الحديث رقم 346

الطهارة

متواتر • Mutawatirمرفوع • Marfu'

Kitab

Thaharah

الطهارة

Bab

Wudlunya Nabi Shallallahu 'alaihi wa Sallam

في وضوء النبي صلى الله عليه وسلم

Matan Arab

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ الْأَنْصَارِيِّ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ قَالَ قِيلَ لَهُ تَوَضَّأْ لَنَا وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا بِإِنَاءٍ فَأَكْفَأَ مِنْهَا عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهُمَا ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفٍّ وَاحِدَةٍ فَفَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَغَسَلَ يَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ فَأَقْبَلَ بِيَدَيْهِ وَأَدْبَرَ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا كَانَ وُضُوءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ هُوَ ابْنُ بِلَالٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ الْكَعْبَيْنِ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ مَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا وَلَمْ يَقُلْ مِنْ كَفٍّ وَاحِدَةٍ وَزَادَ بَعْدَ قَوْلِهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بِمِثْلِ إِسْنَادِهِمْ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَاسْتَنْثَرَ مِنْ ثَلَاثِ غَرَفَاتٍ وَقَالَ أَيْضًا فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ فَأَقْبَلَ بِهِ وَأَدْبَرَ مَرَّةً وَاحِدَةً قَالَ بَهْزٌ أَمْلَى عَلَيَّ وُهَيْبٌ هَذَا الْحَدِيثَ و قَالَ وُهَيْبٌ أَمْلَى عَلَيَّ عَمْرُو بْنُ يَحْيَى هَذَا الْحَدِيثَ مَرَّتَيْنِ

🇮🇩

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin ash-Shabbah telah menceritakan kepada kami Khalid bin Abdullah dari Amru bin Yahya bin Umarah dari bapaknya dari Abdullah bin Zaid bin 'Ashim al-Anshari salah seorangh sahabat, ia mengatakan bahwa ia pernha ditanya, 'Tunjukkan kepada kami cara Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam berwudlu! ' Abdullah lalu minta satu wadah air, ia lalu menuangkan sedikit air ke atas kedua tapak tangan dan membasuhnya sebanyak tiga kali. Kemudian dia memasukkan tangan ke dalam wadah untuk menciduk air (dengan tangannya) dan berkumur-kumur serta memasukkan air ke dalam hidung dengan air yang sama sebanyak tiga kali dari satu telapak tangan. Kemudian dia menciduk air sekali lagi lalu membasuh muka sebanyak tiga kali. Selepas itu, dia menciduk lagi dengan tangannya lalu membasuh tangan hingga ke siku dua kali-dua kali. Kemudian dia menciduk lagi lalu mengusap kepala dengan cara menyapu tangannya dari arah depan kepala ke arah belakang, kemudian dia membasuh kedua kakinya hingga ke mata kaki. Selepas itu, dia berkata, 'Beginilah cara Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wudlu'." Dan telah menceritakan kepadaku al-Qasim bin Zakariya telah menceritakan kepada kami Khalid bin Makhlad dari Sulaiman dia adalah Ibnu Bilal, dari Amru bin Yahya dengan isnad ini hadits, seperti hadits tersebut, dan tidak menyebutkan kata 'al-Ka'bain'." Dan telah menceritakan kepadaku Ishaq bin Musa al-Anshari telah menceritakan kepada kami Ma'n telah menceritakan kepada kami Malik bin Anas dari Amru bin Yahya dengan isnad ini, dan dia menyebutkan, "Abdullah berkumur dan beristintsar sebanyak tiga kali, ' dan tidak mengatakan 'dari satu tangan'." Dan dia menambahkan setelah perkataannya, "Lalu dia menyapunya dari depan dan belakang, dan memulainya dari arah depan kepalanya. Kemudian dia mulai dengan keduanya kepada jambulnya, kemudian mengembalikannya hingga kembali ke tampat semula yang mana dia memulai darinya. Lalu dia membasuh kedua kakinya." Telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Bisyr al-'Abdi telah menceritakan kepada kami Bahz telah menceritakan kepada kami Wuhaib telah menceritakan kepada kami Amru bin Yahya dengan semisal isnad mereka, lalu menceritakan hadits tersebut. Dan dia menyebutkan di dalamnya, "Lalu dia berkumur-kumur dan beristinsaq (memasukkan air ke dalam hidung) lalu beristintsar (mengelurkan air dari dalam hidung) tiga kali cidukan." Dan dia juga menyebutkan, "Lalu dia mengusap kepalanya, lalu memulainya dengan cara dari depan ke belakang satu kali." Bahz berkata, "Wuhaib mendektekan hadits ini kepadaku." Dan Wuhaib berkata, "Amru bin Yahya mendektekan hadits ini kepadaku dua kali."

