✦

الحديث رقم 1490

✦

السير عن رسول الله

مرفوع • Marfu'

Kitab

Ekspedisi

السير عن رسول الله

Bab

Makanan orang musyrik

ما جاء في طعام المشركين

✍

Matan Arab

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ شُعْبَةَ أَخْبَرَنِي سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ قَال سَمِعْتُ قَبِيصَةَ بْنَ هُلْبٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ طَعَامِ النَّصَارَى فَقَالَ لَا يَتَخَلَّجَنَّ فِي صَدْرِكَ طَعَامٌ ضَارَعْتَ فِيهِ النَّصْرَانِيَّةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ سَمِعْت مَحْمُودًا وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ قَبِيصَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ قَالَ مَحْمُودٌ وَقَالَ وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ مُرَيِّ بْنِ قَطَرِيٍّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ الرُّخْصَةِ فِي طَعَامِ أَهْلِ الْكِتَابِ

🇮🇩

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Mahmud bin Ghailan berkata, telah menceritakan kepada kami Abu Dawud Ath Thayalisi dari Syu'bah berkata, telah mengabarkan kepadaku Simak bin Harb ia berkata; Aku mendengar Qabishah bin Halb menceritakan dari Bapaknya ia berkata, "Aku bertanya kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam tentang makanan orang-orang Nashrani, beliau lalu menjawab: "Jangan sekali-kali masuk keraguan dalam hatimu akan (halalnya) makanan hingga kamu menyerupai nashrani (menyerupai pendeta nashrani yang berlebihan takutnya dalam halalnya makanan)." Abu Isa berkata; "Hadits ini derajatnya hasan, aku mendengar Mahmud (mengatakan demikian). Ubaidullah bin Musa berkata; dari Isra'il, dari Simak, dari Qabishah, dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, seperti hadits tersebut. Mahmud berkata; Wahb bin Jarir berkata; dari Syu'bah, dari Simak, dari Muray bin Qathari, dari Adi bin Hatim, dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, seperti hadits tersebut. Hadits ini menjadi pedoman amal menurut para ulama`, yaitu mereka memberi keringanan atas bolehnya makan makanan orang-orang ahli kitab."
SebelumnyaSelanjutnya

السند • Sanad Perawi

17

Adiy bin Hatimbin 'Abdullah

Abu Tharif

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Ath Tha'iy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

68 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 22muslim: 18abudaud: 11tirmidzi: 13nasai: 29ibnumajah: 10ahmad: 51darimi: 5
💬
Komentar Ulama

• Shahabat

16

Muray bin Qathariy

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Kufiy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 1tirmidzi: 1nasai: 2ibnumajah: 1ahmad: 5
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: maqbul

• Adz Dzahabi: tidak dikenal

15

Simak bin Harb bin Aus

Abu Al Mughirah

Jujur, Haditsnya Hasan
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Adz Dzahaliy Al Bakriy

📅

Wafat

123 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 1muslim: 62abudaud: 58tirmidzi: 69nasai: 42ibnumajah: 44ahmad: 470darimi: 22
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Abu Hatim Ar Rozy: shaduuq tsiqah

• An Nasa'i: Di haditsnya ada sesuatu

• Ibnu Hibban: Banyak salah

• Adz Dzahabi: Tsiqah

• Adz Dzahabi: Jelek Hafalannya

14

Syu'bah bin Al Hajjaj bin Al Warad

Abu Bistham

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Azdiy Al Wasithiy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

160 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 795muslim: 590abudaud: 278tirmidzi: 299nasai: 562ibnumajah: 180ahmad: 2681darimi: 271
💬
Komentar Ulama

• Al 'Ajli: tsiqah tsabat

• Ibnu Sa'd: tsiqah ma`mun

• Abu Daud: tidak ada seorangpun yang lebih baik haditsnya dari padanya

• Ats Tsauri: amirul mukminin fil hadits

• Ibnu Hajar Al Atsqalani: tsiqoh hafidz

• Adz Dzahabi: tsabat hujjah

13

Wahab bin Jarir bin Hazim

Abu Al 'Abbas

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Azdiy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

206 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 33muslim: 32abudaud: 16tirmidzi: 27nasai: 15ibnumajah: 8ahmad: 73darimi: 29
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Abu Hatim: Shaduuq

• An Nasa'i: laisa bihi ba`s

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Ibnu Sa'd: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

• Adz Dzahabi: Tsiqah

12

Mahmud bin Ghailan

Abu Ahmad

Jujur, tapi sering ragu
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al 'Adawiy Al Marwaziy

🏡

Negeri Hidup

Baghdad

📅

Wafat

239 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 47muslim: 6tirmidzi: 292nasai: 75ibnumajah: 8ahmad: 1darimi: 1
💬
Komentar Ulama

• An Nasa'i: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Maslamah bin Qasim: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

