✦

الحديث رقم 5051

✦

الزينة

مرفوع • Marfu'

Kitab

Perhiasan

الزينة

Bab

Dimakruhkan bagi wanita mempertontonkan perhiasan dan emas

الكراهية للنساء في إظهار الحلي والذهب

✍

Matan Arab

أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ شَاهِينَ الْوَاسِطِيُّ قَالَ أَنْبَأَنَا خَالِدٌ عَنْ مُطَرِّفٍ ح وَأَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِي الْجَهْمِ عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ قَالَ سِوَارَانِ مِنْ نَارٍ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ طَوْقٌ مِنْ ذَهَبٍ قَالَ طَوْقٌ مِنْ نَارٍ قَالَتْ قُرْطَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ قَالَ قُرْطَيْنِ مِنْ نَارٍ قَالَ وَكَانَ عَلَيْهِمَا سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ فَرَمَتْ بِهِمَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْمَرْأَةَ إِذَا لَمْ تَتَزَيَّنْ لِزَوْجِهَا صَلِفَتْ عِنْدَهُ قَالَ مَا يَمْنَعُ إِحْدَاكُنَّ أَنْ تَصْنَعَ قُرْطَيْنِ مِنْ فِضَّةٍ ثُمَّ تُصَفِّرَهُ بِزَعْفَرَانٍ أَوْ بِعَبِيرٍ اللَّفْظُ لِابْنِ حَرْبٍ

🇮🇩

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ishaq bin Hasyin Al Wasithi ia berkata; telah memberitakan kepada kami Khalid dari Mutharrif. (dalam jalur lain disebutkan) Telah memberitakan kepada kami Ahmad bin Harb ia berkata; telah menceritakan kepada kami Asbath dari Mutharrif dari Abul Jahm dari Abu Zaid dari Abu Hurairah ia berkata, "Aku duduk di sisi Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, lalu datanglah seorang wanita kepada beliau seraya berkata, "Wahai Rasulullah, dua gelang dari emas." Beliau bersabda: "Dua gelang dari api." Wanita itu berkata, "Wahai Rasulullah, kalung dari emas?" beliau bersabda: "Kalung dari api." Wanita itu berkata, "Wahai Rasulullah, dua anting dari emas?" beliau bersabda: "Dua anting dari api." Abu Hurairah berkata, "Wanita itu mempunyai dua gelang emas, tetapi kemudian ia membuang keduanya. Ia berkata, "Wahai Rasulullah, seorang wanita jika tidak berhias untuk suaminya maka ia akan jelek di sisinya!" beliau bersabda: "Apa yang menghalangi salah seorang dari kalian untuk mengenakan dua anting dari perak, lalu memberinya warna dengan za'faran, atau 'abir (parfum), " namun dengan lafadz Ibnu Harb."
SebelumnyaSelanjutnya

Sanad Perawi

9

Abdur Rahman bin Shakhr

Abu Hurairah

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Ad Dawsiy Al Yamaniy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

57 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 1039muslim: 1009abudaud: 544tirmidzi: 598nasai: 644ibnumajah: 631ahmad: 3842malik: 171darimi: 265
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shahabat

8

Abu Zaid (dari Abu Hurairah)

Abu Zaid

Tertutup/Tidak dikenal
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

nasai: 1ahmad: 1
💬
Komentar Ulama

• majhul

7

Sulaiman bin Al Jahm bin Abi Al Jahm

Abu Al Jahm

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Anshari Al Haritsiy

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 4nasai: 1ibnumajah: 1ahmad: 9
💬
Komentar Ulama

• Al 'Ajli: Tabi'i Tsiqoh

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Adz Dzahabi: mentsiqahkannya

6

Mutharrif bin Tharif

Abu 'Abdur Rahman

Tidak diketahui kondisinya
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏛️

Nasab

Al Haritsiy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

141 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 10muslim: 9abudaud: 11tirmidzi: 5nasai: 12ibnumajah: 4ahmad: 36darimi: 10
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: Tsiqah

• Abu Hatim: Tsiqah

• Ibnul Madini: Tsiqah

• Al 'Ajli: tsiqah tsabat

• Ya'kub bin Syu'bah: tsiqah tsabat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah fadlil

• Adz Dzahabi: tsiqah imam

5

Asbath bin Muhammad bin 'Abdur Rahman

Abu Muhammad

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Qurasyiy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

200 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 2muslim: 4abudaud: 6tirmidzi: 17nasai: 4ibnumajah: 5ahmad: 43
💬
Komentar Ulama

• Abu Hatim: Shalih

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• An Nasa'i: Laisa bihi ba's

• Al 'Ajli: la ba`sa bih

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

4

Ahmad bin Harb bin Muhammad

Abu 'Ali Abwab

Jujur
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Ath Tha'iy

🏡

Negeri Hidup

Maushul

📅

Wafat

263 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

nasai: 34
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shaduuq

• Adz Dzahabi: Shaduuq

3

Mutharrif bin Tharif

Abu 'Abdur Rahman

Tidak diketahui kondisinya
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏛️

Nasab

Al Haritsiy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

141 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 10muslim: 9abudaud: 11tirmidzi: 5nasai: 12ibnumajah: 4ahmad: 36darimi: 10
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: Tsiqah

• Abu Hatim: Tsiqah

• Ibnul Madini: Tsiqah

• Al 'Ajli: tsiqah tsabat

• Ya'kub bin Syu'bah: tsiqah tsabat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah fadlil

• Adz Dzahabi: tsiqah imam

2

Khalid bin 'Abdullah bin 'Abdur Rahman bin Yazaid

Abu Al Haitsam

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan

🏡

Negeri Hidup

Hait

📅

Wafat

179 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 49muslim: 42abudaud: 65tirmidzi: 6nasai: 5ibnumajah: 6ahmad: 50darimi: 36
💬
Komentar Ulama

• At Tirmidzi: Hafizh

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah Tsabat

• Adz Dzahabi: Tsiqah abid

• Adz Dzahabi: Salah seorang Ulama

1

Ishaq bin Syahin bin Al Harits

Abu Basyar

Jujur
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Wasithiy

🏡

Negeri Hidup

Hait

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 23nasai: 2
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• An Nasa'i: la ba`sa bih

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shaduuq

• Adz Dzahabi: Shaduuq

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.