✦

الحديث رقم 758

✦

الحج عن رسول الله

مرفوع • Marfu'

Kitab

Haji

الحج عن رسول الله

Bab

Keutamaan talbiyah dan menyembelih

ما جاء في فضل التلبية والنحر

✍

Matan Arab

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُلَبِّي إِلَّا لَبَّى مَنْ عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ شِمَالِهِ مِنْ حَجَرٍ أَوْ شَجَرٍ أَوْ مَدَرٍ حَتَّى تَنْقَطِعَ الْأَرْضُ مِنْ هَاهُنَا وَهَاهُنَا حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ أَبُو عَمْرٍو الْبَصْرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ إِسْمَعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَجَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَرْبُوعٍ وَقَدْ رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَرْبُوعٍ عَنْ أَبِيهِ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ وَرَوَى أَبُو نُعَيْمٍ الطَّحَّانُ ضِرَارُ بْنُ صُرَدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ابْنِ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَرْبُوعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخْطَأَ فِيهِ ضِرَارٌ قَالَ أَبُو عِيسَى سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ يَقُولُ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ مَنْ قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَرْبُوعٍ عَنْ أَبِيهِ فَقَدْ أَخْطَأَ قَالَ و سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ وَذَكَرْتُ لَهُ حَدِيثَ ضِرَارِ بْنِ صُرَدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي فُدَيْكٍ فَقَالَ هُوَ خَطَأٌ فَقُلْتُ قَدْ رَوَاهُ غَيْرُهُ عَنْ ابْنِ أَبِي فُدَيْكٍ أَيْضًا مِثْلَ رِوَايَتِهِ فَقَالَ لَا شَيْءَ إِنَّمَا رَوَوْهُ عَنْ ابْنِ أَبِي فُدَيْكٍ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَرَأَيْتُهُ يُضَعِّفُ ضِرَارَ بْنَ صُرَدٍ وَالْعَجُّ هُوَ رَفْعُ الصَّوْتِ بِالتَّلْبِيَةِ وَالثَّجُّ هُوَ نَحْرُ الْبُدْنِ

🇮🇩

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Hannad telah menceritakan kepada kami Isma'il bin 'Ayyasy dari 'Umarah bin Ghaziyyah dari Abu Hazim dari Sahl bin Sa'ad berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Tidaklah seorang muslim bertalbiyah kecuali yang berada di samping kanan dan kirinya akan ikut bertalbiyah, baik itu batu, pohon dan tanah keras hingga ke ujung bumi." Telah menceritakan kepada kami Al Hasan bin Muhammad Az Za'farani dan Abdurrahman bin Al Aswad, Abu Amru Al Bashri keduanya berkata; telah menceritakan kepada kami 'Abidah bin Humaid dari 'Umarah bin Ghaziyyah dari Abu Hazim dari Sahl bin Sa'ad dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam seperti hadits Isma'il bin Ayyasy. (Abu Isa At Tirmidzi) berkata; "Hadits semakna diriwayatkan dari Ibnu Umar dan Jabir." Abu 'Isa berkata; "Hadits Abu Bakr merupakan hadits gharib. Tidak kami ketahui kecuali dari hadits Ibnu Abu Fudaik dari Dlahhak bin Utsman dan Muhammad bin Al Munkadir. Dia tidak mendengar hadits dari Abdurrahman bin Yarbu'. Tapi Muhammad bin Al Munkadir meriwayatkan hadits dari Sa'id bin Abdurrahman bin Yarbu' dari ayahnya selain hadits ini. Abu Nu'aim Ath Thahhan, Dlirar bin Shurad meriwayatkan hadits ini dari Ibnu Abu Fudaik dari Dlahhak bin Utsman dari Muhammad bin Al Munkadir dari Sa'id bin Abdurrahman bin Yarbu' dari ayahnya dari Abu Bakr dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, namun Dlirar melakukan kesalahan di dalamnya." Abu 'Isa berkata; "Saya mendengar Ahmad bin Al Hasan berkata; Ahmad bin Hanbal berkata; 'Barang siapa yang mengatakan hadits ini diriwayatkan dari Muhammad bin Al Munkadir dari Ibnu Abdurrahman bin Yarbu' dari ayahnya, sungguh dia telah melakukan kesalahan'." (Abu Isa At Tirmidzi) berkata; "Saya telah mendengar Muhammad, ketika saya sebutkan hadits Dlirar bin Shurad dari Ibnu Abu Fudaik, berkata; 'Ini suatu kesalahan.' Lalu saya katakan; 'Selain dia telah meriwayatkannya dari Ibnu Abu Fudaik, juga sebagaimana riwayatnya.' Maka dia berkata; 'hal itu tidak kuat, karena mereka meriwayatkannya dari Ibnu Abu Fudaik namun tidak menyebutkan di dalamnya dari Sa'id bin Abdurrahman'. Saya melihat (Muhammad) mendla'ifkan Dlirar bin Shurad. Al 'Ajju ialah mengangkat suara ketika bertalbiyah dan ats tsajju ialah menyembelih hewan kurban."
SebelumnyaSelanjutnya

السند • Sanad Perawi

11

Sahal bin Sa'ad bin Malik

Abu Al 'Abbas

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

As Sa'adiy Al Anshariy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

88 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 131muslim: 33abudaud: 21tirmidzi: 17nasai: 21ibnumajah: 30ahmad: 102malik: 8darimi: 15
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shahabat

