الحديث رقم 4002

تحريم الدم

مرفوع • Marfu'

Kitab

Kesucian darah

تحريم الدم

Bab

Hukum bagi yang mencela Nabi Shallallahu'alaihiwasallam

الحكم فيمن سب النبي صلى الله عليه وسلم

Matan Arab

أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنِي إِسْرَائِيلُ عَنْ عُثْمَانَ الشَّحَّامِ قَالَ كُنْتُ أَقُودُ رَجُلًا أَعْمَى فَانْتَهَيْتُ إِلَى عِكْرِمَةَ فَأَنْشَأَ يُحَدِّثُنَا قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَّ أَعْمَى كَانَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَتْ لَهُ أُمُّ وَلَدٍ وَكَانَ لَهُ مِنْهَا ابْنَانِ وَكَانَتْ تُكْثِرُ الْوَقِيعَةَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَسُبُّهُ فَيَزْجُرُهَا فَلَا تَنْزَجِرُ وَيَنْهَاهَا فَلَا تَنْتَهِي فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ لَيْلَةٍ ذَكَرْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَقَعَتْ فِيهِ فَلَمْ أَصْبِرْ أَنْ قُمْتُ إِلَى الْمِغْوَلِ فَوَضَعْتُهُ فِي بَطْنِهَا فَاتَّكَأْتُ عَلَيْهِ فَقَتَلْتُهَا فَأَصْبَحَتْ قَتِيلًا فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَمَعَ النَّاسَ وَقَالَ أَنْشُدُ اللَّهَ رَجُلًا لِي عَلَيْهِ حَقٌّ فَعَلَ مَا فَعَلَ إِلَّا قَامَ فَأَقْبَلَ الْأَعْمَى يَتَدَلْدَلُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا صَاحِبُهَا كَانَتْ أُمَّ وَلَدِي وَكَانَتْ بِي لَطِيفَةً رَفِيقَةً وَلِي مِنْهَا ابْنَانِ مِثْلُ اللُّؤْلُؤَتَيْنِ وَلَكِنَّهَا كَانَتْ تُكْثِرُ الْوَقِيعَةَ فِيكَ وَتَشْتُمُكَ فَأَنْهَاهَا فَلَا تَنْتَهِي وَأَزْجُرُهَا فَلَا تَنْزَجِرُ فَلَمَّا كَانَتْ الْبَارِحَةُ ذَكَرْتُكَ فَوَقَعَتْ فِيكَ فَقُمْتُ إِلَى الْمِغْوَلِ فَوَضَعْتُهُ فِي بَطْنِهَا فَاتَّكَأْتُ عَلَيْهَا حَتَّى قَتَلْتُهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا اشْهَدُوا أَنَّ دَمَهَا هَدَرٌ

🇮🇩

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Utsman bin Abdullah, ia berkata; telah menceritakan kepada kami 'Abbad bin Musa, ia berkata; telah menceritakan kepada kami Isma'il bin Ja'far, ia berkata; telah menceritakan kepadaku Israil dari Utsman Asy Syahham ia berkata; aku menuntun seorang yang buta dan sampai kepada Ikrimah, ia mulai mengajak kami bicara, ia berkata Ibnu Abbas menceritakan kepadaku bahwa dahulu ada orang buta dimasa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yang memiliki budak wanita, ia memiliki dua orang anak dari hubungan dengannya, budak tersebut banyak mencela Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, ia selalu menghina beliau dan orang buta tersebut mencegahnya namun ia tetap tidak dapat dicegah dan ia melarangnya namun budak tersebut tidak berhenti, pada suatu malam aku menyebutkan Nabi Shallallahu Alaihi wa sallam lalu ia mencela beliau maka saya tidak sabar untuk mengambil sebuah cangkul dan aku letakkan di keperutnya dan menyandarinya hingga saya membunuhnya dan terbunuhlah ia, kemudian hal itu disampaikan kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam lalu beliau mengumpulkan manusia dan bersabda: " Aku bersumpah kepada Allah dan meminta seseorang yang aku memiliki hak atasnya, ia melakukan apa yang telah ia lakukan agar ia berdiri kemudian menghadaplah orang yang buta dan berjalan gontai dan berkata; wahai Rasulullah akulah pemiliknya, ia dulu adalah ibu dari anakku, ia adalah wanita yang lembut dan mesra terhadapku, aku memiliki dua anak seperti permata darinya, namun ia sering mencela dan menghinamu, aku melarangnya namun ia tidak berhenti dan aku mencegahnya tapi ia tetap dapat dicegah, tadi malam aku menyebut dirimu lalu ia mencelamu lalu aku bangkit untuk mengambil cangkul dan meletakkan diperutnya dan menyandarinya hingga aku membunuhnya, kemudian Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: " Saksikanlah bahwa darah wanita itu adalah sia-sia."

