✦

الحديث رقم 2824

✦

مناسك الحج

متواتر • Mutawatirمرفوع • Marfu'

Kitab

Manasik haji

مناسك الحج

Bab

Mendendangkan syair (pantun) di tanah haram dan berjalan di depan imam

إنشاد الشعر في الحرم والمشي بين يدي الإمام

✍

Matan Arab

أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ يَمْشِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ خَلُّوا بَنِي الْكُفَّارِ عَنْ سَبِيلِهِ الْيَوْمَ نَضْرِبْكُمْ عَلَى تَنْزِيلِهِ ضَرْبًا يُزِيلُ الْهَامَ عَنْ مَقِيلِهِ وَيُذْهِلُ الْخَلِيلَ عَنْ خَلِيلِهِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ يَا ابْنَ رَوَاحَةَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي حَرَمِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ تَقُولُ الشِّعْرَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلِّ عَنْهُ فَلَهُوَ أَسْرَعُ فِيهِمْ مِنْ نَضْحِ النَّبْلِ

🇮🇩

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Abu 'Ashim Khusyaisy bin Ashram, ia berkata; telah menceritakan kepada kami Abdur Razzaq, ia berkata; telah menceritakan kepada kami Ja'far bin Sulaiman, ia berkata; telah menceritakan kepada kami Tsabit dari Anas bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam memasuki Mekkah untuk melakukan umrah qadha`, dan Abdullah bin Rawahah berjalan di depannya sambil berkata; minggirlah orang-orang kafir dari jalan beliau hari ini, kami akan menebas kalian karena kedudukannya, dengan tebasan yang membangunkan kepala dari tidur siangnya, dan membingungkan seseorang dari kekasihnya. Lalu Umar berkata kepadanya; wahai Ibn Rawahah, apakah di hadapan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dan di tanah Haram engkau melantunkan syair? Maka Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Biarkan dia, sungguh ia lebih cepat menyebar diantara mereka daripada meluncurnya anak panah."
SebelumnyaSelanjutnya

Sanad Perawi

5

Anas bin Malik bin An Nadlir bin Dlamdlom bin Zaid bin Haram

Abu Hamzah

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Al Anshariy Al Madaniy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

91 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 829muslim: 485abudaud: 257tirmidzi: 367nasai: 366ibnumajah: 279ahmad: 2189malik: 35darimi: 157
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shahabat

4

Tsabit bin Aslam

Abu Muhammad

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

127 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 74muslim: 142abudaud: 84tirmidzi: 71nasai: 59ibnumajah: 43ahmad: 559darimi: 31
💬
Komentar Ulama

• An Nasa'i: Tsiqah

• Ibnu 'Adi: tsiqah ma`mun

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah abid

3

Ja'far bin Sulaiman

Abu Sulaiman

Jujur, Haditsnya Hasan
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

178 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 15abudaud: 15tirmidzi: 27nasai: 10ibnumajah: 7ahmad: 34darimi: 5
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Al Bukhari: disebutkan dalam adl dlu'afa

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Madini: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shaduuq Zahid tapi Syiah

2

Abdur Razzaq bin Hammam bin Nafi'

Abu Bakar

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Humairiy Ash Shan'aniy

🏡

Negeri Hidup

Yaman

📅

Wafat

211 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 120muslim: 399abudaud: 172tirmidzi: 131nasai: 99ibnumajah: 76ahmad: 1646darimi: 8
💬
Komentar Ulama

• Abu Daud: Tsiqah

• Al 'Ajli: "tsiqah, tertuduh beraliran syi'ah"

• An Nasa'i: tsabat

• Ya'kub bin Syaibah: tsiqah tsabat

• Ibnu Hibban: Tsiqah

• Ibnu 'Adi: la ba`sa bih

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqoh hafidz

• Adz Dzahabi: seorang tokoh

1

Khusyaisy bin Ashram bin Al Aswad

Abu 'Ashim

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan pertengahan

🏡

Negeri Hidup

Himsh

📅

Wafat

253 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 6nasai: 12
💬
Komentar Ulama

• An Nasa'i: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah Hafidz

• Adz Dzahabi: Haidz Tsabat

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.