✦

الحديث رقم 3368

✦

الطلاق

مرفوع • Marfu'

Kitab

Thalak

الطلاق

Bab

Ucapan "Sana, kembalilah kepada keluargamu"

الحقي بأهلك

✍

Matan Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَكِّيِّ بْنِ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ حَدِيثَهُ حِينَ تَخَلَّفَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ وَقَالَ فِيهِ إِذَا رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِينِي فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ حَدِيثَهُ حِينَ تَخَلَّفَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ وَسَاقَ قِصَّتَهُ وَقَالَ إِذَا رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِي فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكَ أَنْ تَعْتَزِلَ امْرَأَتَكَ فَقُلْتُ أُطَلِّقُهَا أَمْ مَاذَا قَالَ لَا بَلْ اعْتَزِلْهَا فَلَا تَقْرَبْهَا فَقُلْتُ لِامْرَأَتِي الْحَقِي بِأَهْلِكِ فَكُونِي عِنْدَهُمْ حَتَّى يَقْضِيَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي هَذَا الْأَمْرِ

🇮🇩

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Hatim bin Nu'aim, ia berkata; telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Makki bin Isa, ia berkata; telah menceritakan kepada kami Abdullah, ia berkata; telah menceritakan kepada kami Yunus dari Az Zuhri dari Abdur Rahman bin Abdullah bin Ka'b bin Malik, ia berkata; saya mendengar Ka'b bin Malik menceritakan peristiwanya ketika tertinggal dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dalam perang Tabuk. Ia berkata padanya; tiba-tiba utusan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam datang kepadaku kemudian berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam -dengan jalur periwayatan lain-Dan telah mengabarkan kepadaku Sulaiman bin Daud, ia berkata; telah memberitakan kepada kami Ibnu Wahab dari Yunus, Ibnu Syihab berkata, telah mengabarkan kepadaku Abdur Rahman bin Abdullah bin Ka'b bin Malik bahwa Abdullah bin Ka'b bin Malik berkata; saya mendengar Ka'b bin Malik menceritakan peristiwanya ketika tertinggal dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dalam perang Tabuk, dan ia menceritakan kisahnya. Ia berkata; tiba-tiba utusan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam datang dan berkata "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam memerintahkanmu untuk menjauhi isterimu. Maka saya katakan; apakah saya menceraikannya atau apa? Ia berkata; tidak melainkan jauhi dia, dan jangan engkau dekati. Kemudian saya katakan kepada isteriku; kembalilah kepada keluargamu dan tinggallah bersama mereka hingga Allah 'azza wajalla memberikan keputusan mengenai perkara ini!
SebelumnyaSelanjutnya

السند • Sanad Perawi

14

Ka'ab bin Malik bin Abi Ka'ab 'Amru

Abu 'Abdur Rahman

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Al Anshariy As Sulamiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

51 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 27muslim: 9abudaud: 14tirmidzi: 4nasai: 13ibnumajah: 6ahmad: 48malik: 1darimi: 8
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shahabat

13

Abdullah bin Ka'ab bin Malik

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Anshariy As Salmiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

98 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 24muslim: 6abudaud: 11tirmidzi: 4nasai: 11ibnumajah: 4ahmad: 25malik: 1darimi: 6
💬
Komentar Ulama

• Abu Zur'ah: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Al 'Ajli: tsiqah

• Ibnu Hajar: "tsiqah, ada pendapat dia melihat rasul"

• Adz Dzahabi: tidak ada padanya

12

Abdur Rahman bin 'Abdullah bin Ka'ab bin Malik

Abu Al Khaththab

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Anshariy As Salmiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 17muslim: 3abudaud: 9tirmidzi: 1nasai: 9ahmad: 16darimi: 1
💬
Komentar Ulama

• An Nasa'i: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah 'alim

11

Muhammad bin Muslim bin 'Ubaidillah bin 'Abdullah bin Syihab

Abu Bakar

Jujur, Haditsnya Hasan
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Qurasyiy Az Zuhriy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

124 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 1181muslim: 606abudaud: 404tirmidzi: 280nasai: 699ibnumajah: 296ahmad: 1721malik: 269darimi: 274
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: faqih hafidz mutqin

