الحديث رقم 4948

الإيمان وشرائعه

مرفوع • Marfu'

Kitab

Iman dan syareatnya

الإيمان وشرائعه

Bab

Agama adalah mudah

الدين يسر

Matan Arab

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ مَعْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذَا الدِّينَ يُسْرٌ وَلَنْ يُشَادَّ الدِّينَ أَحَدٌ إِلَّا غَلَبَهُ فَسَدِّدُوا وَقَارِبُوا وَأَبْشِرُوا وَيَسِّرُوا وَاسْتَعِينُوا بِالْغَدْوَةِ وَالرَّوْحَةِ وَشَيْءٍ مِنْ الدَّلْجَةِ

🇮🇩

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Abu Bakar bin Nafi', dia berkata; telah menceritakan kepada kami Umar bin Ali dari Ma'n bin Muhammad dari Sa'id dari Abu Hurairah, dia berkata; "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Sesungguhnya agama ini mudah dan tidak ada seorangpun yang bersikap keras terhadap agama melainkan dia akan terkalahkan, maka bersikaplah lurus, dan bersikaplah sederhana, berilah kabar gembira, berilah kemudahan, dan mintalah pertolongan pada saat pagi hari dan sore hari dan sedikit dari waktu malam."

السند • Sanad Perawi

5

Abdur Rahman bin Shakhr

Abu Hurairah

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Ad Dawsiy Al Yamaniy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

57 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 1039muslim: 1009abudaud: 544tirmidzi: 598nasai: 644ibnumajah: 631ahmad: 3842malik: 171darimi: 265
💬
Komentar Ulama

Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shahabat

4

Sa'id bin Abi Sa'id Kaisan

Abu Sa'ad

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Maqburiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

123 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 95muslim: 33abudaud: 51tirmidzi: 55nasai: 53ibnumajah: 49ahmad: 250malik: 9darimi: 19
💬
Komentar Ulama

Ibnu Madini: Tsiqah

Muhammad bin Sa'd: Tsiqah

Al 'Ajli: Tsiqah

Abu Zur'ah: Tsiqah

An Nasa'i: Tsiqah

Ibnu Kharasy: Tsiqah

Abu Hatim Ar Rozy: Shaduuq

Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah berubah sebelum matinya

3

Ma'an bin Muhammad bin Ma'an bin Nadllah bin 'Amru

Abu Muhammad

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Ghifariy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 3tirmidzi: 1nasai: 1ibnumajah: 1
💬
Komentar Ulama

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Ibnu Hajar al 'Asqalani: maqbul

2

Umar bin 'Ali bvin 'Atha' bin Muqaddam

Abu Ja'far

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Muqaddamiy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

190 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 5muslim: 1abudaud: 1tirmidzi: 7nasai: 5ibnumajah: 6ahmad: 7
💬
Komentar Ulama

Ibnu Sa'd: Tsiqah

Abu Hatim: terdapat kejujuran padanya

Ibnu 'Adi: la ba`sa bih

As Saji: shaduuq tsiqah

Al 'Ajli: Tsiqah

Ibnu Hajar Al Atsqalani: Tsiqah

Adz Dzahabi: shalih

1

Muhammad bin Ahmad bin Nafi'

Abu Bakar

Jujur
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al 'Abdiy Al Qaisiy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 48abudaud: 1tirmidzi: 7nasai: 8
💬
Komentar Ulama

Adz Dzahabi: Tsiqah

Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shaduuq

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.

Hadits Nasai No. 4948 | Hadis Nabi