✦

الحديث رقم 1051

✦

النكاح عن رسول الله

مرفوع • Marfu'

Kitab

Nikah

النكاح عن رسول الله

Bab

Memperoleh tawanan hamba sahaya yang bersuami, apakah dihalalkan menyenggamai

ما جاء في الرجل يسبي الأمة ولها زوج هل يحل له أن يطأها

✍

Matan Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ الْبَتِّيُّ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ أَصَبْنَا سَبَايَا يَوْمَ أَوْطَاسٍ وَلَهُنَّ أَزْوَاجٌ فِي قَوْمِهِنَّ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَتْ { وَالْمُحْصَنَاتُ مِنْ النِّسَاءِ إِلَّا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ } قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَهَكَذَا رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عُثْمَانَ الْبَتِّيِّ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَأَبُو الْخَلِيلِ اسْمُهُ صَالِحُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ وَرَوَى هَمَّامٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ الْهَاشِمِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ عَبدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ

🇮🇩

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Mani', telah menceritakan kepada kami Husyaim, telah menceritakan kepada kami 'Utsman Al Bati dari Abu Al Khalil dari Abu Sa'id Al Khudri berkata; kami mendapatkan rampasan berupa wanita pada Perang Authas. Mereka memiliki suami yang masih pada kaumnya. Hal itu disampaikan pada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam. Turunlah ayat: "Dan (diharamkan juga kamu mengawini) wanita yang bersuami, kecuali budak-budak yang kamu miliki. (Maksudnya: budak-budak yang dimiliki yang suaminya tidak ikut tertawan bersama-samanya.) " Abu Isa berkata; "Ini merupakan hadits hasan. Ats Tsauri meriwayatkan dari 'Utsman Al Bati dari Abu Al Khalil dari Abu Sa'id dan Abu Al Khalil yang bernama Shalih bin Abu Maryam. Hammam meriwayatkan hadits ini dari Qatadah dari Shalih Abu Khalil dari Abu 'Alqamah Al Hasyimi dari Abu Sa'id dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam. Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Humaid, telah menceritakan kepada kami Habban bin Hilal, telah menceritakan kepada kami Hammam.
SebelumnyaSelanjutnya

Sanad Perawi

17

Hammam bin Yahya bin Dinar

Abu 'Abdullah

Jujur, tapi sering ragu
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏛️

Nasab

Al Azdiy Al 'Awdziy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

165 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 91muslim: 58abudaud: 66tirmidzi: 37nasai: 27ibnumajah: 20ahmad: 477darimi: 45
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: Tsiqah

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Ibnu Sa'd: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Hakim: Tsiqah

• As Saji: "shaduuq, buruk hafalannya"

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

• Adz Dzahabi: Hafizh

16

Hibban bin Hilal

Abu Habib

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

216 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 15muslim: 24abudaud: 2tirmidzi: 13nasai: 20ibnumajah: 5ahmad: 1
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• At Tirmidzi: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah Tsabat

• Adz Dzahabi: Hafizh

15

Abdul Hamid bin Humaid bin Nashr

Abu Muhammad

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Kaisysyiy

🏡

Negeri Hidup

Himsh

📅

Wafat

249 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 1muslim: 307tirmidzi: 158
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hibban: Tsiqah

• Adz Dzahabi: Hafizh

14

Sa'ad bin Malik bin Sinan bin 'Ubaid

Abu Sa'id

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Al Khudriy Al Anshariy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

74 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 196muslim: 208abudaud: 128tirmidzi: 154nasai: 143ibnumajah: 158ahmad: 986malik: 24darimi: 69
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shahabat

13

Abu 'Alqamah

Abu 'Alqamah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏡

Negeri Hidup

Maru

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 3abudaud: 5tirmidzi: 3nasai: 5ibnumajah: 1ahmad: 11
💬
Komentar Ulama

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Adz Dzahabi: Tsiqah

• Ibnu Hibban: mentsiqahkannya

12

Shalih bin Abi Maryam

Abu Al Khalil

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏛️

Nasab

Al Dlab'i

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 5muslim: 10abudaud: 5tirmidzi: 4nasai: 5ibnumajah: 2ahmad: 20darimi: 3
💬
Komentar Ulama

• Abu Daud: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Adz Dzahabi: Tsiqah

