الحديث رقم 1702

اللباس عن رسول الله

مرفوع • Marfu'

Kitab

Baju

اللباس عن رسول الله

Bab

Menambal pakaian

ما جاء في ترقيع الثوب

Matan Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَرَّاقُ وَأَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَدْتِ اللُّحُوقَ بِي فَلْيَكْفِكِ مِنْ الدُّنْيَا كَزَادِ الرَّاكِبِ وَإِيَّاكِ وَمُجَالَسَةَ الْأَغْنِيَاءِ وَلَا تَسْتَخْلِقِي ثَوْبًا حَتَّى تُرَقِّعِيهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ صَالِحِ بْنِ حَسَّانَ قَالَ و سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ صَالِحُ بْنُ حَسَّانَ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ وَصَالِحُ بْنُ أَبِي حَسَّانَ الَّذِي رَوَى عَنْهُ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ثِقَةٌ قَالَ أَبُو عِيسَى وَمَعْنَى قَوْلِهِ وَإِيَّاكِ وَمُجَالَسَةَ الْأَغْنِيَاءِ عَلَى نَحْوِ مَا رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ رَأَى مَنْ فُضِّلَ عَلَيْهِ فِي الْخَلْقِ وَالرِّزْقِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى مَنْ هُوَ أَسْفَلَ مِنْهُ مِمَّنْ فُضِّلَ هُوَ عَلَيْهِ فَإِنَّهُ أَجْدَرُ أَنْ لَا يَزْدَرِيَ نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْهِ وَيُرْوَى عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ صَحِبْتُ الْأَغْنِيَاءَ فَلَمْ أَرَ أَحَدًا أَكْبَرَ هَمًّا مِنِّي أَرَى دَابَّةً خَيْرًا مِنْ دَابَّتِي وَثَوْبًا خَيْرًا مِنْ ثَوْبِي وَصَحِبْتُ الْفُقَرَاءَ فَاسْتَرَحْتُ

🇮🇩

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Yahya bin Musa, telah menceritakan kepadaku Sa'id bin Muhammad Al Warraq dan Abu Yahya Al Himmani keduanya berkata, Telah menceritakan kepadaku Shalih bin Hassan dari Urwah dari 'Aisyah radliallahu 'anha berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah bersabda kepadaku: "Jika engkau ingin bersamaku (atau sederajat denganku) di surga, maka ambillah bekal dari dunia seperti bekalnya seorang musafir dan janganlah engkau bergaul dengan orang-orang kaya serta janganlah menganggap bajumu sudah lusuh (robek yaitu tidak layak pakai) sebelum engkau menambalnya." Abu Isa berkata; Ini merupakan hadits Gharib yang tidak kami ketahui kecuali dari haditnya Shalih bin Hassan. Dan aku mendengar Muhammad berkata, "Shalih bin Hassan seorang munkarul hadits adapun Shalih bin Abi Hassan yang mana Ibnu Abi Dzuaib meriwayatkan darinya ialah seorang yang tsiqqah." Abu Isa berkata; Dan arti dari sabda Nabi shallallahu 'alaihi wasallam "Dan janganlah kamu bergaul dengan orang-orang kaya". Ialah sebagaimana dalam riwayatnya Abu Hurairah Rhadliyallahu 'Anhu dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bahwa beliau bersabda: "Barang siapa yang melihat orang yang dilebihkan darinya dari segi rupa dan rezeki, maka hendaknya dia melihat orang yang lebih kurang darinya atas nikmat yang dilebihkan atasnya (baik dari segi rupa atau rezeki), karena hal itu akan mendorongnya untuk selalu mensyukuri nikmat Allah yang telah dikaruniakan kepadanya." Diriwayatkan dari 'Aun bin Abdullah berkata; "Aku telah bergaul dengan orang-orang kaya, maka aku tidak melihat ada orang yang lebih memiliki kemauan dari pada aku, bersama mereka aku melihat ada onta yang lebih bagus dari ontaku dan aku melihat baju yang lebih bagus dari bajuku. Lantas aku bergaul dengan para faqir dan hatiku menjadi tenang."

السند • Sanad Perawi

6

Aisyah binti Abi Bakar Ash Shiddiq

Ummu 'Abdullah

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

At Taymiyyah

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

58 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 849muslim: 630abudaud: 429tirmidzi: 288nasai: 664ibnumajah: 386ahmad: 2395malik: 128darimi: 195
💬
Komentar Ulama

Shahabat

5

Urwah bin Az Zubair bin Al 'Awwam bin Khuwailid bin Asad bin 'Abdul 'Izzi bin Qu

Abu 'Abdullah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Asadiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

93 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 629muslim: 328abudaud: 210tirmidzi: 131nasai: 270ibnumajah: 165ahmad: 890malik: 149darimi: 97
💬
Komentar Ulama

Al 'Ajli: Tsiqah

Ibnu Hajar: Tsiqah

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'Ats Tsiqat'

4

Shalih bin Hassan

Lemah
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Abu Al Harits

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

tirmidzi: 1ibnumajah: 3
💬
Komentar Ulama

Ahmad bin Hambal: laisa bi syai'

Yahya bin Ma'in: dla'iful hadits

Abu Hatim: dla'iful hadits

Al Bukhari: mungkarul hadits

Abu Daud: dla'iful hadits

An Nasa'i: matrukul hadits

Abu Nu'aim: matruk

Ad Daruquthni: dla'if

Ibnu Hajar Al Atsqalani: matruk

3

Abdul Hamid bin 'Abdur Rahman

Abu Yahya

Jujur, Haditsnya Hasan
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Himmaniy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

202 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 1abudaud: 3tirmidzi: 5ibnumajah: 3ahmad: 2darimi: 1
💬
Komentar Ulama

Yahya bin Ma'in: Tsiqah

An Nasa'i: laisa bi qowi

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Ibnu Sa'd: dla'if

Ahmad bin Hambal: dla'if

Al 'Ajli: dla'iful hadits

Ibnu Hajar al 'Asqalani: "shaduuq, tertuduh murjiah"

2

Sa'id bin Muhammad

Abu Al Hasan

Tidak diketahui kondisinya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Warraq Ats Tsaqafiy

🏡

Negeri Hidup

Baghdad

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

tirmidzi: 2ibnumajah: 2ahmad: 2
💬
Komentar Ulama

Yahya bin Ma'in: dla'if

Muhammad bin Sa'd: dla'if

Abu Daud: dla'if

Adz Dzahabi: dla'if

Ibnu Hajar al 'Asqalani: dla'if

Abu Hatim: laisa bi qowi

An Nasa'i: laisa bi tsiqah

Ad Daruquthni: matruk

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Hakim: Tsiqah

1

Yahya bin Musa bin 'Abdui Rabbihi bin Salim

Abu Zakariya

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Haddaniy Al Balkhiy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

240 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 24abudaud: 11tirmidzi: 58nasai: 7darimi: 3
💬
Komentar Ulama

An Nasa'i: Tsiqah

Ibnu Ishaq Ats Tsaqafi: tsiqah ma`mun

Ad Daruquthni: Tsiqah

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Maslamah bin Qasim: Tsiqah

Ibnu Ishaq Ats Tsaqafi: Tsiqah

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.