✦

الحديث رقم 729

✦

الصوم عن رسول الله

مرفوع • Marfu'

Kitab

Puasa

الصوم عن رسول الله

Bab

Siapa yang makan, kemudian berangkat safar

من أكل ثم خرج يريد سفرا

✍

Matan Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ أَنَّهُ قَالَ أَتَيْتُ أَنَسَ بْنِ مَالِكٍ فِي رَمَضَانَ وَهُوَ يُرِيدُ سَفَرًا وَقَدْ رُحِلَتْ لَهُ رَاحِلَتُهُ وَلَبِسَ ثِيَابَ السَّفَرِ فَدَعَا بِطَعَامٍ فَأَكَلَ فَقُلْتُ لَهُ سُنَّةٌ قَالَ سُنَّةٌ ثُمَّ رَكِبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ قَالَ أَتَيْتُ أَنَسَ بْنُ مَالِكٍ فِي رَمَضَانَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ هُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ هُوَ مَدِينِيٌّ ثِقَةٌ وَهُوَ أَخُو إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ هُوَ ابْنُ نَجِيحٍ وَالِدُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمَدِينِيِّ وَكَانَ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ يُضَعِّفُهُ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ وَقَالُوا لِلْمُسَافِرِ أَنْ يُفْطِرَ فِي بَيْتِهِ قَبْلَ أَنْ يَخْرُجَ وَلَيْسَ لَهُ أَنْ يَقْصُرَ الصَّلَاةَ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ جِدَارِ الْمَدِينَةِ أَوْ الْقَرْيَةِ وَهُوَ قَوْلُ إِسْحَقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيِّ

🇮🇩

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Ja'far dari Zaid bin Aslam dari Muhammad bin Al Munkadir dari Muhammad bin Ka'ab berkata; "Saya menemui Anas bin Malik pada bulan Ramadlan, ketika itu hendak melakukan perjalanan, dia telah mempersiapkan kendaraannya. Dia mengenakan pakaian khusus kemudian meminta dihidangkan makanan lalu beliau memakannya." Aku bertanya: "Apakah ini sunnah?" dia menjawab: "Sunnah." kemudian dia menaiki kendaraannya. Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Isma'il telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Abu Maryam telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far berkata; telah menceritakan kepadaku Zaid bin Aslam berkata; telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Al Munkadir dari Muhammad bin Ka'ab berkata; "Saya menemui Anas bin Malik pada bulan Ramadlan, " lalu menuturkan hadits di atas. Abu 'Isa berkata; "Ini merupakan hadits hasan, Muhammad bin Ja'far ialah Ibnu Abu Katsir, dari Madinah dan seorang yang tsiqah, saudara Isma'il bin Ja'far. Abdullah bin Ja'far ialah Ibnu Najih bapak 'Ali bin Abdullah Al Madini, tapi Yahya bin Ma'in mendla'ifkannya. Sebagian ulama berpegang kepada hadits ini, mereka mengatakan: 'Seorang musafir boleh membatalkan puasanya di rumahnya sesaat sebelum berangkat. Namun dia tidak boleh mengqoshor shalat hingga keluar dari benteng kota atau daerah.' Ini merupakan pendapat Ishaq bin Ibrahim Al Hanzhali.
SebelumnyaSelanjutnya

السند • Sanad Perawi

13

Anas bin Malik bin An Nadlir bin Dlamdlom bin Zaid bin Haram

Abu Hamzah

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Al Anshariy Al Madaniy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

91 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 829muslim: 485abudaud: 257tirmidzi: 367nasai: 366ibnumajah: 279ahmad: 2189malik: 35darimi: 157
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shahabat

12

Muhammad bin Ka'ab bin Sulaim bin Asad

Abu Hamzah

Tidak diketahui kondisinya
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏛️

Nasab

Al Qurazhiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

118 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 1muslim: 1abudaud: 8tirmidzi: 9nasai: 1ibnumajah: 7ahmad: 25malik: 2darimi: 5
💬
Komentar Ulama

• Ibnul Madini: Tsiqah

• Abu Zur'ah: Tsiqah

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah 'alim

• Adz Dzahabi: tsiqah hujjah

11

Muhammad bin Al Munkadir bin 'Abdullah bin Al Hudair

Abu 'Abdullah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

At Taymiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

131 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 57muslim: 32abudaud: 26tirmidzi: 35nasai: 24ibnumajah: 27ahmad: 97malik: 8darimi: 12
💬
Komentar Ulama

• Abu Hatim: Tsiqah

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Ya'kub Ibnu Syaibah: Shahihul Hadits Jiddan

