Perihal hakim
ذكر القضاة
Terguran untuk berlaku zhalim dan korup
التغليظ في الحيف والرشوة
Hakim melakukan ijtihad, lalu menemukan kebenaran
الحاكم يجتهد فيصيب الحق
Hakim tidak boleh menghukumi dalam keadaan marah
لا يحكم الحاكم وهو غضبان
Jabatan hakim tidak bisa menghalalkan yang haram dan mengharamkan yang halal
قضية الحاكم لا تحل حراما ولا تحرم حلالا
Barangsiapa mengaku sesuatu yang bukan miliknya dan bersikukuh di dalamnya
من ادعى ما ليس له وخاصم فيه
Bukti wajib diberikan oleh penuduh, dan sumpah bagi yang tertuduh
البينة على المدعي واليمين على المدعى عليه
Barangsiapa bersumpah atas kedustaan untuk mendapatkan harta orang lain
من حلف على يمين فاجرة ليقتطع بها مالا
Sumpah; saat terampasnya hak
اليمين عند مقاطع الحقوق
Sesuatu yang digunakan oleh ahli kitab untuk bersumpah
بما يستحلف أهل الكتاب
Dua orang lelaki saling mengaku atas kepemilikan barang, padahal keduanya tidak memiliki bukti
الرجلان يدعيان السلعة وليس بينهما بينة
Seorang laki-laki barangnya dicuri, kemudian lelaki tersebut mendapati barangnya ada pada seseorang yang menjual barang tersebut kepadanya
من سرق له شيء فوجده في يد رجل اشتراه
Hukum sesuatu yang dirusak oleh hewan ternak
الحكم فيما أفسدت المواشي
Hukum bagi orang yang memecahkan sesuatu
الحكم فيمن كسر شيئا
Laki-laki menyandarkan kayu pada dinding tetangga
الرجل يضع خشبة على جدار جاره
Jika orang-orang berselisih tentang batas jalan
إذا تشاجروا في قدر الطريق
Seseorang yang membangun (bangunan) di lokasi miliknya, namun mengganggu hak tetangganya
من بنى في حقه ما يضر بجاره
Dua orang lelaki saling mengaklaim atas sebuah gubuk
الرجلان يدعيان في خص
Barangsiapa menyaratkan adanya kata pasti (tidak ada pembatalan)
من اشترط الخلاص
Memutuskan dengan undian
القضاء بالقرعة
al Qafah (ahli nasab)
القافة
Memberikan hak anak untuk memilih antara dua orang tua
تخيير الصبي بين أبويه
Damai
الصلح
Menghalangi (dari transaksi) orang yang membinasakan hartanya (karena tidak punya kelayakan)
الحجر على من يفسد ماله
Pelaku bisnis bangkrut, sisa barang untuk pemilik saham
تفليس المعدم والبيع عليه لغرمائه
Barangsiapa mendapati barang miliknya pada pelaku bisnis yang bangkrut,
من وجد متاعه بعينه عند رجل قد أفلس
Larangan untuk memberikan kesaksian kepada pihak yang tidak memintanya
كراهية الشهادة لمن لم يستشهد
Seseorang tidak sadar jika dirinya mempunyai persaksian
الرجل عنده الشهادة ولا يعلم بها صاحبها
Saksi dalam masalah hutang piutang
الإشهاد على الديون
Orang yang tidak layak jadi saksi
من لا تجوز شهادته
Memutuskan hukum dengan adanya saksi dan sumpah
القضاء بالشاهد واليمين
Kesaksian palsu
شهادة الزور
Kesaksian sebagian ahli kitab atas sebagian yang lain
شهادة أهل الكتاب بعضهم على بعض
Seorang lelaki memberikan pemberian kepada anak tanpa imbalan
الرجل ينحل ولده
Seseorang memberikan sesuatu kepada anak kemudian memintanya kembali
من أعطى ولده ثم رجع فيه
Umra (hibah hunian)
العمرى
Ruqba (hibah hunian)
الرقبى
Mengambil kembali pemberian
الرجوع في الهبة
Barangsiapa memberikan suatu hibah kemudian mengharap pahala kebaikannya
من وهب هبة رجاء ثوابها
Pemberian seorang wanita tanpa izin dari suaminya
عطية المرأة بغير إذن زوجها
Mengambil kembali pemberian sedekahnya
الرجوع في الصدقة
Seseorang mendapati barang yang disedekahkannya dijual, apakah ia boleh membelinya kembali
من تصدق بصدقة فوجدها تباع هل يشتريها
Barangsiapa bersedekah dengan sesuatu kemudian mewariskannya
من تصدق بصدقة ثم ورثها
Wakaf
من وقف
Peminjaman
العارية
Titipan
الوديعة
Orang jujur jika melakukan bisnis akan beruntung
الأمين يتجر فيه فيربح
Hiwalah (pemindahan hutang)
الحوالة
Kafalah (penjaminan)
الكفالة
Berhutang dan berniat membayarnya
