✦

الحديث رقم 822

✦

المساجد ومواضع الصلاة

متواتر • Mutawatirمرفوع • Marfu'

Kitab

Masjid dan tempat-tempat shalat

المساجد ومواضع الصلاة

Bab

Larangan membangun masjid di atas kuburan dan memasang gambar di dalamnya

النهي عن بناء المساجد على القبور واتخاذ الصور فيها

✍

Matan Arab

و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ وَأُمَّ سَلَمَةَ ذَكَرَتَا كَنِيسَةً رَأَيْنَهَا بِالْحَبَشَةِ فِيهَا تَصَاوِيرُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أُولَئِكِ إِذَا كَانَ فِيهِمْ الرَّجُلُ الصَّالِحُ فَمَاتَ بَنَوْا عَلَى قَبْرِهِ مَسْجِدًا وَصَوَّرُوا فِيهِ تِلْكِ الصُّوَرَ أُولَئِكِ شِرَارُ الْخَلْقِ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهُمْ تَذَاكَرُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ فَذَكَرَتْ أُمُّ سَلَمَةَ وَأُمُّ حَبِيبَةَ كَنِيسَةً ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ ذَكَرْنَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَنِيسَةً رَأَيْنَهَا بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ يُقَالُ لَهَا مَارِيَةُ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ

🇮🇩

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id telah menceritakan kepada kami Hisyam telah mengabarkan kepadaku Bapakku dari Aisyah radhiyallahu'anhu bahwa Ummu Habibah dan Ummu Salamah menyebutkan gereja yang mereka lihat di Etiopia Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam yang didalamnya terdapat gambar-gambar. Maka Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam bersabda, "Sesungguhnya mereka itu apabila ada seorang laki-laki shalih di antara mereka lalu dia meninggal, maka mereka membangun di atas kuburannya sebuah masjid, dan mereka menggambar laki-laki tersebut. Mereka itu adalah sejelek-jeleknya makhluk di sisi Allah pada hari kiamat." Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Amru an-Naqid keduanya berkata, telah menceritakan kepada kami Waki' telah menceritakan kepada kami Hisyam bin Urwah dari Bapaknya dari Aisyah radhiyallahu'anhu "Bahwa mereka saling menyebutkan hadits dari Rasulullah ketika beliau sakit, lalu Ummu Salamah dan Ummu Habibah menyebutkan sebuah gereja" kemudian dia menyebutkan hadits semisalnya.Telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib telah menceritakan kepada kami Abu Muawiyah telah menceritakan kepada kami Hisyam dari Bapaknya dari Aisyah radhiyallahu'anha dia berkata, "Para istri nabi Shallallahu'alaihiwasallam telah menyebutkan kepada kami sebuah gereja yang kami lihat di tanah Habasyah yang diberi nama Mariyah" semisal hadits mereka.
SebelumnyaSelanjutnya

السند • Sanad Perawi

16

Aisyah binti Abi Bakar Ash Shiddiq

Ummu 'Abdullah

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

At Taymiyyah

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

58 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 849muslim: 630abudaud: 429tirmidzi: 288nasai: 664ibnumajah: 386ahmad: 2395malik: 128darimi: 195
💬
Komentar Ulama

• Shahabat

15

Urwah bin Az Zubair bin Al 'Awwam bin Khuwailid bin Asad bin 'Abdul 'Izzi bin Qu

Abu 'Abdullah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Asadiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

93 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 629muslim: 328abudaud: 210tirmidzi: 131nasai: 270ibnumajah: 165ahmad: 890malik: 149darimi: 97
💬
Komentar Ulama

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Ibnu Hajar: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'Ats Tsiqat'

14

Hisyam bin 'Urwah bin Az Zubair bin Al 'Awwam

Abu Al Mundzir

Jujur, Haditsnya Hasan
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Asadiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

145 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 349muslim: 185abudaud: 108tirmidzi: 76nasai: 122ibnumajah: 101ahmad: 465malik: 122darimi: 56
💬
Komentar Ulama

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Ibnu Sa'd: tsiqah tsabat

• Abu Hatim: "tsiqah, imam fil hadits"

• Ya'kub bin Syaibah: tsiqah tsabat

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: "tsiqah,faqih"

• Adz Dzahabi: seorang tokoh

13

Muhammad bin Khazim

Abu Mu'awiyah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

At Tamimiy As Sa'adiy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

195 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 50muslim: 259abudaud: 90tirmidzi: 127nasai: 69ibnumajah: 156ahmad: 483darimi: 10
💬
Komentar Ulama

• An Nasa'i: Tsiqah

• Ibnu Kharasy: Shaduuq

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Sa'd: Tsiqah

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Al 'Ajli: Tertuduh Seorang Murjiah

12

Muhammad bin Al 'Alaa' bin Kuraib

Abu Kuraib

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Hamdaniy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

248 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 54muslim: 488abudaud: 94tirmidzi: 176nasai: 34ibnumajah: 105ahmad: 4darimi: 16
💬
Komentar Ulama

• Abu Hatim: Shaduuq

• An Nasa'i: la ba`sa bih

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Maslamah bin Qasim: Kuufii TsiqaH

