الحديث رقم 948

المساجد ومواضع الصلاة

مرفوع • Marfu'

Kitab

Masjid dan tempat-tempat shalat

المساجد ومواضع الصلاة

Bab

Sunahnya mendatangi shalat dengan penuh wibawa dan tenang, dan larangan dari

استحباب إتيان الصلاة بوقار وسكينة والنهي عن إتيانها

Matan Arab

حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الصُّورِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَ جَلَبَةً فَقَالَ مَا شَأْنُكُمْ قَالُوا اسْتَعْجَلْنَا إِلَى الصَّلَاةِ قَالَ فَلَا تَفْعَلُوا إِذَا أَتَيْتُمْ الصَّلَاةَ فَعَلَيْكُمْ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا سَبَقَكُمْ فَأَتِمُّوا و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ

🇮🇩

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Ishaq bin Manshur telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Mubarak Ash Shuri telah menceritakan kepada kami Muawiyah bin Salam dari Yahya bin Abu Katsir telah mengabarkan kepadaku Abdullah bin Abu Qatadah, bahwa Ayahnya telah mengabarkan kepadanya, dia berkata; "Ketika kami hendak mengerjakan shalat bersama Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, beliau mendengar suara gaduh, lalu beliau bertanya: "Ada apa dengan kalian?" Mereka menjawab; "Kami tergesa-gesa untuk mengerjakan shalat." Beliau bersabda: "Janganlah kalian melakukan seperti itu, jika kalian mendatangi shalat, lakukanlah dengan tenang, apa yang kalian dapatkan dari shalat maka ikutilah, dan apa yang kalian tertinggal maka sempurnakanlah." Dan telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami Mu'awiyah bin Hisyam telah menceritakan kepada kami Syaiban dengan sanad seperti ini.

السند • Sanad Perawi

9

Syaiban bin 'Abdur Rahman

Abu Mu'awiyah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Bashriy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

164 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 60muslim: 49abudaud: 14tirmidzi: 23nasai: 9ibnumajah: 18ahmad: 216darimi: 4
💬
Komentar Ulama

Yahya bin Ma'in: Tsiqah

Ibnu Sa'd: Tsiqah

An Nasa'i: Tsiqah

Al 'Ajli: Tsiqah

Ibnu Kharasy: Shaduuq

Abu Hatim: hasanul hadits

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Al Bazzar: Tsiqah

Ibnu Hajar Al Atsqalani: Tsiqah

Adz Dzahabi: Hujjah

8

Mu'awiyah bin Hisyam

Abu Al Hasan

Jujur, tapi sering ragu
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Qashshar

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

204 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 4abudaud: 11tirmidzi: 11nasai: 6ibnumajah: 14ahmad: 31darimi: 2
💬
Komentar Ulama

Yahya bin Ma'in: shalih

Abu Hatim: Shaduuq

Abu Daud: Tsiqah

Ibnu Hajar al 'Asqalani: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

As Saji: Shaduuq

Ibnu Sa'd: "shaduuq, banyak haditsnya"

Ibnu Hajar al 'Asqalani: shaduuq tapi punya keragu-raguan

Adz Dzahabi: Tsiqah

7

Abdullah bin Muhammad bin Abi Syaibah Ibrahim bin 'Utsman

Abu Bakar

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al 'Abasiy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

235 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 19muslim: 1301abudaud: 60nasai: 2ibnumajah: 1098ahmad: 123darimi: 33
💬
Komentar Ulama

Ahmad bin Hambal: Shaduuq

Abu Hatim: tsiqah

6

Al Harits bin Rib'iy

Abu Qatadah

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Al Anshari As Sulami

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

54 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 47muslim: 37abudaud: 25tirmidzi: 21nasai: 47ibnumajah: 25ahmad: 130malik: 9darimi: 25
💬
Komentar Ulama

Shahabat

5

Abdullah bin Abi Qatadah

Abu Yahya

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Anshariy As Salmiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

95 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 27muslim: 16abudaud: 6tirmidzi: 6nasai: 26ibnumajah: 9ahmad: 65malik: 1darimi: 14
💬
Komentar Ulama

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

An Nasa'i: Tsiqah

Ibnu Sa'd: Tsiqah

Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

4

Yahya bin Abi Katsir Shalih bin Al Mutawakkil

Abu Nashr

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Ath Tha'iy Al Bashriy

🏡

Negeri Hidup

Yamamah

📅

Wafat

132 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 136muslim: 102abudaud: 73tirmidzi: 64nasai: 140ibnumajah: 64ahmad: 494darimi: 62
💬
Komentar Ulama

Al 'Ajli: Tsiqah

Abu Hatim: Tsiqah

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah tsabat

Adz Dzahabi: seorang tokoh

3

Mu'awiyah bin Salam bin Abi Salam Mamthur

Abu Salam

Jujur, tapi sering ragu
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Habsyiy Al Alhaniy

🏡

Negeri Hidup

Syam

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 8muslim: 21abudaud: 9tirmidzi: 1nasai: 15ibnumajah: 3ahmad: 9darimi: 2
💬
Komentar Ulama

Yahya bin Ma'in: Tsiqah

Ya'kub bin Syaibah: tsiqah shaduuq

Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

Adz Dzahabi: Tsiqah

Abu Hatim: la ba`sa bih

An Nasa'i: Tsiqah

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

2

Muhammad bin Al Mubarak bin Ya'laa

Abu 'Abdullah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Ash Shuwriy Al Qurasyiy

🏡

Negeri Hidup

Syam

📅

Wafat

215 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 1muslim: 2abudaud: 2tirmidzi: 1nasai: 7ibnumajah: 1darimi: 23
💬
Komentar Ulama

Al 'Ajli: Tsiqah

Abu Hatim: Tsiqah

Ibnu Syahin: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

Adz Dzahabi: Ahadul aimmah

1

Ishaq bin Manshur bin Bahram

Abu Ya'qub

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

At Tamimiy

🏡

Negeri Hidup

Himsh

📅

Wafat

251 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 78muslim: 94tirmidzi: 53nasai: 59ibnumajah: 42ahmad: 15
💬
Komentar Ulama

Muslim: tsiqah ma`mun

An Nasa'i: Tsiqah Tsabat

Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah tsabat

Abu Hatim: Shaduuq

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Ibnu Syahin: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Adz Dzahabi: Alhafidz

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.