الحديث رقم 441

الصلاة

مرفوع • Marfu'

Kitab

Shalat

الصلاة

Bab

Shalat hajat

ما جاء في صلاة الحاجة

Matan Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى بْنِ يَزِيدَ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَكْرٍ عَنْ فَائِدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَتْ لَهُ إِلَى اللَّهِ حَاجَةٌ أَوْ إِلَى أَحَدٍ مِنْ بَنِي آدَمَ فَلْيَتَوَضَّأْ فَلْيُحْسِنْ الْوُضُوءَ ثُمَّ لِيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ لِيُثْنِ عَلَى اللَّهِ وَلْيُصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ لِيَقُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ أَسْأَلُكَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ وَعَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ وَالْغَنِيمَةَ مِنْ كُلِّ بِرٍّ وَالسَّلَامَةَ مِنْ كُلِّ إِثْمٍ لَا تَدَعْ لِي ذَنْبًا إِلَّا غَفَرْتَهُ وَلَا هَمًّا إِلَّا فَرَّجْتَهُ وَلَا حَاجَةً هِيَ لَكَ رِضًا إِلَّا قَضَيْتَهَا يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَفِي إِسْنَادِهِ مَقَالٌ فَائِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ وَفَائِدٌ هُوَ أَبُو الْوَرْقَاءِ

🇮🇩

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ali bin Isa bin Yazid Al Baghdadi telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Bakr As Sahmi dan telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Munir dari Abdullah bin Bakr dari Fa'id bin Abdurrahman dari Abdullah bin Abu Aufa dia berkata, Rasulullah Shallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Barangsiapa yang mempunyai hajat (keinginan) kepada Allah atau kepada seseorang dari anak Adam, maka hendaklah dia berwudlu' dengan menyempurnakan wudlu'nya, lalu melaksanakan shalat dua raka'at, memuji kepada Allah, membaca Shalawat kepada Nabi Shallahu 'alaihi wa sallam, kemudian membaca "LAA ILAAHA ILLALLAAHUL HALIIMUL KARIIM, SUBHANALLAAHI RABBIL 'ARSYIL 'ADZIIM, AL HAMDULILLAAHI RABBIL 'AALAMIIN, AS'ALUKA MUUJIBAATI RAHMATIKA WA AZAA'IMA MAGHFIRATIKA WAL GHANIIMATA MIN KULLI BIRRIN WAS SALAAMATA MIN KULLI ITSMIN, LAA TADA' LI DZAMBAN ILLAA GHAFARTAHU WALAA HAMMAN ILLAA FARRAJTAHU WALAA HAAJATAN HIYA LAKA RIDLAN ILLA QADLAITAHA YAA ARHAMUR RADLIALLAHU 'ANHAHIMIIN (Tidak ada Ilah yang berhak disembah selain Allah yang maha lembut lagi Mahapemurah, Mahasuci Allah Rabb pemilik 'Arsy yang Mahaagung, segala puji bagi Allah Rabb semesta Alam, aku mengharap rahmatMU, ketetapan hati (untuk meraih) ampunanMu, mendapatkan keberuntungan dengan segala kabaikan dan keselamatan dari segala perbuatan dosa, jangan Engkau biarkan dosa padaku kecuali Engkau mengampuninya, dan jangan Engkau biarkan kegundahan kecuali Engkau membukakannya, dan jangan Engkau biarkan kebutuhan-kebutuhan yang Engkau ridlai kecuali Engkau penuhi, wahai Dzat yang maha pengasih) ". Abu Isa berkata, hadits ini gharib dan dalam sanadnya ada sesutatu yang perlu dibicarakan, Fa'id bin Abdurrahman telah dilemahkan dalam masalah hadits, dan Fa'id adalah 'Abul Warqa'.

السند • Sanad Perawi

6

Abdullah bin Abi Awfaa 'Alqamah bin Khalid

Abu Ibrahim

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Al Aslamiy Al Madaniy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

87 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 45muslim: 17abudaud: 12tirmidzi: 7nasai: 13ibnumajah: 17ahmad: 69darimi: 5
💬
Komentar Ulama

Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shahabat

Adz Dzahabi: Shahabat

5

Fa'id bin 'Abdur Rahman

Abu Al Warqa'

Ditinggalkan
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al 'Aththar

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

tirmidzi: 1ibnumajah: 2
💬
Komentar Ulama

Ahmad bin Hambal: matrukul hadits

Al Bukhari: mungkarul hadits

Yahya bin Ma'in: dla'if

Abu Hatim Ar Rozy: Haditsuhu Kadzib

4

Abdullah bin Bakar bin Habib

Abu Wahab

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

As Sahmiy Al Bahiliy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

208 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 4muslim: 1abudaud: 3tirmidzi: 4nasai: 2ibnumajah: 2ahmad: 56
💬
Komentar Ulama

Al 'Ajli: Tsiqah

Yahya bin Ma'in: Tsiqah

Abu Hatim: shalih

Ad Daruquthni: tsiqah ma`mun

Ibnu Qani': Tsiqah

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Ibnu Hajar Al Atsqalani: Tsiqah

Adz Dzahabi: tsiqoh hafidz

3

Abdullah bin Munir

Abu 'Abdur Rahman

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Marwaziy

🏡

Negeri Hidup

Himsh

📅

Wafat

243 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 15tirmidzi: 5nasai: 1
💬
Komentar Ulama

An Nasa'i: Tsiqah

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Ibnu Hajar: tsiqah ahli ibadah

Adz Dzahabi: Hafizh

2

Abdullah bin Bakar bin Habib

Abu Wahab

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

As Sahmiy Al Bahiliy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

208 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 4muslim: 1abudaud: 3tirmidzi: 4nasai: 2ibnumajah: 2ahmad: 56
💬
Komentar Ulama

Al 'Ajli: Tsiqah

Yahya bin Ma'in: Tsiqah

Abu Hatim: shalih

Ad Daruquthni: tsiqah ma`mun

Ibnu Qani': Tsiqah

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Ibnu Hajar Al Atsqalani: Tsiqah

Adz Dzahabi: tsiqoh hafidz

1

Ali bin 'Isa bin Yazid

Jujur, tapi sering ragu
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Karajikiy

🏡

Negeri Hidup

Baghdad

📅

Wafat

247 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

tirmidzi: 6
💬
Komentar Ulama

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Ibnu Hajar: maqbul

Adz Dzahabi: tidak menyebutkannya

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.

Hadits Tirmidzi No. 441 | Hadis Nabi