الحديث رقم 1505

السير عن رسول الله

مرفوع • Marfu'

Kitab

Ekspedisi

السير عن رسول الله

Bab

Jaminan keamanan budak dan wanita

ما جاء في أمان العبد والمرأة

Matan Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ أُمِّ هَانِئٍ أَنَّهَا قَالَتْ أَجَرْتُ رَجُلَيْنِ مِنْ أَحْمَائِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَمَّنَّا مَنْ أَمَّنْتِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَجَازُوا أَمَانَ الْمَرْأَةِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقُ أَجَازَ أَمَانَ الْمَرْأَةِ وَالْعَبْدِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ وَأَبُو مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَيُقَالُ لَهُ أَيْضًا مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ أَيْضًا وَاسْمُهُ يَزِيدُ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ أَجَازَ أَمَانَ الْعَبْدِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذِمَّةُ الْمُسْلِمِينَ وَاحِدَةٌ يَسْعَى بِهَا أَدْنَاهُمْ قَالَ أَبُو عِيسَى وَمَعْنَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ مَنْ أَعْطَى الْأَمَانَ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَهُوَ جَائِزٌ عَلَى كُلِّهِمْ

🇮🇩

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abul Walid Ad Dimasyqi berkata, telah menceritakan kepada kami Al Walid bin Muslim berkata, telah mengabarkan kepadaku Ibnu Abu Dzi`b dari Sa'id Al Maqburi dari Abu Murrah -mantan budak (yang telah dimerdekakan oleh) Aqil bin Abu Thalib- dari Ummu Hani ia berkata, "Aku memberi jaminan pengamanan kepada dua orang laki-laki dari kerabat suamiku. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam lalu bersabda: "Kami telah memberi keamanan kepada orang yang kamu jamin keamanannya." Abu Isa berkata; "Hadits ini derajatnya hasan shahih. Sebagian ahli ilmu beramal dengan hadits ini, mereka membolehkan jaminan keamanan yang diberikan oleh seorang wanita. Ini adalah pendapat Ahmad. Ishaq juga membolehkan jaminan keamanan yang diberikan oleh seorang wanita atau budak. Hadits ini diriwayatkan dengan banyak jalur. Abu Murrah mantan budak (yang telah dimerdekakan oleh) Aqil bin Abu Thalib sering dipanggil juga dengan nama Maula Ummu Hani, dan nama aslinya adalah Yazid. Diriwayatkan pula dari Umar Ibnul Khaththab, bahwasanya ia membolehkan jaminan keamanan yang diberikan oleh seorang budak. Diriwayatkan dari Ali bin Abu Thalib, dari Abdullah bin Amru, dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda: "Jaminan seorang dari kaum muslimin itu bisa dilakukan oleh orang yang paling rendah dari mereka." Abu Isa berkata, "Maksud dari hadits ini menurut para ulama` adalah, bahwa pemberian jaminan keamanan oleh kaum muslimin itu bisa dilakukan oleh siapa saja dari mereka."

السند • Sanad Perawi

6

Fakhitah binti Abi Thalib

Ummu Hani'

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Al Hasyimiyyah

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 7muslim: 6abudaud: 5tirmidzi: 9nasai: 4ibnumajah: 10ahmad: 39malik: 2darimi: 5
💬
Komentar Ulama

Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shahabat

5

"Yazid, maula 'Aqil"

Abu Murrah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Hasyimiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 6muslim: 6abudaud: 1tirmidzi: 3nasai: 1ibnumajah: 1ahmad: 12malik: 5darimi: 3
💬
Komentar Ulama

Al 'Ajli: Tsiqah

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Adz Dzahabi: Tsiqah

4

Sa'id bin Abi Sa'id Kaisan

Abu Sa'ad

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Maqburiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

123 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 95muslim: 33abudaud: 51tirmidzi: 55nasai: 53ibnumajah: 49ahmad: 250malik: 9darimi: 19
💬
Komentar Ulama

Ibnu Madini: Tsiqah

Muhammad bin Sa'd: Tsiqah

Al 'Ajli: Tsiqah

Abu Zur'ah: Tsiqah

An Nasa'i: Tsiqah

Ibnu Kharasy: Tsiqah

Abu Hatim Ar Rozy: Shaduuq

Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah berubah sebelum matinya

3

Muhammad bin 'Abdur Rahman bin Al Mughirah bin Al Harits bin Abi Dzi`b

Abu Al Harits

Lemah
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Qurasyiy Al 'Amiriy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

158 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 59muslim: 13abudaud: 41tirmidzi: 21nasai: 33ibnumajah: 27ahmad: 277darimi: 23
💬
Komentar Ulama

Ahmad bin Hambal: Tsiqah

Yahya bin Ma'in: Tsiqah

An Nasa'i: Tsiqah

Ibnu Hajar al 'Asqalani: "tsiqah,faqih"

Adz Dzahabi: Tsiqah

2

Al Walid bin Muslim

Abu Al 'Abbas

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan

🏡

Negeri Hidup

Syam

📅

Wafat

195 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 37muslim: 42abudaud: 78tirmidzi: 33nasai: 53ibnumajah: 120ahmad: 73darimi: 16
💬
Komentar Ulama

Abu Hatim: shalihul hadits

Ibnu Hajar: Tsiqah

1

Ahmad bin 'Abdur Raman bin Bakkaar

Abu Al Walid

Jujur
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Basriy Ad Damasyqiy

🏡

Negeri Hidup

Baghdad

📅

Wafat

248 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

tirmidzi: 6ibnumajah: 1darimi: 1
💬
Komentar Ulama

Abu Hatim: Shaduuq

An Nasa'i: Shalih

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.