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah Hafidz

• Adz Dzahabi: Hafizh

11

Aisyah binti Abi Bakar Ash Shiddiq

Ummu 'Abdullah

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

At Taymiyyah

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

58 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 849muslim: 630abudaud: 429tirmidzi: 288nasai: 664ibnumajah: 386ahmad: 2395malik: 128darimi: 195
💬
Komentar Ulama

• Shahabat

10

Urwah bin Az Zubair bin Al 'Awwam bin Khuwailid bin Asad bin 'Abdul 'Izzi bin Qu

Abu 'Abdullah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Asadiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

93 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 629muslim: 328abudaud: 210tirmidzi: 131nasai: 270ibnumajah: 165ahmad: 890malik: 149darimi: 97
💬
Komentar Ulama

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Ibnu Hajar: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'Ats Tsiqat'

9

Hisyam bin 'Urwah bin Az Zubair bin Al 'Awwam

Abu Al Mundzir

Jujur, Haditsnya Hasan
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Asadiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

145 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 349muslim: 185abudaud: 108tirmidzi: 76nasai: 122ibnumajah: 101ahmad: 465malik: 122darimi: 56
💬
Komentar Ulama

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Ibnu Sa'd: tsiqah tsabat

• Abu Hatim: "tsiqah, imam fil hadits"

• Ya'kub bin Syaibah: tsiqah tsabat

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: "tsiqah,faqih"

• Adz Dzahabi: seorang tokoh

8

Waki' bin Al Jarrah bin Malih

Abu Sufyan

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Ar Ru'asiy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

196 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 53muslim: 333abudaud: 123tirmidzi: 212nasai: 98ibnumajah: 454ahmad: 1822darimi: 9
💬
Komentar Ulama

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Ya'kub bin Syaibah: Hafizh

• Ibnu Sa'd: tsiqah ma`mun

• Ibnu Hibban: Hafizh

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah ahli ibadah

• Adz Dzahabi: seorang tokoh

7

Amru bin Muhammad bin Bukair bin Muhammad

Abu 'Utsman

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Baghdadiy

🏡

Negeri Hidup

Baghdad

📅

Wafat

232 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 6muslim: 290abudaud: 3ahmad: 13
💬
Komentar Ulama

• Abu Hatim: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah Hafid wahm fi hadist

• Adz Dzahabi: Hafizh

6

Abdullah bin Muhammad bin Abi Syaibah Ibrahim bin 'Utsman

Abu Bakar

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al 'Abasiy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

235 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 19muslim: 1301abudaud: 60nasai: 2ibnumajah: 1098ahmad: 123darimi: 33
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: Shaduuq

• Abu Hatim: tsiqah

5

Aisyah binti Abi Bakar Ash Shiddiq

Ummu 'Abdullah

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

At Taymiyyah

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

58 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 849muslim: 630abudaud: 429tirmidzi: 288nasai: 664ibnumajah: 386ahmad: 2395malik: 128darimi: 195
💬
Komentar Ulama

• Shahabat

4

Urwah bin Az Zubair bin Al 'Awwam bin Khuwailid bin Asad bin 'Abdul 'Izzi bin Qu

Abu 'Abdullah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Asadiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

93 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 629muslim: 328abudaud: 210tirmidzi: 131nasai: 270ibnumajah: 165ahmad: 890malik: 149darimi: 97
💬
Komentar Ulama

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Ibnu Hajar: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'Ats Tsiqat'

3

Hisyam bin 'Urwah bin Az Zubair bin Al 'Awwam

Abu Al Mundzir

Jujur, Haditsnya Hasan
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Asadiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

145 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 349muslim: 185abudaud: 108tirmidzi: 76nasai: 122ibnumajah: 101ahmad: 465malik: 122darimi: 56
💬
Komentar Ulama

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Ibnu Sa'd: tsiqah tsabat

• Abu Hatim: "tsiqah, imam fil hadits"

• Ya'kub bin Syaibah: tsiqah tsabat

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: "tsiqah,faqih"

• Adz Dzahabi: seorang tokoh

2

Yahya bin Sa'id bin Farrukh

Abu Sa'id

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Qaththan At Tamimiy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

198 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 298muslim: 214abudaud: 231tirmidzi: 108nasai: 341ibnumajah: 79ahmad: 1339darimi: 33
💬
Komentar Ulama

• An Nasa'i: tsiqah tsabat

• Abu Zur'ah: tsiqoh hafidz

• Abu Hatim: tsiqoh hafidz

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Ibnu Sa'd: tsiqah ma`mun

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah mutqin

• Adz Dzahabi: hafidz kabir

1

Zuhair bin Harb bin Syaddad

Abu Khaitsamah

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Harasyiy An Nasa'iy

🏡

Negeri Hidup

Baghdad

📅

Wafat

234 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 12muslim: 749abudaud: 43nasai: 1ibnumajah: 2ahmad: 35darimi: 1
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• An Nasa'i: tsiqah ma`mun

• Ibnu Wadldlah: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah Tsabat

• Abu Hatim: Shaduuq

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Adz Dzahabi: Alhafidz

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.