✦

الحديث رقم 3101

✦

تفسير القرآن عن رسول الله

مرفوع • Marfu'

Kitab

Tafsir al Qur`an

تفسير القرآن عن رسول الله

Bab

Diantara surat annur

ومن سورة النور

✍

Matan Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَخْنَسِ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ كَانَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ مَرْثَدُ بْنُ أَبِي مَرْثَدٍ وَكَانَ رَجُلًا يَحْمِلُ الْأَسْرَى مِنْ مَكَّةَ حَتَّى يَأْتِيَ بِهِمْ الْمَدِينَةَ قَالَ وَكَانَتْ امْرَأَةٌ بَغِيٌّ بِمَكَّةَ يُقَالُ لَهَا عَنَاقٌ وَكَانَتْ صَدِيقَةً لَهُ وَإِنَّهُ كَانَ وَعَدَ رَجُلًا مِنْ أُسَارَى مَكَّةَ يَحْمِلُهُ قَالَ فَجِئْتُ حَتَّى انْتَهَيْتُ إِلَى ظِلِّ حَائِطٍ مِنْ حَوَائِطِ مَكَّةَ فِي لَيْلَةٍ مُقْمِرَةٍ قَالَ فَجَاءَتْ عَنَاقٌ فَأَبْصَرَتْ سَوَادَ ظِلِّي بِجَنْبِ الْحَائِطِ فَلَمَّا انْتَهَتْ إِلَيَّ عَرَفَتْهُ فَقَالَتْ مَرْثَدٌ فَقُلْتُ مَرْثَدٌ فَقَالَتْ مَرْحَبًا وَأَهْلًا هَلُمَّ فَبِتْ عِنْدَنَا اللَّيْلَةَ قَالَ قُلْتُ يَا عَنَاقُ حَرَّمَ اللَّهُ الزِّنَا قَالَتْ يَا أَهْلَ الْخِيَامِ هَذَا الرَّجُلُ يَحْمِلُ أَسْرَاكُمْ قَالَ فَتَبِعَنِي ثَمَانِيَةٌ وَسَلَكْتُ الْخَنْدَمَةَ فَانْتَهَيْتُ إِلَى كَهْفٍ أَوْ غَارٍ فَدَخَلْتُ فَجَاءُوا حَتَّى قَامُوا عَلَى رَأْسِي فَبَالُوا فَظَلَّ بَوْلُهُمْ عَلَى رَأْسِي وَأَعْمَاهُمْ اللَّهُ عَنِّي قَالَ ثُمَّ رَجَعُوا وَرَجَعْتُ إِلَى صَاحِبِي فَحَمَلْتُهُ وَكَانَ رَجُلًا ثَقِيلًا حَتَّى انْتَهَيْتُ إِلَى الْإِذْخِرِ فَفَكَكْتُ عَنْهُ كَبْلَهُ فَجَعَلْتُ أَحْمِلُهُ وَيُعْيِينِي حَتَّى قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْكِحُ عَنَاقًا فَأَمْسَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ شَيْئًا حَتَّى نَزَلَتْ { الزَّانِي لَا يَنْكِحُ إِلَّا زَانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةً وَالزَّانِيَةُ لَا يَنْكِحُهَا إِلَّا زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ وَحُرِّمَ ذَلِكَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ } فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مَرْثَدُ { الزَّانِي لَا يَنْكِحُ إِلَّا زَانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةً وَالزَّانِيَةُ لَا يَنْكِحُهَا إِلَّا زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ } فَلَا تَنْكِحْهَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ

