✦

الحديث رقم 3209

✦

الحدود

متواتر • Mutawatirمرفوع • Marfu'

Kitab

Hudud

الحدود

Bab

Orang yang mengakui perzinaannya

من اعترف على نفسه بالزنى

✍

Matan Arab

حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ يَعْنِي ابْنَ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو قِلَابَةَ أَنَّ أَبَا الْمُهَلَّبِ حَدَّثَهُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ جُهَيْنَةَ أَتَتْ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ حُبْلَى مِنْ الزِّنَى فَقَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَيَّ فَدَعَا نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِيَّهَا فَقَالَ أَحْسِنْ إِلَيْهَا فَإِذَا وَضَعَتْ فَأْتِنِي بِهَا فَفَعَلَ فَأَمَرَ بِهَا نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشُكَّتْ عَلَيْهَا ثِيَابُهَا ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَرُجِمَتْ ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهَا فَقَالَ لَهُ عُمَرُ تُصَلِّي عَلَيْهَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَقَدْ زَنَتْ فَقَالَ لَقَدْ تَابَتْ تَوْبَةً لَوْ قُسِمَتْ بَيْنَ سَبْعِينَ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَوَسِعَتْهُمْ وَهَلْ وَجَدْتَ تَوْبَةً أَفْضَلَ مِنْ أَنْ جَادَتْ بِنَفْسِهَا لِلَّهِ تَعَالَى و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا أَبَانُ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ

🇮🇩

Terjemahan

Telah menceritakan kepadakuu Abu Ghassan Malik bin Abdul Wahid Al Misma'i telah menceritakan kepada kami Mu'adz -yaitu Ibnu Hisyam- telah menceritakan kepadaku ayahku dari Yahya bin Abu Katsir telah menceritakan kepadaku Abu Qilabah bahwa Abu Al Muhallab telah menceritakan kepadanya dari 'Imran bin Hushain, bahwa seorang wanita dari Juhainah datang menghadap kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, padahal dia sedang hamil akibat melakukan zina. Wanita itu berkata, "Wahai Rasulullah, aku telah melanggar hukum, oleh karena itu tegakkanlah hukuman itu atasku." Lalu Nabi Allah memanggil wali perempuan itu dan bersabda kepadanya: "Rawatlah wanita ini sebaik-baiknya, apabila dia telah melahirkan, bawalah dia ke hadapanku." Lalu walinya melakukan pesan tersebut. setelah itu Nabi shallallahu 'alaihi wasallam memerintahkan untuk merajam wanita tersebut, maka pakaian wanita tersebut dirapikan (agar auratnya tidak terbuka saat dirajam). Kemudian beliau perintahkan agar ia dirajam. Setelah dirajam, beliau menshalatkan jenazahnya, namun hal itu menjadkan Umar bertanya kepada beliau, "Wahai Nabi Allah, perlukah dia dishalatkan? Bukankah dia telah berzina?" beliau menjawab: "Sunnguh, dia telah bertaubat kalau sekiranya taubatnya dibagi-bagikan kepada tujuh puluh orang penduduk Madinah, pasti taubatnya akan mencukupi mereka semua. Adakah taubat yang lebih utama daripada menyerahkan nyawa kepada Allah Ta'ala secara ikhlas?" Dan telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami 'Affan bin Muslim telah menceritakan kepada kami Aban Aal 'Athar telah menceritakan kepada kami Yahya bin Abu Katsir dengan isnad seperti ini."
SebelumnyaSelanjutnya

السند • Sanad Perawi

11

Yahya bin Abi Katsir Shalih bin Al Mutawakkil

Abu Nashr

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Ath Tha'iy Al Bashriy

🏡

Negeri Hidup

Yamamah

📅

Wafat

132 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 136muslim: 102abudaud: 73tirmidzi: 64nasai: 140ibnumajah: 64ahmad: 494darimi: 62
💬
Komentar Ulama

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Abu Hatim: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah tsabat

