الحديث رقم 3459

الدعوات عن رسول الله

مرفوع • Marfu'

Kitab

Do'a

الدعوات عن رسول الله

Bab

Keutamaan taubat, istighfar, dan rahmat Allah kepada hamba-Nya

في فضل التوبة والاستغفار وما ذكر من رحمة الله لعباده

Matan Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ أَتَيْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ الْمُرَادِيَّ فَقَالَ مَا جَاءَ بِكَ قُلْتُ ابْتِغَاءَ الْعِلْمِ قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ الْمَلَائِكَةَ تَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ رِضًا بِمَا يَفْعَلُ قَالَ قُلْتُ لَهُ إِنَّهُ حَاكَ أَوْ حَكَّ فِي نَفْسِي شَيْءٌ مِنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَهَلْ حَفِظْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كُنَّا إِذَا كُنَّا فِي سَفَرٍ أَوْ مُسَافِرِينَ أُمِرْنَا أَنْ لَا نَخْلَعَ خِفَافَنَا ثَلَاثًا إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ وَلَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ قَالَ فَقُلْتُ فَهَلْ حَفِظْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْهَوَى شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَنَادَاهُ رَجُلٌ كَانَ فِي آخِرِ الْقَوْمِ بِصَوْتٍ جَهْوَرِيٍّ أَعْرَابِيٌّ جِلْفٌ جَافٍ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ يَا مُحَمَّدُ فَقَالَ لَهُ الْقَوْمُ مَهْ إِنَّكَ قَدْ نُهِيتَ عَنْ هَذَا فَأَجَابَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوًا مِنْ صَوْتِهِ هَاؤُمُ فَقَالَ الرَّجُلُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ قَالَ زِرٌّ فَمَا بَرِحَ يُحَدِّثُنِي حَتَّى حَدَّثَنِي أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ جَعَلَ بِالْمَغْرِبِ بَابًا عَرْضُهُ مَسِيرَةُ سَبْعِينَ عَامًا لِلتَّوْبَةِ لَا يُغْلَقُ مَا لَمْ تَطْلُعْ الشَّمْسُ مِنْ قِبَلِهِ وَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ { يَوْمَ يَأْتِي بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ لَا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا } الْآيَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

🇮🇩

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin 'Abdah Adh Dhabbi telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid dari 'Ashim dari Zirr bin Hubaisy ia berkata; aku datang kepada Shafwan bin 'Assal Al Muradi kemudian ia berkata; apa yang engkau bawa? Aku katakan; keinginan mendapatkan ilmu. Ia berkata; telah sampai kepadaku bahwa malaikat meletakkan sayapnya untuk penuntut ilmu karena ridha kepada apa yang ia lakukan. Zirr bin Hubaisy berkata; aku katakan kepadanya; sesungguhnya telah terbetik dalam hatiku sesuatu mengenai masalah mengusap sepatu, apakah engkau menghafal sesuatu dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam mengenai hal tersebut? Ia berkata; ya, dahulu apabila kami dalam sebuah perjalanan maka kami diperintahkan untuk tidak melepas sepatu kami kecuali karena junub, akan tetapi karena buang air besar dan buang air kecil serta tidur. Zirr berkata; aku katakan; apakah engkau menghafal sesuatu dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam mengenai hawa nafsu? Ia berkata; ya, kami pernah bersama Nabi shallallahu 'alaihi wasallam dalam sebagian perjalanan beliau, kemudian terdapat seorang laki-laki yang berada paling belakang memanggil beliau dengan suara keras. Ia berkata; wahai Muhammad, wahai Muhammad. Kemudian orang-orang berkata; diam. Sesungguhnya engkau telah dilarang dari hal ini. Kemudian Rasulullah shallallahu wa'alaihi wa sallam menjawab seperti suaranya: "Apa?" kemudian orang tersebut berkata; seseorang mencintai sebuah kaum, dan belum berjumpa dengan mereka. Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Seseorang akan bersama dengan orang yang dicintainya." Zirr berkata; ia terus bercerita hingga menceritakan kepadaku bahwa Allah 'azza wajalla menciptakan di Maghrib sebuah pintu yang lebarnya sejauh perjalanan tujuh puluh tahun untuk bertaubat, dan tidak ditutup selama matahari belum terbit dari barat, yang demikian itu sebagaimana firman Allah 'azza wajalla: "Pada hari datangnya ayat dari Tuhanmu, tidaklah bermanfaat lagi iman seseorang kepada dirinya sendiri." (QS. Al-an'am 158), Abu Isa bekata; hadits ini adalah hadits hasan shahih.

السند • Sanad Perawi

5

Shafwan bin 'Assal

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Al Muradiy Ar Rabadliy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

tirmidzi: 6nasai: 5ibnumajah: 6ahmad: 12darimi: 1
💬
Komentar Ulama

Ibnu Hajar Al Atsqalani: Shahabat

Adz Dzahabi: Shahabat

4

Zurra bin Hubaisy

Abu Maryam

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan tua

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

81 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 5muslim: 8abudaud: 7tirmidzi: 24nasai: 13ibnumajah: 16ahmad: 116darimi: 4
💬
Komentar Ulama

Yahya bin Ma'in: Tsiqah

Al 'Ajli: Tsiqah

Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah jalil

3

Ashim bin Bahdalah Abi An Najud

Abu Bakar

Jujur, Haditsnya Hasan
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏛️

Nasab

Al Asadiyyah

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

128 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 4muslim: 1abudaud: 20tirmidzi: 33nasai: 29ibnumajah: 29ahmad: 246darimi: 23
💬
Komentar Ulama

Ibnu Sa'd: Tsiqah

Ahmad bin Hambal: shalih

Yahya bin Ma'in: la ba`sa bih

Al 'Ajli: Tsiqah

Ya'kub bin Sufyan: Tsiqah

Abu Hatim: shalih

Abu Zur'ah: Tsiqah

An Nasa'i: laisa bihi ba`s

Al 'Uqaili: buruk hafalan

Ad Daruquthni: buruk hafalan

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Ibnu Hajar al 'Asqalani: shaduuq tapi punya keragu-raguan

Adz Dzahabi: Tsiqah

2

Hammad bin Zaid bin Dirham

Abu Isma'il

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

179 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 203muslim: 199abudaud: 142tirmidzi: 78nasai: 116ibnumajah: 57ahmad: 277darimi: 102
💬
Komentar Ulama

Ahmad bin Hambal: Seorang Imam Kaum Muslimin

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah tsabat Faqih

1

Ahmad bin 'Abdah bin Musa

Abu 'Abdullah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Adl Dlabbiy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

245 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 32abudaud: 18tirmidzi: 34nasai: 9ibnumajah: 45ahmad: 2
💬
Komentar Ulama

Abu Hatim: Tsiqah

An Nasa'i: Tsiqah

Ad Daruquthni: Hujjah

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.