من ادان دينا وهو ينوي قضاءه
Berhutang dan berniat untuk tidak membayarnya
من ادان دينا لم ينو قضاءه
Teguran keras dalam masalah hutang
التشديد في الدين
Barangsiapa meninggakan hutang atau tanggungan (keluarga) maka itu bagi Allah dan rasul-Nya
من ترك دينا أو ضياعا فعلى الله وعلى رسوله
Memberi perpanjangan waktu kepada orang kesusahan
إنظار المعسر
Minta hak pembayaran dengan baik
حسن المطالبة وأخذ الحق في عفاف
Memberi pelunasan dengan baik
حسن القضاء
Pemilik saham mempunyai wewenang
لصاحب الحق سلطان
Hak penahanan karena hutang
الحبس في الدين والملازمة
Memberi pinjaman
القرض
Melunasi hutang mayit
أداء الدين عن الميت
Tiga tipe manusia yang Allah akan melunasi hutang mereka
ثلاث من ادان فيهن قضى الله عز وجل عنه
Penggadaian
الرهون
Gadai hewan, dikendarai dan diperah susunya
الرهن مركوب ومحلوب
Barang gadai akan menjadi milik penerima gadai jika tidak ada pelunasan
لا يغلق الرهن
Balasan bagi penyewa
أجر الأجراء
Pemberian upah pekerja dengan memberikan makan,
إجارة الأجير على طعام بطنه
Lelaki menyiram (tanaman) dengan upah satu kurma setiap satu ember,
الرجل يستقي كل دلو بتمرة ويشترط جلدة
Bagi hasil pertanian dengan sepertiga dan seperempat bagian
المزارعة بالثلث والربع
Menyewakan lahan pertanian
كراء الأرض
Keringanan untuk menyewakan lahan pertanian kosong dengan emas dan perak
الرخصة في كراء الأرض البيضاء بالذهب والفضة
Penyewaan lahan dengan bagi hasil yang dilarang
ما يكره من المزارعة
Keringanan untuk melakukan bagi hasil dengan sepertiga atau seperempat
الرخصة في المزارعة بالثلث والربع
Penyewaan lahan pertanian dengan imbalan makanan
استكراء الأرض بالطعام
Menanami lahan orang lain tanpa izin
من زرع في أرض قوم بغير إذنهم
Menyewakan penggarapan pohon kurma dan anggur
معاملة النخيل والكرم
Mengawinkan pohon kurma
تلقيح النخل
Kaum muslimin berserikat dalam tiga hal
المسلمون شركاء في ثلاث
Pembagian dalam penggunaan mata air (untuk pengairan)
إقطاع الأنهار والعيون
Larangan menjual air
النهي عن بيع الماء
Larangan menjual kelebihan air untuk mencegah tumbuhnya rerumputan
النهي عن منع فضل الماء ليمنع به الكلأ
Minum dengan bejana, dan kadar bolehnya menahan air (dalam pengairan)
الشرب من الأودية ومقدار حبس الماء
Pembagian jatah air
قسمة الماء
Batas sumur
حريم البئر
Batas pohon
حريم الشجر
Menjual hunian namun tidak menentukan harganya
من باع عقارا ولم يجعل ثمنه في مثله
Barangsiapa menjual barang berserikat hendaklah memberitahu sekutunya
من باع رباعا فليؤذن شريكه
Syuf'ah untuk tetangga
الشفعة بالجوار
Jika batas sudah jelas maka tidak ada lagi syuf'ah
إذا وقعت الحدود فلا شفعة
Meminta hak syuf'ah
طلب الشفعة
Unta, sapi dan kambing yang tersesat
ضالة الإبل والبقر والغنم
Barang temuan
اللقطة
Menemukan sesuatu yang dikeluarkan oleh tikus (dari lubangnya)
التقاط ما أخرج الجرذ
Barangsiapa menemukan harta karun
من أصاب ركازا
Mudabbar (budak yang bebas setelah tuannya meninggal)
المدبر
Ummul Walad (budak yang melahirkan anak dari tuannya)
أمهات الأولاد
al Mukatib (budak yang membebaskan diri dengan tebusan)
المكاتب
Pembebasan
العتق
Barangsiapa yang budaknya adalah dari kalangan mahramnya sendiri, maka budak tersebut menjadi merdeka
من ملك ذا رحم محرم فهو حر
Barangsiapa membebaskan budak dengan mensyaratkan tetap melayaninya
من أعتق عبدا واشترط خدمته
Barangsiapa membebaskan bagiannya pada diri seorang budak yang dimilik secara berserikat
من أعتق شركا له في عبد
Barangsiapa membebaskan budak yang memiliki harta
من أعتق عبدا وله مال
Membebaskan anak zina
عتق ولد الزنا
Barangsiapa membebaskan budak yang bersetatus suami isteri, hendaklah dimulai dari suaminya
من أراد عتق رجل وامرأته فليبدأ بالرجل