السند • Sanad Perawi

7

Abdullah bin 'Abbas bin 'Abdul Muthallib bin Hasyim

Abu Al 'Abbas

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Al Qurasyiy Al Hasyimiy

🏡

Negeri Hidup

Marur Rawdz

📅

Wafat

68 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 706muslim: 357abudaud: 425tirmidzi: 328nasai: 498ibnumajah: 344ahmad: 1897malik: 50darimi: 243
💬
Komentar Ulama

Ibnu Hajar Al Atsqalani: Shahabat

Adz Dzahabi: Shahabat

6

"Ikrimah, maula Ibnu 'Abbas"

Abu 'Abdullah

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Barburiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

104 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 139muslim: 2abudaud: 141tirmidzi: 94nasai: 80ibnumajah: 95ahmad: 402malik: 1darimi: 63
💬
Komentar Ulama

Yahya bin Ma'in: Tsiqah

An Nasa'i: Tsiqah

Al 'Ajli: Tsiqah

Abu Hatim: tsiqah

5

Utsman

Abu Salamah

Jujur
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏛️

Nasab

Al 'Adawiy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 1abudaud: 2tirmidzi: 1nasai: 3ahmad: 8
💬
Komentar Ulama

Ahmad bin Hambal: laisa bihi ba`s

Yahya bin Ma'in: tsiqah

Abu Zur'ah: Tsiqah

Abu Daud: tsiqah

An Nasa'i: laisa bi qowi

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Ibnu Hajar: la ba`sa bih

4

Isra'il bin Yunus bin Abi Ishaq

Abu Yusuf

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

As Subay'iy Al Hamdaniy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

160 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 79muslim: 16abudaud: 46tirmidzi: 88nasai: 35ibnumajah: 44ahmad: 465darimi: 58
💬
Komentar Ulama

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

3

Isma'il bin Ja'far bin Abi Katsir

Abu Ishaq

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Anshariy Az Zaraqiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

180 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 42muslim: 107abudaud: 21tirmidzi: 37nasai: 47ibnumajah: 1ahmad: 82darimi: 11
💬
Komentar Ulama

Ahmad bin Hambal: Tsiqah

Abbas Ad Dauri: "Tsiqah, lebih tsabit dari Ibnu Abi Hazim, Ad Darawardi, dan Abu Dlamrah"

Muhammad bin Sa'd: Tsiqah

Abdurrahman bin Yusuf: Shaduuq

Ibnul Madini: Tsiqah

Ibnu Abi Khaitsamah: "Tsiqah ma`mun, qolilul khata`, dan shaduq"

Al Khalili: Tsiqah syarikan malikan fi aktsari syuyuhihi

Al Hakim: Tsiqah syarikan malikan fi aktsari syuyuhihi

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

An Nasa'i: Tsiqah

Yahya bin Ma'in: Tsiqah

2

Abbad bin Musa

Abu Muhammad

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Khuttaliy Al Anbariy

🏡

Negeri Hidup

Baghdad

📅

Wafat

229 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 1muslim: 3abudaud: 10nasai: 2ahmad: 1
💬
Komentar Ulama

Abu Zur'ah: Tsiqah

Yahya bin Ma'in: Tsiqah

Ad Daruquthni: Shaduuq

Ibnu Qani': shalih

Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

Adz Dzahabi: Tsiqah

1

Utsman bin 'Abdullah bin Muhammad

Abu 'Amru

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Bashriy Al Anthakiy

🏡

Negeri Hidup

Syam

📅

Wafat

281 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

nasai: 10
💬
Komentar Ulama

An Nasa'i: Hafizh

Al Hakim: tsiqah ma`mun

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.

Hadits Nasai No. 4002 | Hadis Nabi