✦

الحديث رقم 1620

✦

قيام الليل وتطوع النهار

متواتر • Mutawatirمرفوع • Marfu'

Kitab

Qiyamul lail dan shalat sunnah siang hari

قيام الليل وتطوع النهار

Bab

Menghidupkan malam

إحياء الليل

✍

Matan Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي وَبَقِيَّةُ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابِ بْنِ الْأَرَتِّ عَنْ أَبِيهِ وَكَانَ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ رَاقَبَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّيْلَةَ كُلَّهَا حَتَّى كَانَ مَعَ الْفَجْرِ فَلَمَّا سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ صَلَاتِهِ جَاءَهُ خَبَّابٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي لَقَدْ صَلَّيْتَ اللَّيْلَةَ صَلَاةً مَا رَأَيْتُكَ صَلَّيْتَ نَحْوَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجَلْ إِنَّهَا صَلَاةُ رَغَبٍ وَرَهَبٍ سَأَلْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فِيهَا ثَلَاثَ خِصَالٍ فَأَعْطَانِي اثْنَتَيْنِ وَمَنَعَنِي وَاحِدَةً سَأَلْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يُهْلِكَنَا بِمَا أَهْلَكَ بِهِ الْأُمَمَ قَبْلَنَا فَأَعْطَانِيهَا وَسَأَلْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يُظْهِرَ عَلَيْنَا عَدُوًّا مِنْ غَيْرِنَا فَأَعْطَانِيهَا وَسَأَلْتُ رَبِّي أَنْ لَا يَلْبِسَنَا شِيَعًا فَمَنَعَنِيهَا

🇮🇩

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami 'Amr bin 'Utsman bin Sa'id bin Katsir dia berkata; bapakku dan Baqiyyah telah menceritakan kepada kami, mereka berkata; telah menceritakan kepada kami Ibnu Abu Hamzah dia berkata; telah menceritakan kepadaku Az Zuhri dia berkata; telah mengabarkan kepadaku 'Ubaidullah bin 'Abdullah bin Al Harits bin Naufal dari 'Abdullah bin Khabbab bin Al Arat dari Bapaknya -seorang peserta perang badr bersama Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam- bahwa dia pernah memperhatikan cara shalat Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pada semua waktu malamnya hingga Fajar. Setelah Rasulullah selesai shalat, Khabbab datang kepada beliau, lalu berkata; "Wahai Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, bapak ibuku jadi jaminan, engkau telah mengerjakan shalat yang belum pernah aku lihat engkau mengerjakan sebelumnya!" Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallampun menjawab: "Ya, itu adalah shalat yang penuh perasaan antara harap dan khawatir. Aku meminta kepada Rabbku tiga perkara, Dia memberiku dua perkara dan yang satu Dia menolaknya. Aku meminta kepada Rabbku Azza wa Jalla agar tidak membinasakan kita dengan bencana yang telah menyebabkan binasanya umat-umat sebelum kita, dan Allah memberikannya kepadaku. Aku juga meminta kepada Raabku Azza wa Jalla agar tidak menjadikan musuh menguasai (menang) atas kita, dan Dia juga memberikannya. Aku juga meminta agar Dia tidak mencerai beraikan kita sehingga terpisah-pisah menjadi beberapa kelompok (yang saling bertentangan), tetapi Dia tidak memberikannya."

Sanad Perawi

8

Khabbab bin Al Aratt bin Jandalah bin Sa'ad

Abu 'Abdullah

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

37 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 26muslim: 5abudaud: 4tirmidzi: 5nasai: 5ibnumajah: 6ahmad: 30darimi: 1
💬
Komentar Ulama

• Shahabat

7

Abdullah bin Khabbab bin Al Art

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Al Madaniy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

37 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

tirmidzi: 1nasai: 1ahmad: 7
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hajar Al Atsqalani: Shahabat

• Adz Dzahabi: Shahabat

6

Abdullah bin 'Abdullah bin Al Harits bin Naufal bin Al Harits bin 'Abdul Muthall

Abu Yahya

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Hasyimiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

99 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 1muslim: 3abudaud: 1nasai: 1ibnumajah: 1ahmad: 5malik: 1
💬
Komentar Ulama

• An Nasa'i: Tsiqah

• Ibnul Madini: Tsiqah

• Ibnu Sa'd: Tsiqah

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar Al Atsqalani: Tsiqah

5

Muhammad bin Muslim bin 'Ubaidillah bin 'Abdullah bin Syihab

Abu Bakar

Jujur, Haditsnya Hasan
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Qurasyiy Az Zuhriy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

124 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 1181muslim: 606abudaud: 404tirmidzi: 280nasai: 699ibnumajah: 296ahmad: 1721malik: 269darimi: 274
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: faqih hafidz mutqin

• Adz Dzahabi: seorang tokoh

4

Syu'aib bin Abi Hamzah Dinar

Abu Bisyir

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Umawiy

🏡

Negeri Hidup

Syam

📅

Wafat

162 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 299muslim: 32abudaud: 25tirmidzi: 9nasai: 63ibnumajah: 2ahmad: 96darimi: 32
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: tsabat shalih

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Ya'kub bin Syaibah: Tsiqah

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Abu Hatim: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar Al Atsqalani: tsiqah ahli ibadah

• Adz Dzahabi: Hafizh

3

Baqiyyah bin Al Walid bin Sha'id

Abu Yahmad

Jujur
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan

🏡

Negeri Hidup

Syam

📅

Wafat

197 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 1muslim: 1abudaud: 47tirmidzi: 8nasai: 52ibnumajah: 37ahmad: 77darimi: 15
💬
Komentar Ulama

• Adz Dzahabi: Hafizh

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Al Hakim: tsiqah ma`mun

2

Utsman bin Sa'id bin Dinar

Abu 'Amru

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Qurasyiy Al Himshiy

🏡

Negeri Hidup

Syam

📅

Wafat

209 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 8nasai: 21ibnumajah: 6
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: Tsiqah

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Al Hakim: Tsiqah

• Adz Dzahabi: Tsiqah

• Ibnu Hibban: mentsiqahkannyanya

1

Amru bin 'Utsman bin Sa'id

Abu Hafsh

Jujur
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Qurasyiy Al Himshiy

🏡

Negeri Hidup

Syam

📅

Wafat

250 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 36nasai: 65ibnumajah: 15
💬
Komentar Ulama

• Abu Hatim: Shaduuq

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shaduuq

• Adz Dzahabi: Shaduuq Hafid

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.

Hadits Nasai No. 1620 | Hadis Nabi