10

Salamah bin Dinar

Abu Hazim

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

At Tammar

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

135 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 121muslim: 40abudaud: 17tirmidzi: 13nasai: 17ibnumajah: 28ahmad: 93malik: 9darimi: 14
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Adz Dzahabi: Ahadul A'lam

• Adz Dzahabi: Imam

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah abid

9

Umarah bin Ghaziyah bin Al Harits

Jujur
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏛️

Nasab

Al Maziniy Al Anshariy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

140 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 1muslim: 12abudaud: 9tirmidzi: 7nasai: 9ibnumajah: 6ahmad: 17darimi: 1
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: Tsiqah

• Abu Zur'ah: Tsiqah

• Yahya bin Ma'in: shalih

• Abu Hatim: Shaduuq

• An Nasa'i: laisa bihi ba`s

• Ad Daruquthni: Tsiqah

• Adz Dzahabi: tidak menyebutkannya

• Ibnu Hajar: la ba`sa bih

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'Ats Tsiqat'

• Al 'Uqaili: disebutkan dalam Adl Dluafa'

• Al 'Ajli: tsiqah

8

Ubaidah bin Humaid bin Shuhaib

Abu 'Abdur Rahman

Jujur, Haditsnya Hasan
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

At Taymiy Al Laitsiy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

190 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 4abudaud: 6tirmidzi: 9nasai: 11ibnumajah: 4ahmad: 61
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: laisa bihi ba`s

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• An Nasa'i: laisa bihi ba`s

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Al 'Ajli: la ba`sa bih

• Ad Daruquthni: Tsiqah

• Ibnu Syahin: disebutkan dalam 'Ats Tsiqat'

• Ibnu Hajar: "shuduq, tedapat kesalahan"

7

Abdur Rahman bin Al Aswad bin Al Ma'mul

Abu 'Amru

Jujur, tapi sering ragu
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Warraq Al Bghdadiy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

tirmidzi: 6nasai: 1
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: maqbul

6

Al Hasan bin Muhammad bin Ash Shabah

Abu 'Ali

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Az Za'farani

🏡

Negeri Hidup

Baghdad

📅

Wafat

260 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 10abudaud: 7tirmidzi: 12nasai: 18ibnumajah: 6
💬
Komentar Ulama

• An Nasa'i: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

5

Sahal bin Sa'ad bin Malik

Abu Al 'Abbas

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

As Sa'adiy Al Anshariy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

88 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 131muslim: 33abudaud: 21tirmidzi: 17nasai: 21ibnumajah: 30ahmad: 102malik: 8darimi: 15
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shahabat

4

Salamah bin Dinar

Abu Hazim

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

At Tammar

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

135 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 121muslim: 40abudaud: 17tirmidzi: 13nasai: 17ibnumajah: 28ahmad: 93malik: 9darimi: 14
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Adz Dzahabi: Ahadul A'lam

• Adz Dzahabi: Imam

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah abid

3

Umarah bin Ghaziyah bin Al Harits

Jujur
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏛️

Nasab

Al Maziniy Al Anshariy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

140 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 1muslim: 12abudaud: 9tirmidzi: 7nasai: 9ibnumajah: 6ahmad: 17darimi: 1
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: Tsiqah

• Abu Zur'ah: Tsiqah

• Yahya bin Ma'in: shalih

• Abu Hatim: Shaduuq

• An Nasa'i: laisa bihi ba`s

• Ad Daruquthni: Tsiqah

• Adz Dzahabi: tidak menyebutkannya

• Ibnu Hajar: la ba`sa bih

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'Ats Tsiqat'

• Al 'Uqaili: disebutkan dalam Adl Dluafa'

• Al 'Ajli: tsiqah

2

Isma'il bin 'Ayyasy bin Sulaim

Abu 'Utbah

Jujur, Haditsnya Hasan
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al 'Anasiy Al Himshiy

🏡

Negeri Hidup

Syam

📅

Wafat

181 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 28tirmidzi: 22nasai: 1ibnumajah: 46ahmad: 109
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: Husnu riwayatihi 'an asy Syamiyyin

• Yahya bin Ma'in: Laisa bihi ba`s fi ahli asy Syam

• Ali bin Al Madini: Dia mentsiqahkannya pada orang-orang Syam dan mendhaifkannya pada yang lainnya

• Ibnu Abi Syaibah: Dia mentsiqahkannya pada orang-orang Syam dan mendhaifkannya pada yang lainnya

• Amru bin Al Fallas: Dia mentsiqahkannya pada orang-orang Syam dan mendhaifkannya pada yang lainnya

• Dahim: Dia mentsiqahkannya pada orang-orang Syam dan mendhaifkannya pada yang lainnya

• At Tirmidzi: Dishahihkan selain dari hadits ahli Syam

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shaduq jika ia meriwayatkan dari penduduk negerinya

• Adz Dzahabi: Alimnya ahli Syam

1

Hannad bin As Sariy bin Mush'ab

Abu As Sariy

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

At Tamimiy Ad Darimiy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

243 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 25abudaud: 74tirmidzi: 280nasai: 74ibnumajah: 32ahmad: 2
💬
Komentar Ulama

• Abu Hatim: Shaduuq

• An Nasa'i: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

• Adz Dzahabi: Hafizh

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.