✦

الحديث رقم 3369

✦

الطلاق

مرفوع • Marfu'

Kitab

Thalak

الطلاق

Bab

Ucapan "Sana, kembalilah kepada keluargamu"

الحقي بأهلك

✍

Matan Arab

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَبَلَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ إِسْحَقَ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ وَهُوَ أَحَدُ الثَّلَاثَةِ الَّذِينَ تِيبَ عَلَيْهِمْ يُحَدِّثُ قَالَ أَرْسَلَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِلَى صَاحِبَيَّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَعْتَزِلُوا نِسَاءَكُمْ فَقُلْتُ لِلرَّسُولِ أُطَلِّقُ امْرَأَتِي أَمْ مَاذَا أَفْعَلُ قَالَ لَا بَلْ تَعْتَزِلُهَا فَلَا تَقْرَبْهَا فَقُلْتُ لِامْرَأَتِي الْحَقِي بِأَهْلِكِ فَكُونِي فِيهِمْ فَلَحِقَتْ بِهِمْ

🇮🇩

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Jabalah dan Muhammad bin Yahya bin Muhammad mereka berkata; telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Musa bin A'yan, ia berkata; telah menceritakan kepada kami ayahku dari Ishaq bin Rasyid dari Az Zuhri telah mengabarkan kepadaku Abdur Rahman bin Abdullah bin Ka'b bin Malik dari ayahnya, ia berkata; saya mendengar ayahku yaitu Ka'b bin Malik -dan ia adalah salah satu dari tiga orang yang diberi taubat- bercerita, ia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mengirim utusan kepadaku dan kedua orang sahabatku mengatakan; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam memerintahkan kalian agar menjauhi isteri-isteri kalian. Kemudian saya katakan kepada utusan tersebut; saya cerai isteriku atau apa yang saya lakukan? Ia berkata; tidak, melainkan engkau menjauhinya dan jangan mendekatinya. Lalu saya katakan kepada isteriku; kembalilah kepada keluargamu, dan tinggallah bersama mereka. Dan iapun kembali kepada mereka.
SebelumnyaSelanjutnya

السند • Sanad Perawi

9

Ka'ab bin Malik bin Abi Ka'ab 'Amru

Abu 'Abdur Rahman

Sahabat
📌

Kalangan

Shahabat

🏛️

Nasab

Al Anshariy As Sulamiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

51 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 27muslim: 9abudaud: 14tirmidzi: 4nasai: 13ibnumajah: 6ahmad: 48malik: 1darimi: 8
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shahabat

8

Abdullah bin Ka'ab bin Malik

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Anshariy As Salmiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

98 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 24muslim: 6abudaud: 11tirmidzi: 4nasai: 11ibnumajah: 4ahmad: 25malik: 1darimi: 6
💬
Komentar Ulama

• Abu Zur'ah: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Al 'Ajli: tsiqah

• Ibnu Hajar: "tsiqah, ada pendapat dia melihat rasul"

• Adz Dzahabi: tidak ada padanya

7

Abdur Rahman bin 'Abdullah bin Ka'ab bin Malik

Abu Al Khaththab

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Anshariy As Salmiy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 17muslim: 3abudaud: 9tirmidzi: 1nasai: 9ahmad: 16darimi: 1
💬
Komentar Ulama

• An Nasa'i: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah 'alim

6

Muhammad bin Muslim bin 'Ubaidillah bin 'Abdullah bin Syihab

Abu Bakar

Jujur, Haditsnya Hasan
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Qurasyiy Az Zuhriy

🏡

Negeri Hidup

Madinah

📅

Wafat

124 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 1181muslim: 606abudaud: 404tirmidzi: 280nasai: 699ibnumajah: 296ahmad: 1721malik: 269darimi: 274
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: faqih hafidz mutqin

• Adz Dzahabi: seorang tokoh

5

Ishaq bin Rasyid

Abu Sulaiman

Terpercaya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Umawiy

🏡

Negeri Hidup

Jazirah

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 6abudaud: 1tirmidzi: 1nasai: 3ibnumajah: 1ahmad: 3darimi: 1
💬
Komentar Ulama

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Al 'Ajli: Tsiqah

• An Nasa'i: Laisa bihi ba's

• Abu Hatim Ar Rozy: Syaikh

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

4

Musa bin A'yan

Abu Sa'id

Jujur, tapi sering ragu
📌

Kalangan

Tabi'in kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Al Jazariy

🏡

Negeri Hidup

Jazirah

📅

Wafat

177 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 2muslim: 1abudaud: 1nasai: 15ibnumajah: 2ahmad: 3darimi: 1
💬
Komentar Ulama

• Abu Zur'ah: Tsiqah

• Abu Hatim: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Yahya bin Ma'in: Tsiqah

• Ibnu Sa'd: Shaduuq

• Ad Daruquthni: Tsiqah

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: tsiqah ahli ibadah

• Adz Dzahabi: Tsiqah

3

Muhammad bin Musa bin A'yan

Abu Yahya

Jujur, Haditsnya Hasan
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan tua

🏛️

Nasab

Al Harraniy

🏡

Negeri Hidup

Jazirah

📅

Wafat

223 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

bukhari: 1nasai: 7
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shaduuq

• Adz Dzahabi: Tsiqah

2

Muhammad bin Yahya bin Muhammad bin Katsir

Abu 'Abdullah

Tidak diketahui kondisinya
📌

Kalangan

Tabi'ut Tabi'in kalangan biasa

🏛️

Nasab

Al Kalbiy Al Harraniy

🏡

Negeri Hidup

Jazirah

📅

Wafat

267 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

nasai: 8
💬
Komentar Ulama

• An Nasa'i: Tsiqah

• Maslamah bin Qasim: Tsiqah

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Tsiqah

1

Muhammad bin Jabalah

Abu Bakar

Jujur
📌

Kalangan

Tabi'ul Atba' kalangan pertengahan

🏛️

Nasab

Ar Rafi'iy

🏡

Negeri Hidup

Jazirah

📅

Wafat

265 H

📚 Riwayat dalam Kitab Hadits

nasai: 5
💬
Komentar Ulama

• Ibnu Hibban: disebutkan dalam 'ats tsiqaat

• Ibnu Hajar al 'Asqalani: Shaduuq

• Adz Dzahabi: mentsiqahkannya

Berhasil Disalin!

Teks telah disalin ke clipboard.

Hadits Nasai No. 3369 | Hadis Nabi