✦

الحديث رقم 5310

✦

آداب القضاة

مرفوع • Marfu'

Kitab

Adab hakim

آداب القضاة

Bab

Menolak hakim jika memutuskan tanpa kebenaran

الرد على الحاكم إذا قضى بغير الحق

✍

Matan Arab

أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ ح وَأَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ بَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ إِلَى بَنِي جَذِيمَةَ فَدَعَاهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ فَلَمْ يُحْسِنُوا أَنْ يَقُولُوا أَسْلَمْنَا فَجَعَلُوا يَقُولُونَ صَبَأْنَا وَجَعَلَ خَالِدٌ قَتْلًا وَأَسْرًا قَالَ فَدَفَعَ إِلَى كُلِّ رَجُلٍ أَسِيرَهُ حَتَّى إِذَا أَصْبَحَ يَوْمُنَا أَمَرَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ أَنْ يَقْتُلَ كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا أَسِيرَهُ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَا أَقْتُلُ أَسِيرِي وَلَا يَقْتُلُ أَحَدٌ وَقَالَ بِشْرٌ مِنْ أَصْحَابِي أَسِيرَهُ قَالَ فَقَدِمْنَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذُكِرَ لَهُ صُنْعُ خَالِدٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَبْرَأُ إِلَيْكَ مِمَّا صَنَعَ خَالِدٌ قَالَ زَكَرِيَّا فِي حَدِيثِهِ فَذُكِرَ وَفِي حَدِيثِ بِشْرٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَبْرَأُ إِلَيْكَ مِمَّا صَنَعَ خَالِدٌ مَرَّتَيْنِ

🇮🇩

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Zakaria bin Yahya ia berkata; telah menceritakan kepada kami Abdul A'la bin Hammad ia berkata; telah menceritakan kepada kami Bisyr bin As Sari ia berkata; telah menceritakan kepada kami Abdullah Ibnul Mubarak dari Ma'mar. (dalam riwayat lain disebutkan) telah memberitakan kepada kami Ahmad bin Ali bin Sa'id ia berkata; telah menceritakan kepada kami Yahya bin Ma'in ia berkata; telah menceritakan kepada kami Hisyam bin Yusuf dan Abdurrazaq dari Ma'mar dari Az Zuhri dari Salim dari bapaknya ia berkata, "Nabi shallallahu 'alaihi wasallam mengutus Khalid bin Walid kepada bani Jadzimah, ia menyeru mereka untuk masuk Islam, namun mereka tidak berlaku baik dengan mengatakan 'kami masuk Islam', dan mereka justeru mengatakan 'kami pindah agama'. Sehingga hal itulah yang menjadikan Khalid membunuh dan menawan. Ibnu Umar berkata, "Khalid menyerahkan kepada setiap pasukan untuk memperlakukan tawanannya, hingga ketika pada suatu pagi hari Khalid Ibnul Walid memerintahkan setiap kita untuk membunuh tawanannya." Ibnu Umar berkata, "Aku berkata, "Demi Allah, aku tidak akan membunuh tawananku, dan tidak seorang pun, Bisyr menyebutkan, "dari sahabatku yang akan membunuh tawanannya." Ibnu Umar berkata, "Kami kemudian datang menemui Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, dan apa yang dilakukan oleh Khalid itu diceritakan kepada beliau, maka Nabi shallallahu 'alaihi wasallam pun mengangkat tangan dan mengucapkan: "Ya Allah, aku berlepas diri dari tindakan yang dilakukan oleh Khalid." Zakariya menyebutkan dalam haditsnya, "Lalu disebutkan." Sementara dalam hadits Bisyr disebutkan, "Beliau bersabda: "Ya Allah, aku serahkan kepada-Mu apa yang telah dilakukan oleh Khalid. Beliau ucapkan dua kali."
SebelumnyaSelanjutnya

السند • Sanad Perawi

13

Abdullah bin 'Umar bin Al Khaththab bin Nufail

Abu 'Abdur Rahman

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Al 'Adawiy Al Qurasyiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

73 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 790muslim: 567abudaud: 361tirmidzi: 305nasai: 565ibnumajah: 364ahmad: 2125malik: 341darimi: 186
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hajar Al Atsqalani: Shahabat

• Adz Dzahabi: Shahabat

12

Salim bin 'Abdullah bin 'Umar bin Al Khaththab

Abu 'Umar

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al 'Adawiy Al Qurasyiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

106 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 176muslim: 112abudaud: 54tirmidzi: 63nasai: 118ibnumajah: 54ahmad: 339malik: 40darimi: 35
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Muhammad bin Sa'd: Tsiqah

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsabat 'Abid Fadil

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: salah Satu Ahli fikih yg tujuh

11

Muhammad bin Muslim bin 'Ubaidillah bin 'Abdullah bin Syihab

Abu Bakar

Jujur, Haditsnya Hasan
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Qurasyiy Az Zuhriy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

124 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 1181muslim: 606abudaud: 404tirmidzi: 280nasai: 699ibnumajah: 296ahmad: 1721malik: 269darimi: 274
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: faqih hafidz mutqin

