud: 2tirmidzi: 1nasai: 28ibnumajah: 2ahmad: 515
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Abu Hatim: imam shaduq tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Ibnu Hajar: tsiqah tsabat

• Adz Dzahabi: Hujjah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'Ats Tsiqat'

1

Muhammad bin Hatim bin Maimun

Abu 'Abdullah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Marwaziy

🏡

Negeri Hidup

Baghdad

📅

Wafat

235 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 214abudaud: 3
💬
Komentar Ulama

• Ad Daruquthni: Tsiqah

• Ibnu 'Adi: Tsiqah

• Yahya bin Ma'in: Kadzaab

• Ibnu Hibban: mentsiqahkannya

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.