الحديث رقم 3481

الطلاق

مرفوع • Marfu'

Kitab

Thalak

الطلاق

Bab

Wanita yang berkabung dirukhsahkan bersisir dengan daun sidr

الرخصة للحادة أن تمتشط بالسدر

Matan Arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ الضَّحَّاكِ يَقُولُ حَدَّثَتْنِي أُمُّ حَكِيمٍ بِنْتُ أَسِيدٍ عَنْ أُمِّهَا أَنَّ زَوْجَهَا تُوُفِّيَ وَكَانَتْ تَشْتَكِي عَيْنَهَا فَتَكْتَحِلُ الْجَلَاءَ فَأَرْسَلَتْ مَوْلَاةً لَهَا إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَسَأَلَتْهَا عَنْ كُحْلِ الْجَلَاءِ فَقَالَتْ لَا تَكْتَحِلُ إِلَّا مِنْ أَمْرٍ لَا بُدَّ مِنْهُ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ أَبُو سَلَمَةَ وَقَدْ جَعَلْتُ عَلَى عَيْنِي صَبْرًا فَقَالَ مَا هَذَا يَا أُمَّ سَلَمَةَ قُلْتُ إِنَّمَا هُوَ صَبْرٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَيْسَ فِيهِ طِيبٌ قَالَ إِنَّهُ يَشُبُّ الْوَجْهَ فَلَا تَجْعَلِيهِ إِلَّا بِاللَّيْلِ وَلَا تَمْتَشِطِي بِالطِّيبِ وَلَا بِالْحِنَّاءِ فَإِنَّهُ خِضَابٌ قُلْتُ بِأَيِّ شَيْءٍ أَمْتَشِطُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بِالسِّدْرِ تُغَلِّفِينَ بِهِ رَأْسَكِ

🇮🇩

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ahmad bin 'Amru bin As Sarh berkata; telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb berkata; telah mengabarkan kepada kami Makhramah dari ayahnya berkata; aku mendengar Mughirah bin Adl Dlahhak berkata; telah menceritakan kepadaku Ummu Hakim binti Asid dari Ibunya, bahwa suaminya meninggal dan ia mengeluhkan matanya, lalu ia mengenakan celak pada matanya. Setelah itu ia mengirim budak wanitanya menemui Ummu Salamah agar bertanya kepadanya mengenai celak mata. Ummu Salamah lalu menjawab, "Janganlah ia memakai celak kecuali pada perkara yang penting, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam menemuiku ketika Abu Salamah meninggal dan aku telah memakai perasan pohon yang pahit dimataku, beliau bersabda: "Apa ini hai Ummu Salamah?" aku menjawab, "Itu perasan pohon yang pahit wahai Rasulullah." Beliau lalu bersabda: "Sesungguhnya ia memperindah wajah, maka janganlah engkau memakainya kecuali diwaktu malam, jangan engkau menyisir rambut dengan parfum dan inai, karena itu adalah cat." Aku lalu bertanya, "Lantas dengan apa aku bersisir wahai Rasulullah? Beliau menjawab: "Olesilah kepalamu dengan daun bidara."

السند • Sanad Perawi

8

Hind binti Abi Umayyah bin Al Mughirah

Ummu Salamah

Jujur, tapi sering ragu
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Makhzumiyyah

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

62 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 49muslim: 43abudaud: 53tirmidzi: 44nasai: 69ibnumajah: 55ahmad: 274malik: 15darimi: 20
💬
Komentar Ulama

Shahabat

7

Nama tidak diketahui

Pemalsu Hadits

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 26muslim: 25abudaud: 228tirmidzi: 56nasai: 110ibnumajah: 34ahmad: 1025malik: 31darimi: 69
6

Ummu Hakim binti Usaid

Ummu Hakim

Diterima (jika ada penguat)
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 1nasai: 1
💬
Komentar Ulama

Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tidak diketahui keadaannya

5

Al Mughirah bin Adl Dlahhak bin 'Abdullah

Jujur, tapi sering ragu
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 1nasai: 1
💬
Komentar Ulama

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'Ats Tsiqat'

Ibnu Hajar: maqbul

Adz Dzahabi: tidak menyebutkannya

4

Bukair bin 'Abdullah bin Al Asyajj

Abu 'Abdullah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏡

Negeri Hidup

Maru

📅

Wafat

122 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 20muslim: 55abudaud: 31tirmidzi: 7nasai: 54ibnumajah: 8ahmad: 81malik: 2darimi: 10
💬
Komentar Ulama

Ahmad bin Hambal: Tsiqah

Abu Hatim: Tsiqah

Yahya bin Ma'in: Tsiqah

Al 'Ajli: Tsiqah

An Nasa'i: tsiqah tsabat

Ibnu Hajar: tsiqah

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'Ats Tsiqat'

3

Makhramah bin Bukair bin 'Abdullah

Abu Al Musawwir

Tidak diketahui kondisinya
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏛️

Nasab

Al Qurasyiy Al Makhzumiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

159 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 17abudaud: 3nasai: 14ibnumajah: 1ahmad: 4
💬
Komentar Ulama

Ahmad bin Hambal: Tsiqah

Yahya bin Ma'in: dla'if

An Nasa'i: laisa bihi ba`s

Abu Hatim: shalihul hadits

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Ibnu Sa'd: Tsiqah

As Saji: Shaduuq

Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shaduuq

2

Abdullah bin Wahab bin Muslim

Abu Muhammad

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Qurasyiy

🏡

Negeri Hidup

Maru

📅

Wafat

197 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 136muslim: 544abudaud: 266tirmidzi: 26nasai: 220ibnumajah: 104ahmad: 138darimi: 12
💬
Komentar Ulama

Yahya bin Ma'in: tsiqah

Al 'Ajli: Tsiqah

An Nasa'i: la ba`sa bih

Ibnu Hajar: tsiqoh hafidz

Adz Dzahabi: salah satu ahli ilmu

1

Ahmad bin 'Amru bin 'Abdullah bin 'Amru As Sarh

Abu Ath Thahir

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Umawiy

🏡

Negeri Hidup

Maru

📅

Wafat

250 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 233abudaud: 95nasai: 48ibnumajah: 26
💬
Komentar Ulama

Abu Hatim: la ba`sa bih

An Nasa'i: Tsiqah

Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.

Hadits Nasai No. 3481 | Hadis Nabi