الحديث رقم 5330

آداب القضاة

متواتر • Mutawatirمرفوع • Marfu'

Kitab

Adab hakim

آداب القضاة

Bab

Nasehat hakim atas suatu sumpah

عظة الحاكم على اليمين

Matan Arab

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ نَافِعِ بْنِ عُمَرَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ كَانَتْ جَارِيَتَانِ تَخْرُزَانِ بِالطَّائِفِ فَخَرَجَتْ إِحْدَاهُمَا وَيَدُهَا تَدْمَى فَزَعَمَتْ أَنَّ صَاحِبَتَهَا أَصَابَتْهَا وَأَنْكَرَتْ الْأُخْرَى فَكَتَبْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فِي ذَلِكَ فَكَتَبَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى أَنَّ الْيَمِينَ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِ وَلَوْ أَنَّ النَّاسَ أُعْطُوا بِدَعْوَاهُمْ لَادَّعَى نَاسٌ أَمْوَالَ نَاسٍ وَدِمَاءَهُمْ فَادْعُهَا وَاتْلُ عَلَيْهَا هَذِهِ الْآيَةَ { إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلًا أُولَئِكَ لَا خَلَاقَ لَهُمْ فِي الْآخِرَةِ } حَتَّى خَتَمَ الْآيَةَ فَدَعَوْتُهَا فَتَلَوْتُ عَلَيْهَا فَاعْتَرَفَتْ بِذَلِكَ فَسَرَّهُ

🇮🇩

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ali bin Sa'id bin Masruq ia berkata; telah menceritakan kepada kami Yahya bin Abu Zaidah dari Nafi' bin Umar dari Ibnu Abu Mulaikah ia berkata, "Dua orang wanita masuk ke dalam gua di wilayah Tha'if. Lalu salah seorang dari keduanya keluar dengan tangan terluka. Maka ia menyangka bahwa temannya yang telah melukainya, namun temannya mengingkari. Aku lalu menulis surat kepada Ibnu Abbas berkenaan dengan masalah tersebut, Ibnu Abbas membalas; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah memberi putusan, bahwa sumpah itu bagi orang yang dituduh (terdakwa). Sebab jika manusia dibiarkan memberikan dakwaan, maka mereka akan mendakwa harta dan nyawa orang banyak. Oleh karena itu panggillah wanita itu dan bacakanlah ayat ini kepadanya: ' Sesungguhnya orang-orang yang menukar janji (nya dengan) Allah dan sumpah-sumpah mereka dengan harga yang sedikit, mereka itu tidak mendapat bahagian (pahala) di akhirat' QS Ali Imran; 77 hingga akhir ayat. Kemudian aku memanggil wanita tersebut dan aku bacakan ayat itu kepadanya, akhirnya ia mengakuinya."

السند • Sanad Perawi

5

Abdullah bin 'Abbas bin 'Abdul Muthallib bin Hasyim

Abu Al 'Abbas

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Al Qurasyiy Al Hasyimiy

🏡

Negeri Hidup

Marur Rawdz

📅

Wafat

68 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 706muslim: 357abudaud: 425tirmidzi: 328nasai: 498ibnumajah: 344ahmad: 1897malik: 50darimi: 243
💬
Komentar Ulama

Ibnu Hajar Al Atsqalani: Shahabat

Adz Dzahabi: Shahabat

4

Abdullah bin 'Ubaidillah bin Mulaikah

Abu Muhammad

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

At Taymiy

🏡

Negeri Hidup

Marur Rawdz

📅

Wafat

117 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 87muslim: 30abudaud: 21tirmidzi: 29nasai: 26ibnumajah: 22ahmad: 133malik: 2darimi: 9
💬
Komentar Ulama

Abu Hatim: Tsiqah

Abu Zur'ah: Tsiqah

Al 'Ajli: Tsiqah

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Ibnu Hajar Al Atsqalani: "tsiqah,faqih"

3

Nafi' bin 'Umar bin 'Abdullah bin Jamil bin 'Amir

Jujur, tapi sering ragu
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Jumahiy Al Qurasyiy

🏡

Negeri Hidup

Marur Rawdz

📅

Wafat

169 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 13muslim: 3abudaud: 5tirmidzi: 4nasai: 5ibnumajah: 3ahmad: 26darimi: 2
💬
Komentar Ulama

Ahmad bin Hambal: tsabat

Yahya bin Ma'in: Tsiqah

An Nasa'i: Tsiqah

Abu Hatim: Tsiqah

Ibnu Sa'd: Tsiqah

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah tsabat

Adz Dzahabi: tsiqoh hafidz

2

Yahya bin Zakariya bin Abi Za'idah

Abu Sa'id

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Hamdaniy Al Wadi'iy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

183 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 8muslim: 36abudaud: 29tirmidzi: 19nasai: 17ibnumajah: 19ahmad: 79darimi: 7
💬
Komentar Ulama

Yahya bin Ma'in: Tsiqah

Ibnul Madini: Tsiqah

Abu Hatim: shaduuq tsiqah

An Nasa'i: tsiqah tsabat

Al 'Ajli: Tsiqah

Ibnu Sa'd: Tsiqah

Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah mutqin

Adz Dzahabi: Hafizh

1

Ali bin Sa'id bin Masruq

Abu Al Hasan

Jujur
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Kindiy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

249 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

tirmidzi: 9nasai: 6
💬
Komentar Ulama

Abu Hatim: Shaduuq

An Nasa'i: Tsiqah

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Ibnu Hajar: Shaduuq

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.

Hadits Nasai No. 5330 | Hadis Nabi