11

Qatadah bin Da'amah bin Qatadah

Abu Al Khaththab

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

As Sadusiy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

117 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 273muslim: 247abudaud: 217tirmidzi: 210nasai: 282ibnumajah: 154ahmad: 1532darimi: 127
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Muhammad bin Sa'd: tsiqah ma`mun

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah tsabat

• Adz Dzahabi: Hafizh

10

Hammam bin Yahya bin Dinar

Abu 'Abdullah

Jujur, tapi sering ragu
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏛️

Nasab

Al Azdiy Al 'Awdziy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

165 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 91muslim: 58abudaud: 66tirmidzi: 37nasai: 27ibnumajah: 20ahmad: 477darimi: 45
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: Tsiqah

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Ibnu Sa'd: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Hakim: Tsiqah

• As Saji: "shaduuq, buruk hafalannya"

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

• Adz Dzahabi: Hafizh

9

Sa'ad bin Malik bin Sinan bin 'Ubaid

Abu Sa'id

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Al Khudriy Al Anshariy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

74 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 196muslim: 208abudaud: 128tirmidzi: 154nasai: 143ibnumajah: 158ahmad: 986malik: 24darimi: 69
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shahabat

8

Shalih bin Abi Maryam

Abu Al Khalil

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏛️

Nasab

Al Dlab'i

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 5muslim: 10abudaud: 5tirmidzi: 4nasai: 5ibnumajah: 2ahmad: 20darimi: 3
💬
Komentar Ulama

• Abu Daud: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Adz Dzahabi: Tsiqah

7

Utsman bin Muslim

Abu 'Amru

Jujur
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Battiy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

143 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 1tirmidzi: 2nasai: 1ibnumajah: 1ahmad: 6
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: shaduuq tsiqah

• Yahya bin Ma'in: tsiqah

• Abu Hatim: syaikh

• Ad Daruquthni: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar: Shaduuq

6

Sufyan bin Sa'id bin Masruq

Abu 'Abdullah

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Ats Tsauriy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

161 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 353muslim: 235abudaud: 247tirmidzi: 348nasai: 315ibnumajah: 215ahmad: 1626darimi: 274
💬
Komentar Ulama

• Malik bin anas: Tsiqah

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Ibnu Hibban: Termasuk dari para huffad mutqin

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah Hafidz Faqih

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Abid

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Imam

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Hujjah

• Adz Dzahabi: Imam

5

Sa'ad bin Malik bin Sinan bin 'Ubaid

Abu Sa'id

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Al Khudriy Al Anshariy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

74 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 196muslim: 208abudaud: 128tirmidzi: 154nasai: 143ibnumajah: 158ahmad: 986malik: 24darimi: 69
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shahabat

4

Shalih bin Abi Maryam

Abu Al Khalil

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏛️

Nasab

Al Dlab'i

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 5muslim: 10abudaud: 5tirmidzi: 4nasai: 5ibnumajah: 2ahmad: 20darimi: 3
💬
Komentar Ulama

• Abu Daud: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Adz Dzahabi: Tsiqah

3

Utsman bin Muslim

Abu 'Amru

Jujur
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Battiy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

143 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 1tirmidzi: 2nasai: 1ibnumajah: 1ahmad: 6
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: shaduuq tsiqah

• Yahya bin Ma'in: tsiqah

• Abu Hatim: syaikh

• Ad Daruquthni: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar: Shaduuq

2

Husyaim bin Basyir bin Al Qasim bin Dinar

Abu Mu'awiyah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

As Sulamiy

🏡

Negeri Hidup

Hait

📅

Wafat

183 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 52muslim: 87abudaud: 73tirmidzi: 58nasai: 71ibnumajah: 38ahmad: 343darimi: 44
💬
Komentar Ulama

• Abu Hatim: Tsiqah

• Ibnu Sa'd: tsiqah tsabat

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Ibnu Hibban: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah tsabat

• Adz Dzahabi: tsiqah imam

1

Ahmad bin Mani' bin 'Abdur Rahman

Abu Ja'far

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Baghawiy

🏡

Negeri Hidup

Baghdad

📅

Wafat

244 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 1muslim: 2abudaud: 14tirmidzi: 249nasai: 5ibnumajah: 8
💬
Komentar Ulama

• An Nasa'i: Tsiqah

• Maslamah bin Qasim: Tsiqah

• Ad Daruquthni: la ba`sa bih

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah Hafidz

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.

Hadits Tirmidzi No. 1051 | Hadis Nabi