الحديث رقم 1781

الأطعمة عن رسول الله

مرفوع • Marfu'

Kitab

Makanan

الأطعمة عن رسول الله

Bab

Menyebut nama Allah saat makan

ما جاء في التسمية على الطعام

Matan Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ الْعُقَيْلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَامًا فَلْيَقُلْ بِسْمِ اللَّهِ فَإِنْ نَسِيَ فِي أَوَّلِهِ فَلْيَقُلْ بِسْمِ اللَّهِ فِي أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ طَعَامًا فِي سِتَّةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَأَكَلَهُ بِلُقْمَتَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنَّهُ لَوْ سَمَّى لَكَفَاكُمْ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأُمُّ كُلْثُومٍ هِيَ بِنْتُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

🇮🇩

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Muhammad bin Aban, telah menceritakan kepada kami Waki' Telah menceritakan kepada kami Hisyam Ad Dastuwa`i dari Budail bin Maisarah Al Uqaili dari Abdullah bin Ubaid bin Umair dari Ummu Kultsum dari Aisyah ia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Apabila salah seorang dari kalian memakan makanan, maka ucapkanlah, 'BISMILLAH (Dengan menyebut nama Allah).' Dan jika ia lupa (mengucapkannya) di awal, maka hendaklah ia mengucapkan: 'BISMILLAHI FI AWWALIHI WA AKHIRIHI (Dengan menyebut Nama Allah, di awal dan di akhirnya).'" Dengan isnad ini juga telah diriwayatkan dari Aisyah, ia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah makan makanan berserta enam orang dari para sahabatnya. Lalu datanglah seorang badui, dan langsung makan dua suap, maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Sekiranya ia menyebut nama Allah, niscaya makanan itu akan cukup bagi kalian." Abu Isa berkata; Ini adalah hadits hasan shahih. Ummu Kultsum adalah anak perempuan Muhammad bin Abu Bakar Ash Shiddiq radliallahu 'anhu.

السند • Sanad Perawi

7

Aisyah binti Abi Bakar Ash Shiddiq

Ummu 'Abdullah

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

At Taymiyyah

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

58 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 849muslim: 630abudaud: 429tirmidzi: 288nasai: 664ibnumajah: 386ahmad: 2395malik: 128darimi: 195
💬
Komentar Ulama

Shahabat

6

Ummu Kalktsum binti Abi Bakar Ash Shiddiq

Ummu Kaltsum

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

At Taymiyyah

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 2abudaud: 2tirmidzi: 1nasai: 2ibnumajah: 1ahmad: 6darimi: 1
💬
Komentar Ulama

Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

5

Abdullah bin 'Ubaid bin 'Umair

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Laitsiy

🏡

Negeri Hidup

Marur Rawdz

📅

Wafat

113 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 1abudaud: 4tirmidzi: 5nasai: 5ibnumajah: 5ahmad: 23darimi: 4
💬
Komentar Ulama

Yahya bin Ma'in: Tsiqah

Abu Zur'ah: Tsiqah

Abu Hatim: Tsiqah

Al 'Ajli: Tsiqah

An Nasa'i: laisa bihi ba`s

4

Budail bin Maisarah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

130 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 7abudaud: 12tirmidzi: 4nasai: 7ibnumajah: 8ahmad: 35darimi: 4
💬
Komentar Ulama

Yahya bin Ma'in: Tsiqah

Ibnu Saad: Tsiqah

An Nasa'i: Tsiqah

Al 'Ajli: tsiqah

Adz Dzahabi: Tsiqah

Ibnu Hajar: Tsiqah

Abu Hatim: Shaduuq

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'Ats Tsiqat'

3

Hisyam bin Abi 'Abdullah Sanbar

Abu Bakar

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Ad Dastuwa'i Ar Rib'i

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

154 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 82muslim: 112abudaud: 69tirmidzi: 49nasai: 100ibnumajah: 31ahmad: 362darimi: 57
💬
Komentar Ulama

Al 'Ajli: Tsiqah

Ibnu Sa'd: tsiqah tsabat

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah tsabat

Adz Dzahabi: Hafizh

2

Waki' bin Al Jarrah bin Malih

Abu Sufyan

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Ar Ru'asiy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

196 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 53muslim: 333abudaud: 123tirmidzi: 212nasai: 98ibnumajah: 454ahmad: 1822darimi: 9
💬
Komentar Ulama

Al 'Ajli: Tsiqah

Ya'kub bin Syaibah: Hafizh

Ibnu Sa'd: tsiqah ma`mun

Ibnu Hibban: Hafizh

Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah ahli ibadah

Adz Dzahabi: seorang tokoh

1

Muhammad bin Aban bin Wazir

Abu Bakar

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Mustamaliy Al Nalkhiy

🏡

Negeri Hidup

Himsh

📅

Wafat

244 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 2abudaud: 1tirmidzi: 13nasai: 5ibnumajah: 2ahmad: 1
💬
Komentar Ulama

Adz Dzahabi: Hujjah

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Abu Hatim Ar Rozy: Shaduuq

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.

Hadits Tirmidzi No. 1781 | Hadis Nabi