السند • Sanad Perawi

17

Amru bin Yahya bin 'Umarah bin Abi Hasan

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏛️

Nasab

Al Maziniy Al Anshariy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

140 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 28muslim: 16abudaud: 12tirmidzi: 7nasai: 12ibnumajah: 6ahmad: 53malik: 7darimi: 4
💬
Komentar Ulama

Abu Hatim: Shalih

An Nasa'i: Tsiqah

Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

Adz Dzahabi: Tsiqah

16

Wuhaib bin Khalid bin 'Ajlan

Abu Bakar

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Bahiliy

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

165 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 108muslim: 59abudaud: 40tirmidzi: 5nasai: 28ibnumajah: 9ahmad: 210darimi: 38
💬
Komentar Ulama

Ahmad bin Hambal: laisa bihi ba`s

Al 'Ajli: tsiqah tsabat

Abu Hatim: Tsiqah

Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah tsabat

Adz Dzahabi: Hafizh

15

Bahza bin Asad

Abu Al Aswad

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa

🏡

Negeri Hidup

Bashrah

📅

Wafat

197 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 7muslim: 68abudaud: 2tirmidzi: 1nasai: 28ibnumajah: 2ahmad: 515
💬
Komentar Ulama

Yahya bin Ma'in: Tsiqah

Abu Hatim: imam shaduq tsiqah

An Nasa'i: Tsiqah

Al 'Ajli: Tsiqah

Ibnu Hajar: tsiqah tsabat

Adz Dzahabi: Hujjah

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'Ats Tsiqat'

14

Abdur Rahman bin Basyar bin Al Hakam

Abu Muhammad

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al 'Abdiy An Naysaburiy

🏡

Negeri Hidup

Himsh

📅

Wafat

260 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 4muslim: 18abudaud: 1ibnumajah: 3
💬
Komentar Ulama

Al Asadi: Shaduuq

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

Adz Dzahabi: Tsiqah

13

Amru bin Yahya bin 'Umarah bin Abi Hasan

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏛️

Nasab

Al Maziniy Al Anshariy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

140 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 28muslim: 16abudaud: 12tirmidzi: 7nasai: 12ibnumajah: 6ahmad: 53malik: 7darimi: 4
💬
Komentar Ulama

Abu Hatim: Shalih

An Nasa'i: Tsiqah

Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

Adz Dzahabi: Tsiqah

12

Malik bin Anas bin Malik bin Abi 'Amir

Abu 'Abdullah

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Ashbahiy Al Humairiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

179 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 644muslim: 346abudaud: 302tirmidzi: 165nasai: 354ibnumajah: 71ahmad: 594darimi: 131
💬
Komentar Ulama

Yahya bin Ma'in: Tsiqah

Muhammad bin Sa'd: tsiqah ma`mun

11

Ma'an bin 'Isa bin Yahya bin Dinar

Abu Yahya

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Qazzaz Al Asyja'iy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

198 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 13muslim: 18abudaud: 3tirmidzi: 87nasai: 28ibnumajah: 6ahmad: 1darimi: 7
💬
Komentar Ulama

Ibnu Sa'd: tsiqah ma`mun

Yahya bin Ma'in: Tsiqah

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah tsabat

Adz Dzahabi: imam

10

Ishaq bin Musa bin 'Abdullah

Abu Musa

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Khathamiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

244 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 14tirmidzi: 94nasai: 2ibnumajah: 3ahmad: 1
💬
Komentar Ulama

An Nasa'i: Tsiqah

Alkhatib: Tsiqah

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah mutqin

Adz Dzahabi: Hujjah

9

Amru bin Yahya bin 'Umarah bin Abi Hasan

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏛️

Nasab

Al Maziniy Al Anshariy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

140 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 28muslim: 16abudaud: 12tirmidzi: 7nasai: 12ibnumajah: 6ahmad: 53malik: 7darimi: 4
💬
Komentar Ulama