• Adz Dzahabi: seorang tokoh

10

Aban bin Yazid

Abu Yazid

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Al 'Aththar

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

160 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 12muslim: 16abudaud: 49tirmidzi: 5nasai: 9ahmad: 145darimi: 10
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: kokoh di setiap masyayikh

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Ibnul Madini: menurut kami dia adalah tsiqah

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Ibnu 'Adi: harapanku dia adalah ahlu shidqi

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

• Adz Dzahabi: "Tsabt, tetapi Ibnul Jauzi menyebutkannya dalam kitab adl Dlu'afa dengan menyebutkan orang yang menjarehnya tanpa menyebut orang yang mentsiqahkannya"

9

Affan bin Muslim bin 'Abdullah

Abu 'Utsman

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Bashriy

🏡

Negeri Hidup

Baghdad

📅

Wafat

219 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 12muslim: 54abudaud: 11tirmidzi: 18nasai: 24ibnumajah: 29ahmad: 2002darimi: 52
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hajar: tsiqah tsabat

• Adz Dzahabi: Hafizh

• Ibnu Saad: Tsiqah

8

Abdullah bin Muhammad bin Abi Syaibah Ibrahim bin 'Utsman

Abu Bakar

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al 'Abasiy

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

235 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 19muslim: 1301abudaud: 60nasai: 2ibnumajah: 1098ahmad: 123darimi: 33
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: Shaduuq

• Abu Hatim: tsiqah

7

Imran bin Hushain bin 'Ubaid bin Khalaf

Abu Najid

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Al Khuza'i

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

52 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 31muslim: 34abudaud: 37tirmidzi: 31nasai: 45ibnumajah: 20ahmad: 195darimi: 14
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shahabat

• Adz Dzahabi: Shahabat

6

Amru bin Mu'awiyah

Abu Al Muhallab

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Jarmiy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 7abudaud: 6tirmidzi: 5nasai: 11ibnumajah: 5ahmad: 21darimi: 9
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hibban: Tsiqah

• Adz Dzahabi: Tsiqah

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Muhammad bin Sa'd: Tsiqah

5

Abdullah bin Zaid bin 'Amru bin Nabil

Abu Qilabah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Jarmiy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

104 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 73muslim: 46abudaud: 41tirmidzi: 40nasai: 62ibnumajah: 27ahmad: 203darimi: 47
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Sa'd: Tsiqah

• Ibnu Kharasy: Tsiqah

• Ibnu Sirin: Tsiqah

• Ibnu Hibban: Tsiqah

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Abu Hatim: Tsiqah

• Ibnu Hajar Al Atsqalani: tsiqah fadlil

4

Yahya bin Abi Katsir Shalih bin Al Mutawakkil

Abu Nashr

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Ath Tha'iy Al Bashriy

🏡

Negeri Hidup

Yamamah

📅

Wafat

132 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 136muslim: 102abudaud: 73tirmidzi: 64nasai: 140ibnumajah: 64ahmad: 494darimi: 62
💬
Komentar Ulama

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Abu Hatim: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah tsabat

• Adz Dzahabi: seorang tokoh

3

Hisyam bin Abi 'Abdullah Sanbar

Abu Bakar

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Ad Dastuwa'i Ar Rib'i

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

154 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 82muslim: 112abudaud: 69tirmidzi: 49nasai: 100ibnumajah: 31ahmad: 362darimi: 57
💬
Komentar Ulama

• Al 'Ajli: Tsiqah

• Ibnu Sa'd: tsiqah tsabat

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah tsabat

• Adz Dzahabi: Hafizh

2

Mu'adz bin Hisyam bin Abi 'Abdullah

Abu 'Abdullah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Ad Dustuwa'iy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

200 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 11muslim: 75abudaud: 20tirmidzi: 25nasai: 39ibnumajah: 6ahmad: 40darimi: 7
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: shaduuq tapi punya keragu-raguan

• Yahya bin Ma'in: Shaduuq

1

Malik bin 'Abdul Wahid

Abu Ghassan

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Misma'iy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

230 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 48abudaud: 4
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.