• Adz Dzahabi: seorang tokoh

10

Yunus bin Yazid bin Abi An Najjad

Abu Zaid

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Ayliy

🏡

Negeri Hidup

Syam

📅

Wafat

159 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 254muslim: 272abudaud: 101tirmidzi: 32nasai: 136ibnumajah: 45ahmad: 145darimi: 37
💬
Komentar Ulama

• Al 'Ajli: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Ya'kub bin Syaibah: shalihul hadits

• Abu Zur'ah: la ba`sa bih

• Ibnu Kharasy: Shaduuq

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

• Adz Dzahabi: Tsiqah

9

Abdullah bin Wahab bin Muslim

Abu Muhammad

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Qurasyiy

🏡

Negeri Hidup

Maru

📅

Wafat

197 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 136muslim: 544abudaud: 266tirmidzi: 26nasai: 220ibnumajah: 104ahmad: 138darimi: 12
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: tsiqah

• Al 'Ajli: Tsiqah

• An Nasa'i: la ba`sa bih

• Ibnu Hajar: tsiqoh hafidz

• Adz Dzahabi: salah satu ahli ilmu

8

Sulaiman bin Daud bin Hammad bin Sa'ad

Abu Ar Rabi'

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Mahri

🏡

Negeri Hidup

Maru

📅

Wafat

253 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 51nasai: 33
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• An Nasa'i: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

• Adz Dzahabi: Tsiqah Fakih

7

Ka'ab bin Malik bin Abi Ka'ab 'Amru

Abu 'Abdur Rahman

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Al Anshariy As Sulamiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

51 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 27muslim: 9abudaud: 14tirmidzi: 4nasai: 13ibnumajah: 6ahmad: 48malik: 1darimi: 8
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shahabat

6

Abdur Rahman bin 'Abdullah bin Ka'ab bin Malik

Abu Al Khaththab

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Anshariy As Salmiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 17muslim: 3abudaud: 9tirmidzi: 1nasai: 9ahmad: 16darimi: 1
💬
Komentar Ulama

• An Nasa'i: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah 'alim

5

Muhammad bin Muslim bin 'Ubaidillah bin 'Abdullah bin Syihab

Abu Bakar

Jujur, Haditsnya Hasan
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Qurasyiy Az Zuhriy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

124 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 1181muslim: 606abudaud: 404tirmidzi: 280nasai: 699ibnumajah: 296ahmad: 1721malik: 269darimi: 274
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: faqih hafidz mutqin

• Adz Dzahabi: seorang tokoh

4

Yunus bin Yazid bin Abi An Najjad

Abu Zaid

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Ayliy

🏡

Negeri Hidup

Syam

📅

Wafat

159 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 254muslim: 272abudaud: 101tirmidzi: 32nasai: 136ibnumajah: 45ahmad: 145darimi: 37
💬
Komentar Ulama

• Al 'Ajli: Tsiqah

• An Nasa'i: Tsiqah

• Ya'kub bin Syaibah: shalihul hadits

• Abu Zur'ah: la ba`sa bih

• Ibnu Kharasy: Shaduuq

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

• Adz Dzahabi: Tsiqah

3

Abdullah bin Al Mubarak bin Wadlih

Abu 'Abdur Rahman

Sangat Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Hanzhaliy Al Marwaziy

🏡

Negeri Hidup

Himash

📅

Wafat

181 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 241muslim: 44abudaud: 60tirmidzi: 149nasai: 290ibnumajah: 30ahmad: 358darimi: 34
💬
Komentar Ulama

• Ahmad bin Hambal: Hafizh

• Ibnul Madini: Tsiqah

• Yahya bin Ma'in: tsiqah tsabat

• Abu Hatim: tsiqah imam

• Ibnu Sa'd: tsiqah ma`mun

2

Muhammad bin Makkiy bin 'isa

Abu 'Abdullah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Marwaziy

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

abudaud: 1nasai: 3
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: maqbul

1

Muhammad bin Hatim bin Nu'aim bin 'Abdul Hamid

Abu 'Abdullah

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Marwaziy Al Mushaishiy

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

nasai: 44
💬
Komentar Ulama

• An Nasa'i: Tsiqah

• Maslamah bin Qasim: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.