✦

الحديث رقم 841

✦

المساجد ومواضع الصلاة

مرفوع • Marfu'

Kitab

Masjid dan tempat-tempat shalat

المساجد ومواضع الصلاة

Bab

Haramnya berbicara saat shalat dan mengahapuskan hukum yang membolehkannya

تحريم الكلام في الصلاة ونسخ ما كان من إباحته

✍

Matan Arab

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ كَثِيرٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَعَثَنِي فِي حَاجَةٍ فَرَجَعْتُ وَهُوَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ وَوَجْهُهُ عَلَى غَيْرِ الْقِبْلَةِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ إِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَرُدَّ عَلَيْكَ إِلَّا أَنِّي كُنْتُ أُصَلِّي و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ شِنْظِيرٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَاجَةٍ بِمَعْنَى حَدِيثِ حَمَّادٍ

🇮🇩

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Kamil al-Jahdari telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid dari Katsir dari 'Atha' dari Jabir dia berkata, "Dahulu kami bersama Nabi Shallallahu'alaihiwasallam, lalu beliau mengutusku untuk suatu keperluan, lalu aku pulang, sedangkan beliau dalam keadaan shalat di atas kendaraannya, dan wajahnya tidak menghadap kiblat, lalu aku mengucapkan salam kepadanya, namun beliau tidak membalas salamku. Ketika beliau telah selesai shalat maka beliau bersabda, 'Tidak ada yang menghalangiku untuk menjawab salamku melainkan karena aku sedang shalat'." Dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Hatim telah menceritakan kepada kami Mu'alla bin Manshur telah menceritakan kepada kami Abdul Warits bin Sa'id telah menceritakan kepada kami Katsir bin Syinzhir dari 'Atha' dari Jabir dia berkata, "Rasulullah shallallahu'alaihiwasallam telah mengutusku dalam suatu keperluan, " semakna dengan hadits Hammad.
SebelumnyaSelanjutnya

السند • Sanad Perawi

11

Jabir bin 'Abdullah bin 'Amru bin Haram

Abu 'Abdullah

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Al Anshari As Sulamiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

78 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 306muslim: 414abudaud: 242tirmidzi: 185nasai: 286ibnumajah: 231ahmad: 1242malik: 16darimi: 104
💬
Komentar Ulama

• Shahabat

10

Atha' bin Abi Rabbah Aslam

Abu Muhammad

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Qurasyiy

🏡

Negeri Hidup

Marur Rawdz

📅

Wafat

114 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 120muslim: 104abudaud: 87tirmidzi: 47nasai: 166ibnumajah: 67ahmad: 340malik: 6darimi: 113
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Ibnu Saad: tsiqah

• Abu Zur'ah: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'Ats Tsiqat'

9

Katsir bin Syinzhir

Abu Qurrah

Jujur, Haditsnya Hasan
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏛️

Nasab

Al Maziniy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 3muslim: 1abudaud: 1tirmidzi: 1ibnumajah: 1ahmad: 7darimi: 6
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: Shalih

• Yahya bin Ma'in: Shalih

• Abu Zur'ah: layyin

• An Nasa'i: laisa bi qowi

• Ibnu Hazm: Dhaif Jiddan

• Al Bazzar: Laisa bihi ba's

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shaduq yuhti

8

Abdul Warits bin Sa'id bin Dzakwan

Abu 'Ubaidah

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al 'Anbariy At Tanuriy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

180 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 101muslim: 53abudaud: 61tirmidzi: 24nasai: 41ibnumajah: 22ahmad: 126darimi: 5
💬
Komentar Ulama

• Abu Zur'ah: Tsiqah

• An Nasa'i: tsiqah tsabat

• Abu Hatim: "tsiqah, shaduq"

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar: tsiqah tsabat

• Adz Dzahabi: "hafidh, berpemahaman qadariyah"

7

Mu'allaa bin Manshur

Abu Ya'laa

Ditinggalkan
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Ar Raziy

🏡

Negeri Hidup

Baghdad

📅

Wafat

211 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 2muslim: 4abudaud: 4tirmidzi: 3ibnumajah: 4
💬
Komentar Ulama

• Ibnul Madini: Shaduuq

• Ibnu Khaitsamah: Shaduuq

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Ya'kub bin Syu'bah: Tsiqah

• Ibnu Sa'd: Shaduuq

• Abu Hatim: Shaduuq

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: "tsiqah,faqih"

• Adz Dzahabi: faqih hafidz

6

Muhammad bin Hatim bin Maimun

Abu 'Abdullah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Marwaziy

🏡

Negeri Hidup

Baghdad

📅

Wafat

235 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 214abudaud: 3
💬
Komentar Ulama

• Ad Daruquthni: Tsiqah

• Ibnu 'Adi: Tsiqah

• Yahya bin Ma'in: Kadzaab

• Ibnu Hibban: mentsiqahkannya

5

Jabir bin 'Abdullah bin 'Amru bin Haram

Abu 'Abdullah

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Al Anshari As Sulamiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

78 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 306muslim: 414abudaud: 242tirmidzi: 185nasai: 286ibnumajah: 231ahmad: 1242malik: 16darimi: 104
💬
Komentar Ulama

• Shahabat

4

Atha' bin Abi Rabbah Aslam

Abu Muhammad

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Qurasyiy

🏡

Negeri Hidup

Marur Rawdz

📅

Wafat

114 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 120muslim: 104abudaud: 87tirmidzi: 47nasai: 166ibnumajah: 67ahmad: 340malik: 6darimi: 113
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Ibnu Saad: tsiqah

• Abu Zur'ah: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'Ats Tsiqat'

3

Katsir bin Syinzhir

Abu Qurrah

Jujur, Haditsnya Hasan
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏛️

Nasab

Al Maziniy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 3muslim: 1abudaud: 1tirmidzi: 1ibnumajah: 1ahmad: 7darimi: 6
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: Shalih

• Yahya bin Ma'in: Shalih

• Abu Zur'ah: layyin

• An Nasa'i: laisa bi qowi

• Ibnu Hazm: Dhaif Jiddan

• Al Bazzar: Laisa bihi ba's

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shaduq yuhti

2

Hammad bin Zaid bin Dirham

Abu Isma'il

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

179 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 203muslim: 199abudaud: 142tirmidzi: 78nasai: 116ibnumajah: 57ahmad: 277darimi: 102
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: Seorang Imam Kaum Muslimin

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah tsabat Faqih

1

Fudloil bin Husain bin Thalhah

Abu Kamil

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Jahdariy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

237 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 135abudaud: 38nasai: 2ahmad: 8
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Madini: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah Hafidz

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.