Abu Hatim: Shalih

An Nasa'i: Tsiqah

Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

Adz Dzahabi: Tsiqah

8

Sulaiman bin Bilal

Abu Muhammad

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

At Taymiy Al Qurasyiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

172 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 107muslim: 76abudaud: 27tirmidzi: 9nasai: 13ibnumajah: 12ahmad: 65darimi: 10
💬
Komentar Ulama

Yahya bin Ma'in: Tsiqah

Ya'kub Ibnu Syaibah: Tsiqah

An Nasa'i: Tsiqah

Ibnu 'Adi: Tsiqah

Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Ibnu Syahin: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Ahmad bin Hambal: la ba`sa bih

Adz Dzahabi: tsiqah Imam

7

Khalid bin Makhlad

Abu Al Haitsam

Jujur, Haditsnya Hasan
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Qathwani Al Bajali

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

213 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 31muslim: 28tirmidzi: 4nasai: 4ibnumajah: 19ahmad: 1darimi: 58
💬
Komentar Ulama

Abu Hatim: Ditulis haditsnya

Yahya bin Ma'in: la ba`sa bih

Ibnu Abi Syaibah: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Al 'Uqaili: disebutkan dalam adl dlu'afa

As Saaji: disebutkan dalam adl dlu'afa

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Adz Dzahabi: Shaduuq Syiah

6

Al Qasim bin Zakariya' bin Dinar

Abu Muhammad

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan pertengahan

🏡

Negeri Hidup

Kufah

📅

Wafat

250 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

muslim: 26tirmidzi: 14nasai: 23ibnumajah: 2ahmad: 1
💬
Komentar Ulama

Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

An Nasa'i: Tsiqah

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

5

Abdullah bin Zaid bin 'Ashim bin Ka'ab

Abu Muhammad

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Al Anshariy Al Maziniy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

63 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 29muslim: 13abudaud: 10tirmidzi: 6nasai: 15ibnumajah: 6ahmad: 44malik: 3darimi: 5
💬
Komentar Ulama

Ibnu Hajar Al Atsqalani: Shahabat

Adz Dzahabi: Shahabat

4

Yahya bin 'Umarah bin Abi Hasan

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Maziniy Al Anshariy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 17muslim: 11abudaud: 8tirmidzi: 7nasai: 13ibnumajah: 7ahmad: 30malik: 5darimi: 4
💬
Komentar Ulama

Ibnu Kharasy: Tsiqah

An Nasa'i: Tsiqah

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

Adz Dzahabi: Tsiqah

3

Amru bin Yahya bin 'Umarah bin Abi Hasan

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in (tdk jumpa Shahabat)

🏛️

Nasab

Al Maziniy Al Anshariy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

140 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 28muslim: 16abudaud: 12tirmidzi: 7nasai: 12ibnumajah: 6ahmad: 53malik: 7darimi: 4
💬
Komentar Ulama

Abu Hatim: Shalih

An Nasa'i: Tsiqah

Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

Adz Dzahabi: Tsiqah

2

Khalid bin 'Abdullah bin 'Abdur Rahman bin Yazaid

Abu Al Haitsam

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan

🏡

Negeri Hidup

Hait

📅

Wafat

179 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 49muslim: 42abudaud: 65tirmidzi: 6nasai: 5ibnumajah: 6ahmad: 50darimi: 36
💬
Komentar Ulama

At Tirmidzi: Hafizh

Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah Tsabat

Adz Dzahabi: Tsiqah abid

Adz Dzahabi: Salah seorang Ulama

1

Muhammad bin Ash Shabbah

Abu Ja'far

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Ad Dawlabiy Al Bazzar

🏡

Negeri Hidup

Baghdad

📅

Wafat

227 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 9muslim: 22abudaud: 26tirmidzi: 1nasai: 1ibnumajah: 1ahmad: 14
💬
Komentar Ulama

Ahmad bin Hambal: Tsiqah

Al 'Ajli: Tsiqah

Ya'kub Ibnu Syaibah: Tsiqah

Maslamah bin Qasim: tsiqah masyhur

Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah Hafidz

Adz Dzahabi: Tsiqah Hafidz

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.

Hadits Muslim No. 346 | Hadis Nabi