🇮🇩

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdu bin Humaid telah menceritakan kepada kami Rauh bin Ubadah dari Ubaidullah bin Al Akhnas telah mengkhabarkan kepadaku Amru bin Syua'ib dari ayahnya dari kakeknya berkata: Seseorang bernama Murtsad bin Abu Murtsad, ia adalah seseorang yang pernah menggendong seorang tawanan dari Makkah hingga ke Madinah. Ketika itu ia mempunyai teman seorang pelacur di Makkah bernama Anaq. Martsad kemudian meminta seseorang diantara tawanan Makkah untuk menggendongnya. Ia berkata: Aku pun datang hingga sampai ke naungan salah satu kebun Makkah di malam purnama. Anaq datang lalu melihat gelapnya naungan di tepi kebun. Saat ia tiba di hadapanku, ia mengenaliku, ia bertanya: Martsadkah ini? Aku menjawab: Iya, aku Martsad. Anaq berkata: Selamat datang, mari menginap ditempat kami malam ini. ia berkata: Aku berkata: Hai Anaq, sekarang Allah telah mengharamkan zina. Anaq kontan berteriak: "Wahai pemilik tenda, orang inilah yang membawa tawanan-tawanan kalian. Ia berkata: Delapan orang menguntitku, aku menempuh kawasan Khandamah hingga sampai ke salah satu gua. Aku masuk lalu mereka tiba hingga berdiri di atas kepalaku. Mereka kencing, kencing mereka mengenaiku dan mereka dibutakan Allah hingga tidak bisa melihatku. Setelah itu mereka kembali dan aku pun kembali ke temanku, aku menggendongnya, kebetulan ia adalah orang yang berat, aku menggendongnya hingga sampai rumput idzkhir, aku melepas tali pengikatnya yang kebetulan tali tersebut besar. Kemudian aku mengendongnya dan ia cukup menjadikanku kelelahan, hingga akhirnya aku tiba di Madinah. Aku mendatangi Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Salam, aku berkata: "Wahai Rasulullah, bagaimana kalau saya menikahi si 'Anaq? Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Salam diam tidak menjawab apa pun hingga turunlah ayat: "Laki-laki yang berzina tidak mengawini melainkan perempuan yang berzina, atau perempuan yang musyrik; dan perempuan yang berzina tidak dikawini melainkan oleh laki-laki yang berzina atau laki-laki musyrik, dan yang demikian itu diharamkan atas orang-orang yang mukmin." (An Nuur: 3) Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Salam bersabda: "Wahai Martsad, wanita pezina hanya menikahi wanita pezina dan pezina wanita hanya menikahi lelaki pezina atau lelaki musyrik, jangan nikahi dia." Abu Isa berkata: Hadits ini hasan gharib, kami hanya mengetahui hadits ini melalui sanad ini.

Sanad Perawi

6

Abdullah bin 'Amru bin Al 'Ash bin Wa'il

Abu Muhammad

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

As Sahmiy Al Qurasyiy

🏡

Negeri Hidup

Maru

📅

Wafat

63 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 71muslim: 67abudaud: 154tirmidzi: 93nasai: 124ibnumajah: 116ahmad: 639malik: 10darimi: 41
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hajar Al Atsqalani: Shahabat

• Adz Dzahabi: Shahabat

5

Syu'aib bin 'Abdullah bin 'Amru bin Al 'Ash

Jujur
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Qurasyiy As Sahmiy

🏡

Negeri Hidup

Hijaz

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 74tirmidzi: 36nasai: 52ibnumajah: 65ahmad: 210malik: 1darimi: 5
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hibban: Tsiqah

• Adz Dzahabi: Shaduuq

4

Amru bin Syu'aib bin Muhammad bin 'Abdullah bin 'Amru

Abu Ibrahim

Jujur
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Qurasyiy As Sahmiy

🏡

Negeri Hidup

Marur Rawdz

📅

Wafat

118 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 79tirmidzi: 39nasai: 57ibnumajah: 70ahmad: 240malik: 5darimi: 9
💬
Komentar Ulama

• Al 'Ajli: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Abu Daud: Laisa bihujjah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shaduuq

3

Ubaidullah bin Al Akhnas

Abu Malik

Jujur
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

An Nakha'iy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 2muslim: 2abudaud: 6tirmidzi: 1nasai: 8ibnumajah: 1ahmad: 10darimi: 1
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Yahya bin Ma'in: tsiqah

• An Nasa'i: tsiqah

• Abu Daud: Tsiqah

• Ibnu Hajar: Shaduuq

• Adz Dzahabi: tidak menyebutkannya

2

Rauh bin 'Ubadah bin Al 'Alaa'

Abu Muhammad

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Qaisi

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

205 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 40muslim: 77abudaud: 17tirmidzi: 33nasai: 4ibnumajah: 13ahmad: 709darimi: 8
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Shaduuq

• Abu Hatim Ar Rozy: Shalih

• Muhammad bin Sa'd: Tsiqah

• Al Bazzar: tsiqah ma`mun

• Ya'kub Ibnu Syaibah: Shaduuq

• Alkhatib: Tsiqah

1

Abdul Hamid bin Humaid bin Nashr

Abu Muhammad

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Kaisysyiy

🏡

Negeri Hidup

Himsh

📅

Wafat

249 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 1muslim: 307tirmidzi: 158
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hibban: Tsiqah

• Adz Dzahabi: Hafizh

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.