• Adz Dzahabi: Hafizh

11

Qabishah bin Hulb

Jujur, tapi sering ragu
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Ath Tha'iy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 2tirmidzi: 3ibnumajah: 3ahmad: 21
💬
Komentar Ulama

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Ibnu Hibban: mentsiqahkannya

• Adz Dzahabi: mentsiqahkannya

10

Simak bin Harb bin Aus

Abu Al Mughirah

Jujur, Haditsnya Hasan
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Adz Dzahaliy Al Bakriy

📅

Wafat

123 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 1muslim: 62abudaud: 58tirmidzi: 69nasai: 42ibnumajah: 44ahmad: 470darimi: 22
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Abu Hatim Ar Rozy: shaduuq tsiqah

• An Nasa'i: Di haditsnya ada sesuatu

• Ibnu Hibban: Banyak salah

• Adz Dzahabi: Tsiqah

• Adz Dzahabi: Jelek Hafalannya

9

Isra'il bin Yunus bin Abi Ishaq

Abu Yusuf

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

As Subay'iy Al Hamdaniy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

160 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 79muslim: 16abudaud: 46tirmidzi: 88nasai: 35ibnumajah: 44ahmad: 465darimi: 58
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

8

Ubaidullah bin Musa bin Abi Al Mukhtar Badzam

Abu Muhammad

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al 'Abasiy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

213 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 52muslim: 31abudaud: 14tirmidzi: 39nasai: 28ibnumajah: 41ahmad: 3darimi: 82
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Abu Hatim: shaduuq tsiqah

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Ibnu Adi: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'Ats Tsiqat'

• Ibnu Hajar: tsiqah berpemahaman syi'ah

• Adz Dzahabi: tsiqah

7

Mahmud bin Ghailan

Abu Ahmad

Jujur, tapi sering ragu
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al 'Adawiy Al Marwaziy

🏡

Negeri Hidup

Baghdad

📅

Wafat

239 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 47muslim: 6tirmidzi: 292nasai: 75ibnumajah: 8ahmad: 1darimi: 1
💬
Komentar Ulama

• An Nasa'i: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Maslamah bin Qasim: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

• Adz Dzahabi: Hafizh

6

Hulub

Jujur, tapi sering ragu
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏛️

Nasab

Ath Tha'iy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 2tirmidzi: 3ibnumajah: 3ahmad: 21
💬
Komentar Ulama

• Shahabat

5

Qabishah bin Hulb

Jujur, tapi sering ragu
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Ath Tha'iy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 2tirmidzi: 3ibnumajah: 3ahmad: 21
💬
Komentar Ulama

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Ibnu Hibban: mentsiqahkannya

• Adz Dzahabi: mentsiqahkannya

4

Simak bin Harb bin Aus

Abu Al Mughirah

Jujur, Haditsnya Hasan
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Adz Dzahaliy Al Bakriy

📅

Wafat

123 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 1muslim: 62abudaud: 58tirmidzi: 69nasai: 42ibnumajah: 44ahmad: 470darimi: 22
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Abu Hatim Ar Rozy: shaduuq tsiqah

• An Nasa'i: Di haditsnya ada sesuatu

• Ibnu Hibban: Banyak salah

• Adz Dzahabi: Tsiqah

• Adz Dzahabi: Jelek Hafalannya

3

Syu'bah bin Al Hajjaj bin Al Warad

Abu Bistham

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Azdiy Al Wasithiy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

160 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 795muslim: 590abudaud: 278tirmidzi: 299nasai: 562ibnumajah: 180ahmad: 2681darimi: 271
💬
Komentar Ulama

• Al 'Ajli: tsiqah tsabat

• Ibnu Sa'd: tsiqah ma`mun

• Abu Daud: tidak ada seorangpun yang lebih baik haditsnya dari padanya

• Ats Tsauri: amirul mukminin fil hadits

• Ibnu Hajar Al Atsqalani: tsiqoh hafidz

• Adz Dzahabi: tsabat hujjah

2

Sulaiman bin Daud bin Al Jarud

Abu Daud

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Ath Thayyalisiy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

204 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 11muslim: 43abudaud: 30tirmidzi: 136nasai: 58ibnumajah: 31ahmad: 204darimi: 10
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: Tsiqah Shaduuq

• Yahya bin Ma'in: Shaduuq

• Al 'Ajli: Tsiqah banyak hafalannya

• Adz Dzahabi: Alhafidz

1

Mahmud bin Ghailan

Abu Ahmad

Jujur, tapi sering ragu
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al 'Adawiy Al Marwaziy

🏡

Negeri Hidup

Baghdad

📅

Wafat

239 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 47muslim: 6tirmidzi: 292nasai: 75ibnumajah: 8ahmad: 1darimi: 1
💬
Komentar Ulama

• An Nasa'i: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Maslamah bin Qasim: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

• Adz Dzahabi: Hafizh

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.

Hadits Tirmidzi No. 1490 | Hadis Nabi