• Adz Dzahabi: seorang tokoh

10

Ma'mar bin Raosyid

Abu 'Urwah

Jujur, Haditsnya Hasan
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Azdiy Al Bashriy

🏡

Negeri Hidup

Yaman

📅

Wafat

154 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 263muslim: 300abudaud: 170tirmidzi: 146nasai: 163ibnumajah: 71ahmad: 1169darimi: 36
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Ya'kub bin Syu'bah: Tsiqah

• Abu Hatim: shalihul hadits

• An Nasa'i: tsiqah ma`mun

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah tsabat

9

Abdur Razzaq bin Hammam bin Nafi'

Abu Bakar

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Humairiy Ash Shan'aniy

🏡

Negeri Hidup

Yaman

📅

Wafat

211 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 120muslim: 399abudaud: 172tirmidzi: 131nasai: 99ibnumajah: 76ahmad: 1646darimi: 8
💬
Komentar Ulama

• Abu Daud: Tsiqah

• Al 'Ajli: "tsiqah, tertuduh beraliran syi'ah"

• An Nasa'i: tsabat

• Ya'kub bin Syaibah: tsiqah tsabat

• Ibnu Hibban: Tsiqah

• Ibnu 'Adi: la ba`sa bih

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqoh hafidz

• Adz Dzahabi: seorang tokoh

8

Hisyam bin Yusuf

Abu 'Abdur Rahman

Diterima (jika ada penguat)
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Ash Shan'aniy Al Abnawiy

🏡

Negeri Hidup

Yaman

📅

Wafat

197 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 112abudaud: 6tirmidzi: 4nasai: 1ibnumajah: 1ahmad: 8darimi: 1
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: laisa bihi ba`s

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Abu Hatim: tsiqah mutqin

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Hakim: tsiqah ma`mun

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

7

Yahya bin Ma'in bin 'Aun

Abu Zakariya

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Ghathafaniy

🏡

Negeri Hidup

Baghdad

📅

Wafat

233 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 3muslim: 3abudaud: 28tirmidzi: 2nasai: 4ibnumajah: 1ahmad: 17
💬
Komentar Ulama

• Abu Bakar AlKhatib: imam hafidz tsabat mutqin

• Abu Hatim: imam

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: "tsiqah hafizh masyhur, imam jarh wa ta'dil"

• Adz Dzahabi: "hafzh, imam para ahli hadits, banyak keutamaannya"

6

Ahmad bin 'Ali bin Sa'id

Abu Bakar

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Umawiy Al Marwaziy

🏡

Negeri Hidup

Syam

📅

Wafat

292 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

nasai: 26
💬
Komentar Ulama

• An Nasa'i: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah Hafidz

5

Ma'mar bin Raosyid

Abu 'Urwah

Jujur, Haditsnya Hasan
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Azdiy Al Bashriy

🏡

Negeri Hidup

Yaman

📅

Wafat

154 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 263muslim: 300abudaud: 170tirmidzi: 146nasai: 163ibnumajah: 71ahmad: 1169darimi: 36
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Ya'kub bin Syu'bah: Tsiqah

• Abu Hatim: shalihul hadits

• An Nasa'i: tsiqah ma`mun

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah tsabat

4

Abdullah bin Al Mubarak bin Wadlih

Abu 'Abdur Rahman

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Hanzhaliy Al Marwaziy

🏡

Negeri Hidup

Himash

📅

Wafat

181 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 241muslim: 44abudaud: 60tirmidzi: 149nasai: 290ibnumajah: 30ahmad: 358darimi: 34
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: Hafizh

• Ibnul Madini: Tsiqah

• Yahya bin Ma'in: tsiqah tsabat

• Abu Hatim: tsiqah imam

• Ibnu Sa'd: tsiqah ma`mun

3

Bisyir bin As Sariy bin Al Harits bin 'Umair

Abu 'Amru

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa

🏡

Negeri Hidup

Marur Rawdz

📅

Wafat

195 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 1muslim: 6abudaud: 2tirmidzi: 10nasai: 8ibnumajah: 1ahmad: 2
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Ibnu Saad: Tsiqah

• Ad Daruquthni: Tsiqah

• Al 'Uqaili: Mustaqimul hadits

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Adz Dzahabi: Tsiqah

• Ibnu Hajar: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'Ats Tsiqat'

2

Abdul A'laa bin Hammad bin Nashr

Abu Yahya

Jujur
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

An Narsiy Al Bahiliy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

237 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 15muslim: 13abudaud: 7nasai: 6ahmad: 6
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: la ba`sa bih

• Abu Hatim: Tsiqah

• Ibnu Kharasy: Shaduuq

• An Nasa'i: laisa bihi ba`s

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: la ba`sa bih

• Adz Dzahabi: muhaddits tsabat

1

Zakariya bin Yahya bin Iyas

Abu 'Abdur Rahman

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan biasa

🏛️

Nasab

As Sajziy

🏡

Negeri Hidup

Samira'

📅

Wafat

289 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

nasai: 34
💬
Komentar Ulama

• An Nasa'i: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah Hafidz

• Adz Dzahabi: Hafidz Tsiqah

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.