✦

الحديث رقم 4615

✦

البيوع

مرفوع • Marfu'

Kitab

Jual-beli

البيوع

Bab

Interaksi hartawi dengan baik dan santun dalam tagih menagih

حسن المعاملة والرفق في المطالبة

✍

Matan Arab

أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ رَجُلًا لَمْ يَعْمَلْ خَيْرًا قَطُّ وَكَانَ يُدَايِنُ النَّاسَ فَيَقُولُ لِرَسُولِهِ خُذْ مَا تَيَسَّرَ وَاتْرُكْ مَا عَسُرَ وَتَجَاوَزْ لَعَلَّ اللَّهَ تَعَالَى أَنْ يَتَجَاوَزَ عَنَّا فَلَمَّا هَلَكَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ هَلْ عَمِلْتَ خَيْرًا قَطُّ قَالَ لَا إِلَّا أَنَّهُ كَانَ لِي غُلَامٌ وَكُنْتُ أُدَايِنُ النَّاسَ فَإِذَا بَعَثْتُهُ لِيَتَقَاضَى قُلْتُ لَهُ خُذْ مَا تَيَسَّرَ وَاتْرُكْ مَا عَسُرَ وَتَجَاوَزْ لَعَلَّ اللَّهَ يَتَجَاوَزُ عَنَّا قَالَ اللَّهُ تَعَالَى قَدْ تَجَاوَزْتُ عَنْكَ

🇮🇩

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Isa bin Hammad telah menceritakan kepada kami Al Laits dari Ibnu 'Ajlan dari Zaid bin Aslam dari Abu Shalih dari Abu Hurairah dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda: "Sesungguhnya terdapat seorang laki-laki yang belum pernah berbuat kebaikan sama sekali, dan dia biasa memberikan hutang kepada orang-orang. Kemudian dia berkata kepada utusannya; "Ambillah apa yang mudah dan tinggalkan apa yang sulit dan maafkan semoga Allah ta'ala mengampuni kita." Kemudian tatkala dia meninggal, Allah 'azza wajalla berfirman kepadanya: "Apakah engkau pernah mengerjakan kebaikan?" Dia berkata; "Tidak, hanya saja saya memiliki seorang pembantu dan saya biasa memberikan hutang kepada orang-orang kemudian apabila saya mengutusnya untuk menagih hutang, saya katakan kepadanya; 'Ambillah apa yang mudah dan tinggalkan apa yang sulit dan maafkan, semoga Allah memaafkan kita." Allah ta'ala berfirman: sungguh Aku telah memaafkanmu."
SebelumnyaSelanjutnya

Sanad Perawi

6

Abdur Rahman bin Shakhr

Abu Hurairah

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Ad Dawsiy Al Yamaniy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

57 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 1039muslim: 1009abudaud: 544tirmidzi: 598nasai: 644ibnumajah: 631ahmad: 3842malik: 171darimi: 265
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shahabat

5

Dzakwan

Abu Shalih

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

101 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 115muslim: 196abudaud: 109tirmidzi: 134nasai: 74ibnumajah: 136ahmad: 584malik: 27darimi: 39
💬
Komentar Ulama

• Abu Zur'ah: mustaqiimul hadist

• Muhammad bin Sa'd: Tsiqah banyak haditsnya

• As Saaji: Tsiqah Shaduuq

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah tsabat

• Adz Dzahabi: Termasuk dari imam-imam Tsiqah

4

Zaid bin Aslam

Abu Usamah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al 'Adawiy Al Qurasyiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

136 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 74muslim: 38abudaud: 44tirmidzi: 36nasai: 39ibnumajah: 38ahmad: 171malik: 81darimi: 21
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: Tsiqah

• Abu Zur'ah Arrazy: Tsiqah

• Abu Hatim Ar Rozy: Tsiqah

• Muhammad bin Sa'd: Tsiqah

• Ya'kub Ibnu Syaibah: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Adz Dzahabi: Ahli Fiqih

3

Muhammad bin 'Ajlan

Abu 'Abdullah

Lemah
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Qurasyiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

148 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 4muslim: 15abudaud: 50tirmidzi: 42nasai: 61ibnumajah: 47ahmad: 177darimi: 19
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: Tsiqah

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Ya'kub bin Syu'bah: Tsiqah

• Abu Hatim: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Ibnu Uyainah: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shaduuq

2

Laits bin Sa'ad bin 'Abdur Rahman

Abu Al Harits

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Fahmiy

🏡

Negeri Hidup

Maru

📅

Wafat

175 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 437muslim: 298abudaud: 148tirmidzi: 170nasai: 286ibnumajah: 122ahmad: 450darimi: 78
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Ahmad bin Hambal: Tsiqah

• Abu Zur'ah: Tsiqah

• Muhammad bin Sa'd: Tsiqah

• Ibnu Madini: Tsiqah Tsabat

1

Isa bin Hammad bin Muslim

Abu Musa

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

At Tajibiy

🏡

Negeri Hidup

Maru

📅

Wafat

248 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 7abudaud: 12nasai: 26ibnumajah: 12
💬
Komentar Ulama

• Abu Hatim: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Ad Daruquthni: Tsiqah

• Abu Daud: la ba`sa bih

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.

Hadits Nasai No. 4615 | Hadis Nabi