✦

الحديث رقم 5004

✦

الزينة

مرفوع • Marfu'

Kitab

Perhiasan

الزينة

Bab

Mencabut uban atau jenggot

النتف

✍

Matan Arab

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي وَأَبُو الْأَسْوَدِ النَّضْرُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيِّ عَنْ أَبِي الْحُصَيْنِ الْهَيْثَمِ بْنِ شُفَيٍّ وَقَالَ أَبُو الْأَسْوَدِ شُفَيٌّ إِنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ خَرَجْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي يُسَمَّى أَبَا عَامِرٍ رَجُلٌ مِنْ الْمَعَافِرِ لِنُصَلِّيَ بِإِيلِيَاءَ وَكَانَ قَاصُّهُمْ رَجُلًا مِنْ الْأَزْدِ يُقَالُ لَهُ أَبُو رَيْحَانَةَ مِنْ الصَّحَابَةِ قَالَ أَبُو الْحُصَيْنِ فَسَبَقَنِي صَاحِبِي إِلَى الْمَسْجِدِ ثُمَّ أَدْرَكْتُهُ فَجَلَسْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَقَالَ هَلْ أَدْرَكْتَ قَصَصَ أَبِي رَيْحَانَةَ فَقُلْتُ لَا فَقَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَشْرٍ عَنْ الْوَشْرِ وَالْوَشْمِ وَالنَّتْفِ وَعَنْ مُكَامَعَةِ الرَّجُلِ الرَّجُلَ بِغَيْرِ شِعَارٍ وَعَنْ مُكَامَعَةِ الْمَرْأَةِ الْمَرْأَةَ بِغَيْرِ شِعَارٍ وَأَنْ يَجْعَلَ الرَّجُلُ أَسْفَلَ ثِيَابِهِ حَرِيرًا مِثْلَ الْأَعَاجِمِ أَوْ يَجْعَلَ عَلَى مَنْكِبَيْهِ حَرِيرًا أَمْثَالَ الْأَعَاجِمِ وَعَنْ النُّهْبَى وَعَنْ رُكُوبِ النُّمُورِ وَلُبُوسِ الْخَوَاتِيمِ إِلَّا لِذِي سُلْطَانٍ

🇮🇩

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami 'Abdurrahman bin Abdullah bin Abdul Hakam ia berkata; telah menceritakan kepada kami Bapakku dan Abu Al Aswad An Nadlr bin Abdul Jabbar keduanya berkata; telah menceritakan kepada kami Al Mufadldlal bin Fadlalah dari Ayyasy bin Abbas Al Qitbani dari Abu Al Hushain Al Haitsam bin Syufay. Abu Al Aswad Syufay berkata; sesungguhnya ia mendengarnya berkata, "Aku dengan seorang temanku yang bernama Abu Amir, seorang laki-laki dari bani Al Ma'afir, keluar untuk shalat di Iliya. Dan yang biasa memberi mereka nasihat adalah seorang laki-laki dari Al Azdi yang bernama Abu Raihanah, seorang sahabat Nabi. Abu Al Hushain berkata, "Temanku itu mendahului aku datang ke masjid, kemudian aku menyusulnya dan duduk di sampingnya. Ia berkata, "Apakah engkau pernah mendengar kisah Abu Raihanah?" Aku menjawab, "Belum." Ia (kawanku) kemudian berkata, "Abu Raihanah mengatakan bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang dari sepuluh perkara; meratakan gigi, memakai tato, mencabut uban, dua orang lelaki yang tidur bareng tanpa kain yang membatasinya, dua orang wanita tidur bareng tanpa kain yang membatasinya, seorang laki-laki yang melapisi kain bajunya dengan sutera sebagaimana orang 'ajam (bukan arab) -atau ia mengatakan- meletakkan di atas pundaknya kain sutera seperti orang 'ajam, merampok, memakai kulit harimau dan memakai cincin kecuali penguasa."

Sanad Perawi

8

Syam'un bin Zaid bin Khunafah

Abu Raihanah

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Al Azdiy

🏡

Negeri Hidup

Syam

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 1nasai: 5ibnumajah: 1ahmad: 9darimi: 2
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hajar Al Atsqalani: Shahabat

• Adz Dzahabi: Shahabat

7

An Nadlir bin 'Abdul Jabbar bin Nashir

Abu Al Aswad

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏡

Negeri Hidup

Maru

📅

Wafat

219 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 1nasai: 4ibnumajah: 3
💬
Komentar Ulama

• Abu Hatim: Shaduuq

• An Nasa'i: laisa bihi ba`s

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'Ats Tsiqat'

• Ibnu Hajar: Tsiqah

6

Al Haitsam bin Syufay

Abu Al Hushain

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan tua

🏡

Negeri Hidup

Maru

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 1nasai: 4ibnumajah: 1ahmad: 5darimi: 1
💬
Komentar Ulama

• Adz Dzahabi: tidak menyebutkannya

• Ibnu Hajar: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'Ats Tsiqat'

5

Ayyasy bin 'Abbas

Abu 'Abdur Rahim

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏛️

Nasab

Al Qutbaniy Al Humairiy

🏡

Negeri Hidup

Maru

📅

Wafat

133 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 3abudaud: 8tirmidzi: 3nasai: 6ibnumajah: 1ahmad: 18darimi: 2
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Abu Daud: Tsiqah

• Abu Hatim: Shalih

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• An Nasa'i: Laisa bihi ba's

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

• Adz Dzahabi: mentsiqahkannya

4

Al Mufadlol bin Fadlolah bin 'Ubaid

Abu Mu'awiyah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan

🏡

Negeri Hidup

Maru

📅

Wafat

181 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 3muslim: 3abudaud: 9tirmidzi: 1nasai: 9ibnumajah: 1ahmad: 18
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: tsiqah

• Abu Zur'ah: la ba`sa bih

• Ibnu Saad: mungkarul hadits

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'Ats Tsiqat'

• Ibnu Hajar: tsiqah fadil

3

An Nadlir bin 'Abdul Jabbar bin Nashir

Abu Al Aswad

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏡

Negeri Hidup

Maru

📅

Wafat

219 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 1nasai: 4ibnumajah: 3
💬
Komentar Ulama

• Abu Hatim: Shaduuq

• An Nasa'i: laisa bihi ba`s

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'Ats Tsiqat'

• Ibnu Hajar: Tsiqah

2

Abdullah bin 'Abdul Hakam bin A'yan

Abu Muhammad

Jujur, Haditsnya Hasan
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Malikiy

🏡

Negeri Hidup

Maru

📅

Wafat

214 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

nasai: 1darimi: 1
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Abu Zur'ah: Tsiqah

• Ibnu Yunus: faqih

• Abu Hatim: Shaduuq

• Ibnu Hajar Al Atsqalani: Shaduuq

1

Abdur Rahman bin 'Abdullah bin 'Abdul Hakam

Abu Al Qasim

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan pertengahan

🏡

Negeri Hidup

Maru

📅

Wafat

257 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

nasai: 10
💬
Komentar Ulama

• Abu Hatim: Shaduuq

• An Nasa'i: la ba`sa bih

• Ibnu Yunus: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

• Adz Dzahabi: Muhaddits

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.

Hadits Nasai No. 5004 | Hadis Nabi