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

• Adz Dzahabi: Imam

10

Zaid bin Aslam

Abu Usamah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al 'Adawiy Al Qurasyiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

136 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 74muslim: 38abudaud: 44tirmidzi: 36nasai: 39ibnumajah: 38ahmad: 171malik: 81darimi: 21
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: Tsiqah

• Abu Zur'ah Arrazy: Tsiqah

• Abu Hatim Ar Rozy: Tsiqah

• Muhammad bin Sa'd: Tsiqah

• Ya'kub Ibnu Syaibah: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Adz Dzahabi: Ahli Fiqih

9

Muhammad bin Ja'far bin Abi Katsir

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Anshariy Az Zurqiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 30muslim: 17abudaud: 1tirmidzi: 1nasai: 2ibnumajah: 2
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Ibnu Madini: Ma'ruf

• An Nasa'i: Shalih

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Al 'Ajli: madani Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

• Adz Dzahabi: Tsiqah

8

Sa'id bin Abi Maryam Al Hakam bin Muhammad bin Salim

Abu Muhammad

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Jamhiy

🏡

Negeri Hidup

Maru

📅

Wafat

224 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 73muslim: 23abudaud: 21tirmidzi: 3nasai: 11ibnumajah: 11ahmad: 1darimi: 1
💬
Komentar Ulama

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Abu Hatim Ar Rozy: Tsiqah

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

7

Muhammad bin Isma'il bin Ibrahim

Abu 'Abdullah

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Bukhariy Al Ju'fiy

🏡

Negeri Hidup

Bukhara

📅

Wafat

256 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

tirmidzi: 50nasai: 1
💬
Komentar Ulama

• "Hapalannya membumbung, dan Imam dunia"

6

Anas bin Malik bin An Nadlir bin Dlamdlom bin Zaid bin Haram

Abu Hamzah

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Al Anshariy Al Madaniy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

91 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 829muslim: 485abudaud: 257tirmidzi: 367nasai: 366ibnumajah: 279ahmad: 2189malik: 35darimi: 157
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shahabat

5

Muhammad bin Ka'ab bin Sulaim bin Asad

Abu Hamzah

Tidak diketahui kondisinya
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏛️

Nasab

Al Qurazhiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

118 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 1muslim: 1abudaud: 8tirmidzi: 9nasai: 1ibnumajah: 7ahmad: 25malik: 2darimi: 5
💬
Komentar Ulama

• Ibnul Madini: Tsiqah

• Abu Zur'ah: Tsiqah

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah 'alim

• Adz Dzahabi: tsiqah hujjah

4

Muhammad bin Al Munkadir bin 'Abdullah bin Al Hudair

Abu 'Abdullah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

At Taymiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

131 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 57muslim: 32abudaud: 26tirmidzi: 35nasai: 24ibnumajah: 27ahmad: 97malik: 8darimi: 12
💬
Komentar Ulama

• Abu Hatim: Tsiqah

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Ya'kub Ibnu Syaibah: Shahihul Hadits Jiddan

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

• Adz Dzahabi: Imam

3

Zaid bin Aslam

Abu Usamah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al 'Adawiy Al Qurasyiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

136 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 74muslim: 38abudaud: 44tirmidzi: 36nasai: 39ibnumajah: 38ahmad: 171malik: 81darimi: 21
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: Tsiqah

• Abu Zur'ah Arrazy: Tsiqah

• Abu Hatim Ar Rozy: Tsiqah

• Muhammad bin Sa'd: Tsiqah

• Ya'kub Ibnu Syaibah: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Adz Dzahabi: Ahli Fiqih

2

Abdullah bin Ja'far bin Najih

Abu Ja'far

Tidak diketahui kondisinya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

As Sa'adiy Al Madiniy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

178 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 1tirmidzi: 10ibnumajah: 1ahmad: 1
💬
Komentar Ulama

• Amru bin Ali: dla'iful hadits

• Al Jauzajani: Wahiyul hadits

• An Nasa'i: matrukul hadits

• Al 'Uqaili: dla'if

• Yahya bin Ma'in: dla'if

• Ibnu Hajar Al Atsqalani: dla'if

• Adz Dzahabi: mereka mendhaifkannya

1

Qutaibah bin Sa'id bin Jamil bin Tharif bin 'Abdullah

Abu Raja'

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Ats Tsaqafiy Al Baghlaniy

🏡

Negeri Hidup

Himsh

📅

Wafat

240 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 324muslim: 666abudaud: 191tirmidzi: 601nasai: 682ibnumajah: 4ahmad: 212
💬
Komentar Ulama

• Abu Hatim: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah Tsabat

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.

Hadits Tirmidzi No. 729 | Hadis Nabi